تجربه من از یادگیری ایتالیایی زبان ایتالیایی: سخت است یا نه؟ مجتمع ایتالیایی یا

هرکسی که شروع به یادگیری هر زبان خارجی می کند از خود می پرسد که یادگیری برای آنها چقدر آسان خواهد بود؟ بسته به قدرت، انگیزه یا نبودن یک فرد در فرآیند آموزشی، پاسخ‌های بسیار متنوعی برای این سوال وجود دارد. همانطور که می دانید، حکمت عامیانه می گوید: میل هزار احتمال دارد، اکراه هزار دلیل" بر این اساس، با توجه به روند آموزش زبان‌های خارجی، این ضرب‌المثل را می‌توان این‌گونه تعبیر کرد: «کسانی که برای دانش تلاش می‌کنند آسان است، برای کسانی که تلاش نمی‌کنند بسیار دشوار است».

فقط یه چیز پیچیده

اگر آهنگ‌های اروس رامازوتی را از روی قلب می‌شناسید و به نظرتان می‌رسد که هیچ چیز آسان‌تر از بیان خود با این زبان ملودیک و رسا نیست، در اشتباهید! بسیاری از کسانی که فقط به این دلیل شروع کردند که می خواستند این زبان "آسان" را به دانش و مهارت های خود اضافه کنند، پس از مدتی نظر خود را تغییر دادند. و همه به این دلیل است که هر کسب و کاری باید با جدیت و مسئولیت پذیری تمام شود.

کمی تاریخ

همانطور که می دانید، ایتالیایی از نسل مستقیم لاتین است. در عین حال، این یک زبان زنده و مدرن است که در همه جهات در حال توسعه است، و یک زبان پیچیده و پیچیده است که ابزارهای سبکی تاریخی و ساختار دستوری پیچیده را جذب کرده است. این باور که یادگیری زبان ایتالیایی یک فرآیند بسیار آسان است کاملاً اشتباه است، زیرا تمام عمق آن در طول تاریخ آن آموخته می شود. بنابراین، برای یک فرآیند طولانی، دشوار، اما جالب و هیجان انگیز آماده شوید! این عقیده وجود دارد که زبان ایتالیایی به طور مصنوعی ایجاد شده است. در قرن نوزدهم، پس از اتحاد ایتالیا به یک کشور مستقل، رهبری این کشور تصمیم گرفت زبان ایتالیایی را ساده‌تر کند تا برای ملیت‌های مختلف که اکنون مجبور به زندگی در زیر یک پرچم و صحبت به زبان‌های مختلف هستند، راحت‌تر باشد. برای پیدا کردن زبان با یکدیگر بنابراین، دستور زبان اصلاح شد، و قوانین کلی ساده و حتی ابتدایی را ایجاد کرد که برای جمعیت روسی زبان مضحک به نظر می رسید.

یادگیری ایتالیایی تحت هیپنوتیزم: بخواب و یاد بگیر.

امروزه بسیاری از مدارس زبان های خارجی آموزش هیپنوتیزم را به زبان ایتالیایی ارائه می دهند. البته برای هر فرد عاقل و نه تنبل، اثربخشی مشکوک این روش باید شبهاتی را برانگیزد. همه ما به یاد داریم که چگونه پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ ما هر روز در یک زمان تلویزیون را روشن می کردند تا نصب بعدی را از دکتر کاشپیروسکی دریافت کنند. اما اگر در واقعیت همه چیز به این سادگی بود و قدرت هیپنوتیزم به همه اجازه می داد تا یک زبان خارجی را سریع و بدون مشکل یاد بگیرند، آن وقت دنیا دیگر مثل قبل نمی شد. بنابراین، به یاد داشته باشید که تمام روش های جدید و "فوق العاده موثر" برای یادگیری ایتالیایی در دو روز، تحت هیپنوتیزم یا در خواب، چیزی جز طعمه خوبی برای تنبل ها نیست.

