In welchem ​​Jahr erschien das moderne Alphabet? Kliment Ohridski: Wer hat das russische Alphabet geschaffen? Wer hat das russische Alphabet erfunden?

Die Bedeutung des Schreibens für die Entwicklung der Menschheit kann kaum überschätzt werden. Schon damals, als es noch keine Spur des Alphabets gab, versuchten die Menschen der Antike, ihre Gedanken in Form von Felsinschriften auszudrücken.
ABC von Elisabeth Böhm

Zuerst zeichneten sie Tier- und Menschenfiguren, dann verschiedene Zeichen und Hieroglyphen. Im Laufe der Zeit gelang es den Menschen, leicht verständliche Buchstaben zu erstellen und sie in ein Alphabet einzufügen. Wer war der Schöpfer des russischen Alphabets? Wem verdanken wir die Möglichkeit, uns schriftlich frei auszudrücken?

Wer hat den Grundstein für das russische Alphabet gelegt?

Die Entstehungsgeschichte des russischen Alphabets reicht bis ins 2. Jahrtausend v. Chr. zurück. Dann erfanden die alten Phönizier Konsonantenbuchstaben und verwendeten sie lange Zeit zum Verfassen von Dokumenten.

Im 8. Jahrhundert v. Chr. wurde ihre Entdeckung von den alten Griechen übernommen, die den Buchstaben durch das Hinzufügen von Vokalen erheblich verbesserten. Anschließend bildete das griechische Alphabet, mit dessen Hilfe gesetzliche (feierliche) Buchstaben zusammengestellt wurden, die Grundlage des russischen Alphabets.

Wer hat das russische Alphabet geschaffen?

In der Bronzezeit wurde Osteuropa von vorslawischen Völkern bewohnt, die dieselbe Sprache sprachen.

Fibel der slawischen Schriften des größten Lehrers B. Hieronymus von Stridon
Um das 1. Jahrhundert n. Chr. begannen sie sich in einzelne Stämme aufzulösen, wodurch in diesen Gebieten mehrere von den Ostslawen bewohnte Staaten entstanden. Unter ihnen war Großmähren, das die Gebiete der heutigen Tschechischen Republik, Ungarns, der Slowakei, teilweise der Ukraine und Polens besetzte.

Mit dem Aufkommen des Christentums und dem Bau von Tempeln bestand für die Menschen das Bedürfnis, ein Schriftsystem zu schaffen, das es ihnen ermöglichen würde, kirchliche Texte aufzuzeichnen. Um Schreiben zu lernen, wandte sich der mährische Fürst Rostislaw hilfesuchend an den byzantinischen Kaiser Michael III. und dieser schickte die christlichen Prediger Kyrill und Method nach Mähren. Im Jahr 863 erfanden sie das erste russische Alphabet, das nach einem der Prediger benannt wurde – das kyrillische Alphabet.

Wer sind Cyril und Methodius?

Cyril und Methodius waren Brüder, die ursprünglich aus Thessaloniki (heute griechisches Thessaloniki) stammten. Damals sprachen sie in ihrer Heimatstadt neben Griechisch auch den slawisch-thessalonischen Dialekt, der die Grundlage der kirchenslawischen Sprache bildete.

Ursprünglich hieß Cyril Konstantin und erhielt seinen zweiten Vornamen kurz vor seinem Tod, nachdem er ein Klostergelübde abgelegt hatte. In seiner Jugend studierte Konstantin bei den besten byzantinischen Lehrern für Philosophie, Rhetorik und Dialektik und lehrte später an der Magnavra-Universität in Konstantinopel.

Denkmal für die Heiligen Cyrill und Methodius in Saratow. Foto von Wassili Zimin.
Im Jahr 863 ging er mit Hilfe seines Bruders Methodius nach Mähren und gründete. Bulgarien wurde zum Zentrum der Verbreitung der slawischen Schrift. Im Jahr 886 wurde auf seinem Territorium die Preslav-Buchschule eröffnet, wo die Originale von Cyril und Methodius aus dem Griechischen übersetzt und umgeschrieben wurden. Etwa zur gleichen Zeit gelangte das kyrillische Alphabet nach Serbien und erreichte Ende des 10. Jahrhunderts die Kiewer Rus.

Ursprünglich bestand das erste russische Alphabet aus 43 Buchstaben. Später kamen 4 weitere hinzu und die vorherigen 14 wurden als unnötig entfernt. Einige der Buchstaben ähnelten zunächst im Aussehen den griechischen, wurden aber im Zuge der Rechtschreibreform im 17. Jahrhundert durch die heute bekannten ersetzt.

Im Jahr 1917 gab es im russischen Alphabet 35 Buchstaben, tatsächlich waren es jedoch 37, da E und J nicht als getrennt betrachtet wurden. Darüber hinaus enthielt das Alphabet die Buchstaben I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) und V (izhitsa), die später aus dem Gebrauch verschwanden.

Wann erschien das moderne russische Alphabet?

In den Jahren 1917–1918 wurde in Russland eine umfassende Rechtschreibreform durchgeführt, dank derer das moderne Alphabet entstand. Ihr Initiator war das Ministerium für öffentliche Bildung der Provisorischen Regierung. Die Reform begann vor der Revolution, wurde aber nach der Machtübergabe an die Bolschewiki fortgesetzt.

Wikimedia Commons/Jimmy Thomas ()
Im Dezember 1917 erließ der russische Staatsmann Anatoli Lunatscharski ein Dekret, das alle Organisationen dazu verpflichtete, ein neues Alphabet mit 33 Buchstaben zu verwenden.

Obwohl die Rechtschreibreform bereits vor der Revolution vorbereitet wurde und keinen politischen Hintergrund hatte, wurde sie zunächst von Gegnern des Bolschewismus kritisiert. Mit der Zeit hat sich jedoch das moderne Alphabet durchgesetzt und wird bis heute verwendet.

In diesem Artikel erzählen wir Ihnen vom Ursprung des russischen Alphabets. Sie erfahren, welche Reformen das russische Alphabet durchlaufen hat, ob es schon immer aus 33 Buchstaben bestand.

Um 863 optimierten zwei Brüder Methodius und Cyril der Philosoph (Konstantin) aus Thessaloniki (Thessaloniki) im Auftrag von Michael III., dem byzantinischen Kaiser, die Schrift für die slawische Sprache. Die Entstehung des kyrillischen Alphabets, abgeleitet vom griechischen gesetzlichen (feierlichen) Buchstaben, ist mit den Aktivitäten der bulgarischen Schreiberschule (nach Methodius und Cyril) verbunden.

Nach 860, als der heilige Zar Boris das Christentum in Bulgarien annahm, entwickelte sich Bulgarien zu einem Zentrum, von dem aus sich die slawische Schrift zu verbreiten begann. Hier entstand die Preslav-Buchschule – die erste Buchschule der Slawen, in der die Originale der liturgischen Bücher von Kyrill und Method (Gottesdienste, Psalmen, Evangelien, Apostel) kopiert, neue Übersetzungen aus dem Griechischen in die slawische Sprache angefertigt wurden, Es erschienen Originalwerke in altslawischer Sprache (z. B. „Über die Schriften des schwarzen Schöpfers der Tapferen“).

Später drang die altkirchenslawische Sprache bis zum Ende des 10. Jahrhunderts in Serbien ein. in der Kiewer Rus wurde es zur Kirchensprache. Als Sprache der Kirche in Russland wurde die altkirchenslawische Sprache von der altrussischen Sprache beeinflusst. Dies war tatsächlich die altkirchenslawische Sprache, jedoch nur in der russischen Ausgabe, da sie lebendige Elemente der Sprache der Ostslawen enthielt.