مشکلات اصلی دانش آموزان ایتالیایی

اولین و مهمترین توصیه برای کسانی که شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می کنند را می توان به صورت زیر فرموله کرد: دنبال طعمه آسان نروید، همه چیز را به تدریج و گام به گام طی کنید، فقط در این صورت یادگیری زبان ایتالیایی آسان به نظر می رسد. پردازش به شما اول از همه، به این فکر نکنید که یادگیری یک زبان آسان یا دشوار خواهد بود، بلکه به این فکر کنید که چقدر می خواهید آن را انجام دهید، زیرا انگیزه انگیزه اصلی و کلید رسیدن به نتایج موثر در هر تلاشی است.
تلفظنقش مهمی در زبان ایتالیایی دارد. برخلاف تصور رایج، حداقل برای یک مبتدی، در واقع به این سادگی نیست. در صورتی که در ادراک تک تک صداها مشکلی وجود نداشته باشد، مگر برای تشخیص مصوت های بسته و باز هو O، سپس لحن و استرس می تواند برای دانش آموزان روسی زبان مشکلاتی ایجاد کند. و دستیابی به تلفظ واقعی ایتالیایی مانند بومیان ایتالیا کار آسانی نخواهد بود.
گرامراگر مطالعه آن را جدی نگیرید می تواند به یک مانع دیگر تبدیل شود. ایتالیایی برخلاف روسی مقالات زیادی دارد که به نوبه خود بسته به مورد استفاده آنها اشکال مختلفی دارند. و حتی اگر از مدرسه با مقالات زبان انگلیسی آشنا باشیم و دیگر ترس ایجاد نکنند، استفاده از مقالات ایتالیایی را نمی توان به چند قانون واضح خلاصه کرد. مشکل دیگر ممکن است مطالعه زمان های فعل باشد که بر خلاف زبان روسی تعداد زیادی از آنها در ایتالیایی وجود دارد. نه تنها یادگیری و به خاطر سپردن اشکال استفاده از افعال، بلکه درک تفاوت های آنها برای استفاده صحیح از آنها بسته به مورد بسیار مهم خواهد بود. کسانی که به غذاهای مدیترانه ای در قالب هشت زمان حالت نشانگر تسلط دارند. در اول"دو زمان حال شرطی" برای دوم», « برای دسر» منتظر 4 زمان فاعلی است. اما زیاد نگران نباش. نکته اصلی در یادگیری افعال ایتالیایی این است که استفاده و خلق و خوی صحیح آنها را به خاطر بسپارید و فرم، به عنوان یک قاعده، طبق یک اصل خاص ساخته شده است و فهمیدن آن بسیار ساده تر خواهد بود.
املای آسان? این ممکن است اتفاق بیفتد! چقدر سخت است باور کنیم که ساده ترین چیز در مورد ایتالیایی، بر خلاف زبان اسپانیایی و گویش های آن، املا است. یعنی اگر قوانین خواندن را بدانید و به خاطر بسپارید، می توانید با خیال راحت به زبان ایتالیایی بخوانید و بنویسید. قواعد گرامر تقریباً هیچ استثنایی ندارند ، زیرا در یک زمان آنها "به یک مخرج مشترک آورده شدند" و همه اصول و قوانین را تنظیم کردند تا آنها را تا حد امکان ساده کنند. بنابراین، دستور زبان ایتالیایی مدرن را می توان دقیق، منطقی و مختصر نامید.
از کوچک شروع کنید، گرامر را یاد بگیرید! و این دریچه ای را به دنیای خودآموزی باز می کند تا روند یادگیری برای شما دشوار و غیر جالب به نظر نرسد!

اغلب، افرادی که شروع به یادگیری ایتالیایی می کنند می گویند: "شنیده ام که این زبان بسیار آسان است." همچنین اتفاق می افتد که «سادگی» زبان ایتالیایی حتی تنها انگیزه برای یادگیری آن است: «من تصمیم گرفتم ایتالیایی را یاد بگیرم زیرا سخت نیست.» کسانی که در حال مطالعه ایتالیایی هستند اغلب آه می کشند: "وای، "آسان"! و من فکر کردم...» پس آیا می توان ایتالیایی را زبان ساده ای دانست؟

زبان ایتالیایی از نسل مستقیم زبان لاتین، حامل یک فرهنگ باستانی و غنی و در عین حال یک زبان زنده مدرن است. این تعریف غنای واژگانی قابل توجه، انواع ابزارهای بیانی و سبکی و ساختار دستوری پیچیده را ارائه می دهد. بنابراین، "آسان" نامیدن چنین زبانی به خودی خود یک اشتباه است. و یادگیری یک زبان خارجی همیشه مستلزم کار زیادی است، مهم نیست که سازندگان برخی از روش‌ها چقدر تلاش می‌کنند تا شما را متقاعد کنند و قول می‌دهند که در زمان کوتاه و بدون تلاش (گاهی حتی تحت هیپنوتیزم!) به یک زبان خارجی تسلط پیدا کنند.

و آیا ارزش یادگیری ایتالیایی "تحت هیپنوتیزم" را دارد؟ به هر حال، یادگیری یک زبان خارجی نه تنها کار سختی نیست، بلکه مهمتر از همه لذت است. خود فرآیند یادگیری یک زبان (مخصوصاً اگر این زبان را دوست دارید!) می تواند و باید باعث شادی شود. لذت تماس با زبانی غیرمعمول زیبا و رسا. خوشحالی که شما در مورد فرهنگ مردم دیگر چیزهای زیادی یاد می گیرید. لذت احساس موفقیت و نتایج قابل مشاهده است که با کمی پشتکار مطمئناً احساس خواهید کرد.

بنابراین، هنگامی که شروع به یادگیری ایتالیایی می کنید، به این فکر نکنید که آیا این برای شما آسان یا دشوار خواهد بود، بلکه به این فکر کنید که چقدر ایتالیایی را دوست دارید و آیا واقعاً می خواهید آن را یاد بگیرید. اگر انگیزه اصلی یا حتی تنها انگیزه، سادگی ظاهراً ذاتی در زبان ایتالیایی است، پس باید به این فکر کنید که آیا نیاز به انجام وظیفه آشکارا دشوار یادگیری یک زبان خارجی دارید یا خیر.

از نقطه نظر دستوری، اشکال و استفاده از مقالات مشکلاتی را ایجاد می کند (هم به دلیل اینکه مقاله ای به زبان روسی وجود ندارد و هم به دلیل اینکه در ایتالیایی مقاله اشکال مختلفی دارد و موارد استفاده یا عدم استفاده از آن را به چند قاعده واضح تقلیل نمی دهند. ). استفاده از حروف اضافه نیز باعث مشکلاتی می شود که همیشه در هیچ طرح یا قاعده ای قرار نمی گیرند (در بسیاری از موارد، نیاز به استفاده از حرف اضافه خاص به کلمه خاصی بستگی دارد و حرف اضافه باید به سادگی به خاطر سپرده شود). و البته مشکل اصلی زبان ایتالیایی: فعل. در اینجا، دانش آموزان ایتالیایی با طیف وسیعی از زمان های فعل روبرو می شوند که در روسی وجود ندارند. نه تنها یادگیری اشکال زمان، بلکه درک تفاوت در استفاده از آنها نیز مهم است. برای کسانی که به هر 8 زمان حالت نشانی و 2 زمان حالت شرطی تسلط دارند، "گیلاس" روی کیک در انتظار است: حالت فرعی با 4 زمان آن. اما زیاد نگران نباشید: در واقع، همه زمان‌های فعل اشکال پیچیده ندارند و بسیاری از زمان‌ها تقریباً بر اساس یک اصل تشکیل می‌شوند. مشکل اصلی اشکال نیست، بلکه استفاده از زمان و حالت فعل است.

چه چیزی در ایتالیایی آسان است؟ املای آسان: قوانین خواندن را بیاموزید - و می توانید بدون فکر کردن به رونویسی و استثناء قوانین به زبان ایتالیایی بخوانید و بنویسید (و این فرصت های بزرگی را برای خودآموزی باز می کند!). تقریباً هیچ استثنایی برای قواعد دستور زبان وجود ندارد، زیرا ایتالیایی تا حدی یک زبان مصنوعی است (در قرن نوزدهم، پس از اتحاد ایتالیا به یک دولت واحد، ساده شد، "به یک مخرج واحد کاهش یافت"). بنابراین، دستور زبان ایتالیایی را می توان صحیح، هماهنگ و منطقی نامید. و در نهایت، واژگان ایتالیایی چندان دشوار نیست: زبان روسی دارای بسیاری از کلمات با منشا لاتین است و این مطمئنا به شما کمک خواهد کرد!

شما نیاز خواهید داشت

• - کتاب درسی زبان ایتالیایی (راهنمای خودآموزی)،
• - سی دی های صوتی،
• - نوت بوک،
• - خودکار،
• وسایل فنی - اختیاری.

دستورالعمل ها

هر روز یک ساعت تا یک ساعت و نیم به خود وقت بدهید. برنامه کلاس خود را برای هفته پیش رو برنامه ریزی کنید و همه چیزهای دیگر را با آن مرتبط کنید. برای اینکه کلاس های خود را در یک سری از کارهای خانه فراموش نکنید، از یادآورها، برنامه ریز در رایانه خود استفاده کنید، برنامه خود را طوری سازماندهی کنید که تا زمان کلاس تمام کارهای خود را انجام دهید. برای خود یک فضای کاری راحت آماده کنید که حواس شما پرت نشود.