Der Vorfahre des russischen Alphabets ist somit das altrussische kyrillische Alphabet, das dem bulgarischen kyrillischen Alphabet entlehnt und nach der Taufe der Kiewer Rus (988) verbreitet wurde. Damals gab es höchstwahrscheinlich 43 Buchstaben im Alphabet.

Später kamen 4 neue Buchstaben hinzu und zu unterschiedlichen Zeiten wurden 14 alte als unnötig ausgeschlossen, da die entsprechenden Laute fehlten. Zuerst verschwindet das iotisierte Yus (Ѭ, Ѩ), dann das große Yus (Ѫ) (das im 15. Jahrhundert zurückkehrte, aber zu Beginn des 17. Jahrhunderts wieder verschwand) und das E iotisierte (Ѥ); Andere Buchstaben, die manchmal ihre Form und Bedeutung leicht verändert haben, sind bis heute im Alphabet der kirchenslawischen Sprache erhalten geblieben, das lange Zeit fälschlicherweise mit dem russischen Alphabet identifiziert wurde.

Rechtschreibreformen der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. (im Zusammenhang mit der „Bücherkorrektur“ zur Zeit des Patriarchen Nikon) wurde der folgende Buchstabensatz aufgezeichnet: A, B, C, D, D, E (mit einer anderen Schreibweise Є, die manchmal als separater Buchstabe betrachtet wurde und im Alphabet nach Ѣ platziert, d. h. . an die Stelle des heutigen E), Zh, S, Z, I (für den Laut [j] gab es eine in der Schreibweise abweichende Variante Y, die nicht als eigenständiger Buchstabe galt) , I, K, L, M, N, O (in 2 Formen mit unterschiedlicher Schreibweise: „breit“ und „schmal“), P, R, S, T, U (in 2 Formen mit unterschiedlicher Schreibweise: Ѹ и), Ф, Х, Ѡ (in zwei orthografisch unterschiedlichen Formen: „breit“ und „schmal“ und auch als Teil einer Ligatur, die normalerweise als separater Buchstabe betrachtet wurde – „ot“ (Ѿ)), Ts, Ch, Sh , Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (in 2 Formen: Ѧ und IA, die manchmal als unterschiedliche Buchstaben betrachtet wurden und manchmal nicht), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Manchmal wurden auch das große Yus (Ѫ) und ein Buchstabe namens „ik“ (in der Form dem heutigen Buchstaben „u“ ähnlich) in das Alphabet eingeführt, obwohl sie keine Lautbedeutung hatten und in keinem Wort verwendet wurden.

In dieser Form existierte das russische Alphabet bis 1708-1711, also vor den Reformen von Zar Peter I. (das kirchenslawische Alphabet ist es bis heute geblieben). Dann wurden die hochgestellten Zeichen abgeschafft (dadurch wurde der Buchstabe Y „abgeschafft“) und viele Dublettbuchstaben, die zum Schreiben verschiedener Zahlen verwendet wurden, wurden entfernt (mit der Einführung arabischer Ziffern wurde dies irrelevant). Anschließend wurden etliche abgeschaffte Briefe retourniert und wieder entwertet.

Bis 1917 hatte das Alphabet offiziell 35 Buchstaben (eigentlich 37): A, B, C, D, D, E (E wurde nicht als separater Buchstabe betrachtet), ZH, Z, I (Y wurde nicht als separater Buchstabe betrachtet). ), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, Kommersant, S, b, Ѣ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formell war der letzte Buchstabe im russischen Alphabet enthalten, tatsächlich wurde er jedoch fast nie verwendet und kam nur in wenigen Wörtern vor.)

Das Ergebnis der letzten großen Schriftreform in den Jahren 1917–1918 war die Entstehung des heutigen russischen Alphabets mit 33 Buchstaben. Es wurde auch zur schriftlichen Grundlage für die meisten Sprachen der Völker der UdSSR, die bis zum 20. Jahrhundert existierten. Es gab keine Schriftsprache oder sie wurde in den Jahren der Sowjetmacht durch das kyrillische Alphabet ersetzt.