هر کتاب درسی یا ایتالیایی بخرید. تفاوت بین آنها فقط در قالب ارائه مطالب خواهد بود - در برخی از کتاب های درسی جالب تر یا مدرن تر است، در برخی دیگر مطالب خشک تر خواهد بود. قبلاً در صورت امکان با آن آشنا شوید، اطلاعات به چه شکلی ارائه می شود و از چه توضیحات و تمرین هایی استفاده شده است. اما، به طور کلی، با هر کتاب درسی باید همان اقدامات تکراری را انجام دهید - قوانین، دستور زبان را مطالعه کنید، تمرین هایی را برای تثبیت آنها و کلمات انجام دهید. بنابراین زمان زیادی را برای این موضوع تلف نکنید. از اینترنت برای خواندن آموزش ها و نظرات درباره آنها استفاده کنید.

برای خود اهداف کوتاه مدت تعیین کنید. به عنوان مثال، 50 تا 100 واحد واژگانی در هفته یاد بگیرید. این به شما کمک می کند تا موفقیت های کوچک را دنبال کنید و انگیزه و احساس رضایت از خود را حفظ کنید و به شما امکان می دهد به روشنایی تصاویر کتاب وابسته نباشید.

دیسک بخرید تا بتوانید مطالب را بعد از گویندگان گوش کرده و تکرار کنید. توصیه می شود که آنها از همان مجموعه کتاب درسی آمده باشند. برای این کار می‌توانید از اینترنت نیز استفاده کنید؛ ضبط‌های صوتی آموزشی زیادی برای بررسی در دسترس هستند.

یادگیری متناوب قوانین با تمرین - انجام تمرینات، تماشای کانال های ایتالیایی، گوش دادن و ترجمه آهنگ ها، حفظ کردن و خواندن آهنگ ها. کسب لذت عاطفی از کلاس ها بسیار مهم است، به طور قابل توجهی به حفظ مطالب جدید کمک می کند.

همانطور که در مهارت های خود پیشرفت می کنید، ادبیات را به زبان ایتالیایی بخوانید. با افسانه های ساده و کوتاه شروع کنید. ابتدا از متون دو زبانه با ترجمه موازی روسی استفاده کنید. کم کم با تمرین خواندن و به خاطر سپردن لغات دیگر توجهی به ترجمه روسی نمی کنید و نیاز به آن از بین می رود.

از آموزش های آنلاین در اینترنت استفاده کنید. با ایتالیایی هایی با علایق مشابه آشنا شوید. از منابع اینترنتی ایتالیا دیدن کنید، به اتفاقاتی که در این کشور می گذرد علاقه مند شوید، اخبار را بخوانید. با دریافت اطلاعات به زبان مقصد از هر طرف، مغز سریع‌تر و راحت‌تر با زبان سازگار می‌شود، این وضعیت زمانی که فراگیری زبان سریع‌تر اتفاق می‌افتد، موقعیت «غوطه‌ور شدن» را تقلید می‌کند.

مشاوره مفید

برای مطالعات تکمیلی و تثبیت دانش، از زمان سفر و در صورت امکان از زمان قبل از خواب استفاده کنید.

منابع:

• آموزش زبان ایتالیایی.
• ایتالیایی یاد بگیر

چندین دستور العمل برای یادگیری سریع و موثر ایتالیایی وجود دارد. اما برای یادگیری سریع، باید خود را در محیط زبان غرق کنید: بخوانید، گوش دهید، ارتباط برقرار کنید و از اشتباه کردن نترسید.

دستورالعمل ها

معلم یا شریک افرادی که برای مطالعه گروهی راحت‌تر هستند، باید به دنبال دوره‌های زبان یا یک معلم جداگانه باشند. فرقی نمی‌کند که این یک جلسه، jimail، msn یا کلاس زبان باشد. نکته اصلی پشتیبانی یک معلم با تجربه یا حتی بهتر از یک زبان مادری است. البته هزینه داره بنابراین، یک جایگزین، یا بهتر است بگوییم یک گزینه رایگان، پیدا کردن یک ایتالیایی است که علاقه مند به یادگیری روسی یا هر زبان دیگری است که یک "دانشجو" می تواند آموزش دهد. شریک زبان می تواند متون نوشته شده و تلفظ صحیح را بررسی کند. مهمتر از همه، به حذف بلوک روانی کمک می کند. این بدان معنی است که سرعت چندین برابر افزایش می یابد.