Und in allen Geschichtsbüchern steht, wer als erster das Alphabet für die russische Sprache geschaffen hat – das sind die Brüder Cyril (Konstantin), der Philosoph, und Methodius (Mikhail) von Thessaloniki, griechische Missionare, die später als den Aposteln gleichgestellte Heilige anerkannt wurden . Im Jahr 862 begaben sie sich im Auftrag des byzantinischen Kaisers Michael III. auf eine Mission nach Großmähren. Dieser frühfeudale slawische Staat besetzte das Gebiet, auf dem sich heute Ungarn, Polen, die Tschechische Republik und ein Teil der Ukraine befinden. Die Hauptaufgabe, die der Patriarch Photius von Konstantinopel den Brüdern stellte, war die Übersetzung heiliger Texte aus dem Griechischen in slawische Dialekte. Damit die Aufzeichnungen jedoch nicht in Vergessenheit geraten, war es notwendig, sie auf Papier festzuhalten, was ohne unser eigenes slawisches Alphabet nicht möglich ist.

Grundlage seiner Entstehung war das griechische Alphabet. Allerdings waren altslawische Dialekte phonetisch viel reicher als die griechische Sprache. Aus diesem Grund waren die Bildungsmissionare dieses Landes gezwungen, 19 neue Buchstaben zu erfinden, um die in ihrer Sprache fehlenden Laute und Lautkombinationen auf Papier darzustellen. Daher umfasste das erste Alphabet (Alphabet), das mit geringfügigen Änderungen bis heute bei Weißrussen, Bulgaren, Russen, Serben und Ukrainern überlebt hat, 43 Buchstaben. Heute ist es als „kyrillisches Alphabet“ bekannt und die Schrift dieser Völker gehört zum kyrillischen Alphabet.

Wer hat als Erster das russische Alphabet geschaffen?

Bei der Betrachtung der Frage, wer als Erster das slawische Alphabet geschaffen hat, muss jedoch berücksichtigt werden, dass es im 9. Jahrhundert zwei Alphabete (zwei Alphabete) gab – Kyrillisch und Glagolitisch, und welches davon früher erschien, ist unmöglich Antworten. Leider sind die Originaltexte aus der Zeit von Kyrill und Method nicht erhalten. Den meisten Forschern zufolge hat das aus 38 Buchstaben bestehende glagolitische, aber komplexere Schriftzeichen eine ältere Geschichte. Es wurde in der altslawischen Sprache „Kirillovitsa“ genannt und seine Urheberschaft wird dem „kreativen Team“ unter der Leitung von Cyril und Methodius zugeschrieben, zu dem auch ihre Schüler Clemens, Naum und Angelarius gehörten. Das Alphabet wurde ab 856 erstellt, vor Cyrils erster Aufklärungskampagne im Khazar Kaganate.

Auch Palimpseste – darin geschriebene, später vom Pergament abgekratzte und durch kyrillische Schrift ersetzte Texte – sprechen für die Originalität des glagolitischen Alphabets. Darüber hinaus ähnelt seine alte Schreibweise dem georgischen Kirchenalphabet „khutsuri“, das bis zum 9. Jahrhundert verwendet wurde.

Befürwortern der oben genannten Hypothese zufolge wurde das erste russische Alphabet – das kyrillische Alphabet – von Kirills Schüler Kliment Ohritsky entwickelt und nach dem Lehrer benannt. Das Alphabet erhielt seinen Namen von den Namen seiner ersten beiden Buchstaben – „az“ und „buki“.