یک برنامه واضح مواد آموزشی باید ساختارمند و منظم باشد. شما نباید ده برنامه را همزمان بگیرید، حتی اگر رایگان و در اینترنت باشند. بهتر است روی دو یا حداکثر چهار کتاب درسی تمرکز کنید، زیرا هر کتاب درسی منطق درونی خود را دارد. یکی بیشتر به دستور زبان ایتالیایی توجه می کند، دیگری اساساً یک کتاب عبارات با یک دوره تصادف برای گردشگران است. بنابراین، چند زبانه های پیشرفته ساختار درس خود را برای هفته پیش رو ایجاد می کنند. و مطمئناً می دانند که دوشنبه به خواندن و افعال بی قاعده از یک کتاب توجه می کنند و روز سه شنبه با استفاده از کتاب درسی دیگر به مطالعه آوایی می پردازند. همچنین یک دفترچه (پرونده) مخصوص نگهداری می کنند تا موفقیت ها و مشکلات خود را ثبت کنند. یک رویکرد سیستماتیک کلید یادگیری معنی دار و در نتیجه سریع زبان ایتالیایی است.

مطالعه منظم می توانید یک کتاب کاغذی معمولی بخوانید، زیر کلمات ناآشنا با مداد خط بکشید و سپس آنها را در دفتر یادداشت کنید. با استفاده از مترجم الکترونیکی می توانید کتاب الکترونیکی بخوانید. یا می توانید در شبکه های آموزشی زبان ثبت نام کنید که به شما در یادگیری زبان های خارجی کمک می کند. ایتالیایی یکی از محبوب ترین هاست. لازم به یادآوری است: شبکه های آموزشی زبان دارای خدمات پولی و رایگان هستند. اگر صرفه جویی در پول مهم است، پس بهتر است در دو یا سه سایت آموزشی آنلاین "آویزان" شوید. به عنوان مثال، lingq.com به شما امکان می‌دهد متون و کلمات جدید را به زبان ایتالیایی به صورت رایگان بخوانید. این عبارات را می توان به یک برنامه ویژه اضافه کرد تا چندین بار در تلفن همراه شما گوش داده و بخوانید. شما می توانید در هر دقیقه رایگان و بازیگوش مطالعه کنید. شما همچنین می توانید همین کلمات را در صندوق پستی خود دریافت کنید. یکی دیگر از شبکه های محبوب، livemocha.com، 4 دوره رایگان ایتالیایی ارائه می کند که حدود پنجاه درس با تمرینات نوشتاری و شفاهی است که توسط افراد بومی و به صورت رایگان مشاهده می شود.

گوش دادن نه تنها به موسیقی ایتالیایی یا کتاب های صوتی، بلکه به دیالوگ های زنده، متون خبری، پادکست ها (برنامه های موضوعی، مونولوگ های نویسنده، دیالوگ ها، گفتگوها و مصاحبه های ارسال شده در اینترنت) نیز اهمیت دارد. آنها می توانند در موضوعات مختلفی باشند: از دستور العمل های تهیه پیتزای واقعی ایتالیایی تا بحث در مورد دستور زبان ایتالیایی، تاریخ، اقتصاد و سیاست.
پایگاه داده بزرگ پادکست ها در موضوعات مختلف: http://www.audiocast.it/
کلاس های آوایی ایتالیایی: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
داستان های کودکانه، آهنگ ها http://www.walter.bz/podcast/

توجه داشته باشید

توجه به این نکته مهم است که آیا دانش زبان ایتالیایی به صورت رایگان یا پولی ارائه می شود.

مشاوره مفید

ارزش ایجاد یک پوشه ویژه با پیوندهای مفید به منابع برای یادگیری ایتالیایی را دارد.

منابع:

• یادآوری گرامر و آوایی ایتالیایی.
• زبان ایتالیایی به سرعت

Lingua Italiana یکی از آن زبان های شگفت انگیزی است که مردم به دلایل غیرمنطقی آن را یاد می گیرند. مثلاً صدای گفتار ایتالیایی را دوست دارید یا خاطرات گوندولاهای ونیزی که در امتداد سطح صاف کانال‌ها سر می‌زنند در خاطرتان تازه است. اگر زبان ایتالیایی یک غذا بود، عشق به آن ماده اصلی بود و تکنیک های آموزشی مانند ادویه ها به طعم اضافه می شد.

دستورالعمل ها

قبل از شروع مطالعه، باید بیشتر در مورد آن بیاموزید. این به شما امکان می دهد تفاوت بین زبان مادری و ایتالیایی خود را ببینید، ذهن خود را تنظیم کنید و تسلط بر مطالب آموزشی را راحت تر کنید. زبان ایتالیایی برگرفته از زبان لاتین بومی و متعلق به گروه رمانس است. این بدان معنی است که برای شخصی که با زبان های اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی و همچنین مولداوی و رومانیایی آشنا است، آسان خواهد بود. دستور زبان واضحی دارد: جنسیت مذکر و مؤنث، سه. الفبا بر اساس لاتین. اگرچه ایتالیایی به گروهی متفاوت از زبان ایتالیایی تعلق دارد، اما به نظر منطقی، موسیقایی و حتی آسان است که گروه زبان‌های اسلاوی را معرفی کنیم.

جدی ترین مشکل برای دانش آموزانی که می خواهند ایتالیایی یاد بگیرند، فراوانی ادبیات آموزشی، چیت شیت ها و دوره های سی دی زبان ایتالیایی است. چگونه در وفور وسایل کمک آموزشی غرق نشویم؟ به هر حال، کمیت به معنای کیفیت نیست، به خصوص در مورد کتاب های درسی مدرن. ساده ترین راه خرید، دانلود یا امانت گرفتن از کتابخانه یک کتاب درسی معتبر است که برای دانشگاه ها در نظر گرفته شده است. این به شما کمک می کند تا از اشتباهات در فونتیک و دستور زبان جلوگیری کنید. ایتالیایی زبان بسیار زیبایی است که نمی توان آن را به طور تصادفی یاد گرفت.

به موازات تئوری، باید به مهارت های زبانی عملی نیز تسلط داشته باشید. یادگیری مستقل و آگاهانه یک زبان مستلزم این است که فرد از قانون CSGP پیروی کند: خواندن، گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن. هنگام مطالعه، توصیه می شود از فرهنگ لغت، مترجم الکترونیکی یا خواندن متون در lingQ.com استفاده کنید. در آنجا می توانید حتی متن سطح ورودی را انتخاب کنید، ترجمه متن در قالب نکات پاپ آپ ارائه می شود. این سایت به شما امکان می دهد همزمان متن را بخوانید و گوش دهید یا پیوندهایی به پادکست های جالب به زبان ایتالیایی پیدا کنید. در آنجا همچنین می توانید کلمات جدید را "پیوند" کنید که به طور خودکار به مجموعه کارت های شخصی شما اضافه می شوند. می‌توانید سخنرانی زنده بخوانید و با زبان‌های بومی ایتالیایی در شبکه‌های دیگر زبان - busuu.com و livemocha.com ارتباط برقرار کنید.

ویدئو در مورد موضوع

منابع:

• ایتالیایی را به صورت آنلاین یاد بگیرید

یادگیری یک زبان خارجی به تنهایی کار غیر ممکنی نیست. نکته اصلی این است که صبور باشید و وقت آزاد پیدا کنید. اما باید کلاس ها را به طور مرتب تکرار کنید. در غیر این صورت، رسیدن به موفقیت بسیار دشوار خواهد بود.

دستورالعمل ها

برای یادگیری زبان ایتالیایی به تنهایی، از آموزش ادبیات استفاده کنید. شما به کتاب های عبارات، لغت نامه های دو زبانه نیاز دارید: روسی-ایتالیایی و ایتالیایی-روسی، دوره های صوتی و تصویری. کتاب‌های عبارت به شما کمک می‌کنند رایج‌ترین عبارات، آدرس‌های مؤدبانه و ساختارهای زبانی پایدار را بیاموزید. با کمک دوره های صوتی و تصویری، می توانید درک کنید که گفتار چگونه به نظر می رسد، چه سایه های لحنی دارد، استرس منطقی باید در کجا قرار گیرد و غیره. دیکشنری ها به شما این فرصت را می دهند که واژگان را مطالعه کنید. اما برای اینکه بتوانید به زبان ایتالیایی تسلط پیدا کنید، باید زمان مشخصی را برای خود در نظر بگیرید و یک برنامه زمانی تعیین کنید. به عنوان مثال، طبق تحقیقات دانشمندان، توصیه می شود که 1.5 ساعت در روز و حداقل 3 روز در هفته را صرف یادگیری چیزهای جدید کنید. این زمان را طوری تقسیم کنید که یک روز با کتاب عبارات کار کنید، روزی دیگر با فرهنگ لغت، روز سوم با درس های دیداری و شنیداری.