Das älteste slawische Alphabet

Die Frage, wer das Alphabet zuerst geschaffen hat, ist jedoch nicht so einfach, und Cyril und Methodius sind nur die ersten Aufklärer, die das Schreiben in die frühen slawischen Staaten brachten, deren Historizität außer Zweifel steht. Derselbe Cyril, der seine Reise zum Großen Khaganat beschreibt, weist auf die Anwesenheit von „dem Evangelium und dem Psalter in russischer Schrift“ in den Kirchen von Chersones (Korsun) hin. Die Kenntnis dieser Texte veranlasste den griechischen Aufklärer, darüber nachzudenken, die Buchstaben seines Alphabets in Vokale und Konsonanten zu unterteilen.

Veles’ Buch, geschrieben in „seltsamen“ Buchstaben namens „v(e)lesovitsy“, ist immer noch umstritten. Den Entdeckern (Betrügern) dieses Buches zufolge wurden sie auf Holztafeln geschnitzt, bevor sowohl das glagolitische als auch das kyrillische Alphabet weit verbreitet waren.

Leider können das Alphabet der russischen Sprache, „v(e)lesovitsy“, und die Urheberschaft der „russischen Buchstaben“ heute nicht festgestellt werden.

Berichte und Nachrichten zur russischen Sprache

Zum Thema: GESCHICHTE DER ENTWICKLUNG DER RUSSISCHEN SPRACHE

Im 1. Jahrhundert n. Chr. lebten unsere Vorfahren auf dem Territorium Europas – slawische Stämme, die eine alte Sprache sprachen (Wissenschaftler gaben ihr den Namen Protoslawische Sprache). Im Laufe der Zeit ließen sich diese Stämme in verschiedenen Gebieten nieder und auch ihre gemeinsame Sprache begann sich aufzulösen: Die protoslawische Sprache bildete verschiedene Zweige. Ein solcher Zweig war die altrussische Sprache – der Vorgänger der russischen, weißrussischen und ukrainischen Sprachen.

Das Bedürfnis nach Schrift entstand bei den Slawen im 9. Jahrhundert mit der Entstehung von Staaten wie Serbien, Bulgarien, Polen, Kroatien und der Tschechischen Republik. Und als das Christentum das antike Heidentum ersetzte (Rus nahm 988 das Christentum an), stieg der Bedarf an Schrift noch mehr (es bestand ein Bedarf an wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zu anderen Staaten).

Unsere entfernten Vorfahren, die Slawen, bildeten das altrussische Volk, zu dem die ostslawischen Stämme der Polyaner, Drevlyaner, Krivichi und Vyatichi gehörten. Auf dem von Lichtungen bevölkerten Gebiet neben dem Mittellauf des Dnjepr entstand ein mächtiger Staat – die Kiewer Rus. Im 8.-9. Jahrhundert entstanden neben Kiew die altrussischen Städte Pskow, Tschernigow, Polozk und Smolensk, in denen sich verschiedene Handwerke entwickelten. Die ersten in altkirchenslawischer Sprache verfassten Kirchenbücher kamen in der Kiewer Rus an. Diese Sprache entstand auf der Grundlage von Übersetzungen der ersten christlichen Bücher aus dem Griechischen und hatte großen Einfluss auf die Entwicklung vieler slawischer Sprachen. Die Fortsetzung der altkirchenslawischen Sprache als Literatursprache war das Kirchenslawische.

Einige Buchstaben des griechischen Alphabets wurden bereits zum Zählen und Schreiben verwendet, aber es musste gestrafft, systematisiert und an die Verwendung unter neuen Bedingungen angepasst werden. Das erste slawische Alphabet – das kyrillische Alphabet – entstand auf der Grundlage des griechischen Alphabets im Jahr 863. Wir verwenden dieses Alphabet immer noch (natürlich in einer modifizierten Version).

Das slawische Alphabet wird benannt kyrillisch zu Ehren seines Schöpfers - Kirill. Sein richtiger Name ist zwar Konstantin. Sie nannten ihn kurz vor seinem Tod Cyril, da er als Mönch geweiht wurde (und Mönche erhalten nach der Tonsurzeremonie einen neuen Namen). Cyril entwickelte zusammen mit seinem Bruder Methodius ein Alphabet, das auf dem griechischen Alphabet basierte. Sie werden oft die Brüder Thessaloniki genannt, da sie aus der griechischen Stadt Thessaloniki (auch Thessaloniki genannt) stammen.