کتاب هایی که به زبان اصلی نوشته شده اند راه دیگری برای یادگیری زبان هستند. کاری را که خوب می شناسید برای مطالعه انتخاب کنید. اصل را به زبان انگلیسی بخوانید و سعی کنید آن را ترجمه کنید و کلمات ناآشنا را یادداشت کنید. اگر در ابتدا تقریباً هر کلمه ای برای شما کاملاً جدید به نظر می رسد نگران نباشید.

فیلم های دارای زیرنویس نیز به شما در یادگیری زبان کمک می کنند. آنها به شما یاد می دهند که چگونه صدای اصلی را با املای یک کلمه مطابقت دهید. به این ترتیب می توانید دایره لغات خود را به سرعت گسترش دهید.

برای خود یک شریک مکالمه پیدا کنید که زبان مادری باشد. این را می توان از طریق اسکایپ، از طریق شبکه های اجتماعی، جوامع خارجی انجام داد. فقط یک آگهی ارسال کنید و توضیح دهید که چرا به چت و دوست قلم نیاز دارید. پاسخ دیری نخواهد آمد. علاوه بر این، شما می توانید به نوبه خود زبان روسی را به یک خارجی آموزش دهید.

برای مطالعه زبان ایتالیایی به تنهایی، می توانید با مراکز فرهنگی یا دپارتمان های مستقر در سفارت یا کنسولگری نیز تماس بگیرید. برخی از کارمندان آنجا احتمالاً روسی زبان هستند، به این معنی که آنها خوشحال خواهند شد که به شما در تسلط بر زبان جدید کمک کنند و به شما بگویند در کدام جهت باید حرکت کنید.

برای حفظ لغات می توانید از کارت های دانش آموزی مخصوص نیز استفاده کنید. نام هر مورد را در خانه خود یادداشت کنید، رونویسی (یعنی نحوه تلفظ این کلمه) را یادداشت کنید و چنین یادداشت هایی را روی مورد بچسبانید. این کار یادگیری ساده ترین کلماتی که اغلب در زندگی روزمره یافت می شوند را برای شما آسان تر می کند.

مشاوره مفید

اگر همه چیز فوراً برای شما درست نشد، ناامید نشوید. ساعت ها تمرین کار را انجام می دهد. و بعد از ایتالیایی، می خواهید زبان دیگری را یاد بگیرید.

منابع:

• چگونه یک زبان خارجی را به تنهایی یاد بگیریم

اگر رویای بازدید از ایتالیا، زادگاه سلنتانو و لئوناردو داوینچی را دارید، اما نه تنها تمام دیدنی ها را می بینید، بلکه با ساکنان این کشور زیبا به زبان مادری خود ارتباط برقرار می کنید، کافی است ایتالیایی را یاد بگیرید. با صبر و حوصله و چند ساعت در برنامه روزانه خود، می توانید ایتالیایی را به تنهایی یاد بگیرید.

شما نیاز خواهید داشت

• - کتاب عبارات؛
• - فرهنگ لغت؛
• - ضبط صدا و تصویر؛
• - اوقات فراغت

دستورالعمل ها

برای خود یک برنامه مطالعه درست کنید. بهتر است 3 تا 4 روز در هفته را به زبان ایتالیایی اختصاص دهید و هر روز حداقل 1.5 ساعت مطالعه کنید. اگر شکل کلاس ها را تغییر دهید، هرگز از یادگیری خسته نخواهید شد - یک روز کلمات را یاد بگیرید، در روز دیگر با یک کتاب عبارات کار کنید و روز سوم با ضبط های صوتی. بسیار مهم است که هیچ امتیازی به خود ندهید و به شدت به برنامه پایبند باشید.

یادگیری زبان را با آوایی شروع کنید، بدون آن نمی توانید ارتباط برقرار کنید، حتی اگر کلمات زیادی بدانید. برای این کار، ادبیات، کتاب های درسی یا آموزش هایی را انتخاب کنید که حاوی کلمات هستند. تمام قوانین خواندن را از روی قلب بیاموزید (در واقع، تعداد زیادی از آنها وجود ندارد).

به منظور گسترش دایره لغات خود، کلمات جدید را یاد بگیرید. یک فرهنگ لغت روسی-ایتالیایی و ایتالیایی-روسی (با رونویسی) بخرید و سعی کنید کلمات جدید را به خاطر بسپارید. برای سهولت حفظ کردن، یک کلمه روسی همخوان برای یک کلمه خارجی انتخاب کنید و یک عبارت تداعی ایجاد کنید. به عنوان مثال، می توانید کلمه ARIA (هوا) را با آوردن عبارت "وقتی آریا هوا زیاد است" به خاطر بیاورید و برای کلمه BURRO (روغن) عبارت "burenka oils oil" را انتخاب کنید.

به طور مداوم به صدای پس زمینه گوش دهید، حداقل 2 تا 3 ساعت در روز به سخنرانی ایتالیایی گوش دهید، موسیقی، برنامه های تلویزیونی، رادیو را روشن کنید. حتی اگر در ابتدا همه چیز را نفهمید، سعی کنید به عمق آن برسید و به دنبال کلمات آشنا بگردید. آهنگ های کارائوکه ایتالیایی را پخش کنید و همراه با خواننده آواز بخوانید. فیلم های ایتالیایی را بدون ترجمه، اما با زیرنویس تماشا کنید.

در این صورت می توانید خودتان مطالعه کنید. اگر انگیزه داشته باشید، یادگیری مستقل زبان کاملاً مؤثر خواهد بود. برای موفقیت در کلاس های شما، باید یک کمک آموزشی خوب انتخاب کنید.

آیا قطعا بهترین کتاب درسی وجود دارد؟

هنگام انتخاب کتاب درسی زبان ایتالیایی یا کتابچه راهنمای خودآموزی، بسیار مهم است که اشتباه نکنید، زیرا کتاب باید به یک کتاب کامل برای معلم تبدیل شود. کتاب های درسی مانند "ایتالیایی بدون معلم" توسط G.P در بین دوستداران زبان ایتالیایی بسیار مورد استقبال قرار گرفت. کیسلوا و "خود معلم زبان ایتالیایی" N.A. Ryzhak و E.A. ریژاک. با این حال، استدلال اینکه این کتاب های درسی بهترین هستند، بسیار دشوار است.

هر معلم واجد شرایطی به شما خواهد گفت که هیچ کتاب درسی بهتری وجود ندارد. یک کتاب ممکن است دارای انتخاب متن عالی باشد، کتابی دیگر ممکن است دستور زبان را به خوبی توضیح دهد، کتاب سوم ممکن است تمرین های موثری ارائه دهد و غیره. بنابراین، معلمان با تجربه با استفاده از چندین وسیله کمک آموزشی به طور همزمان، مطالبی را برای دانش آموزان خود انتخاب می کنند.

معیارهای انتخاب کتاب درسی

اگر مجبورید به تنهایی یک کتاب درسی ایتالیایی را انتخاب کنید، بهتر است به یک کتابفروشی بروید، جایی که انتخاب خوبی وجود دارد و فرصتی برای بررسی هر کتاب وجود دارد. معیارهای خاصی برای انتخاب کتابچه راهنمای کلاس های موثر وجود دارد. اول از همه، کتاب باید به زبان روسی نوشته شود. واقعیت این است که کتابفروشی ها اغلب کتابچه های راهنمای چاپ شده در خود ایتالیا را می فروشند. به نظر می رسد که آنها کتاب های خودآموزی نیز محسوب می شوند، اما درک آنها برای فردی که شروع به یادگیری زبان می کند بسیار دشوار است.

کتاب درسی باید شامل تمرین ها و کلیدهای مربوط به آنها باشد تا بتوانید خودتان را امتحان کنید. مهم ترین معیار برای انتخاب کتاب درسی وجود یک اپلیکیشن صوتی با صدای بومی زبان است. حتی هوشمندترین کتاب درسی زبان ایتالیایی نیز اگر همراه با ضبط صوتی نباشد، موثر نخواهد بود. در بهترین حالت، می توان از آن برای تشکیل دانش منفعل استفاده کرد.

بر اساس معیارهای پیشنهادی، هرکسی که می خواهد ایتالیایی یاد بگیرد، می تواند کتاب درسی را انتخاب کند که به او در رسیدن به هدفش کمک کند.