Im Jahr 863 Cyril und Methodius begab sich auf eine wichtige Mission in das Großherzogtum Mähren (das Gebiet der heutigen Tschechischen Republik und der Slowakei). Die Mission der Brüder bestand darin, den Menschen den christlichen Glauben in ihrer Muttersprache zu erklären. Und dafür war es notwendig, zunächst liturgische Bücher aus dem Griechischen ins Slawische zu übersetzen. Deshalb begannen Cyril und Methodius mit der Entwicklung eines neuen Alphabets. Sie schufen sogar zwei Alphabete – das kyrillische und das glagolitische, aber das glagolitische Alphabet geriet mit der Zeit in Vergessenheit (in Russland wurde es nur in den allerersten Jahren der Entwicklung und Verbreitung der Schrift verwendet). Unser russisches Alphabet stammt vom kyrillischen Alphabet ab. Auf dieser Grundlage entstanden auch das ukrainische, weißrussische und bulgarische Alphabet – deshalb sind sich diese Sprachen so ähnlich.

Natürlich hat das Alphabet, das wir heute verwenden, wenig Ähnlichkeit mit dem alten altkirchenslawischen Alphabet. Und auch die moderne russische Sprache unterscheidet sich stark von den altkirchenslawischen und altrussischen Sprachen.

Das kyrillische Alphabet ähnelt in vielerlei Hinsicht unserer modernen Schrift. Wenn Sie sich die Buchstaben dieses Alphabets ansehen, werden Sie feststellen, dass viele Buchstaben aus unserem modernen Gebrauch verschwunden sind:

• yus groß und yus klein (sie bezeichneten Nasenvokale; diese Laute blieben im Polnischen und Französischen erhalten);
• statt fita und fert verwenden wir den Buchstaben f;
• anstelle von Zelo und Erde - der Buchstabe Z;
• statt yat und is - der Buchstabe e;
• xi und psi.

Und natürlich haben viele kyrillische Buchstaben im Laufe der Zeit ihren Stil verändert. Auch die Namen moderner Buchstaben sind kürzer geworden.

Kyrillische Buchstaben hatten ursprünglich auch eine numerische Bedeutung, das heißt, sie wurden anstelle von Zahlen verwendet.

Das kyrillische Alphabet hatte mehrere Arten von Stilen. Lange Zeit (insbesondere bei den Ostslawen) blieb der Urkundenbrief bzw. die Urkunde erhalten: Kyrillische Buchstaben wurden direkt, getrennt voneinander, geschrieben. Die Charta diente hauptsächlich der Abfassung liturgischer Bücher. Im Laufe der Zeit wurde die Charta durch eine Halbsatzurkunde ersetzt, die in Büchern des 15.-17. Jahrhunderts zu finden ist. Die Schriftart der ersten russischen gedruckten Bücher wurde nach dem Vorbild der Halbcharta gegossen.

Poluustav wurde durch die Kursivschrift ersetzt, bei der sich der ursprüngliche Stil der kyrillischen Buchstaben erheblich veränderte. Ab der Zeit Peters I. erhielt das kyrillische Alphabet, aus dem einige Buchstaben ausgeschlossen waren, den Namen russisches Zivilalphabet. Somit bildete ein leicht modifiziertes kyrillisches Alphabet die Grundlage unseres modernen Alphabets.

Alphabetisierung hatte in Russland einen hohen Stellenwert. Aus den Tiefen der Jahrhunderte haben uns Denkmäler der alten russischen Schrift erreicht: Kirchenbücher, Gesetzeskodizes, Geschäftsdokumente, Chroniken, literarische Werke. Die ältesten erhaltenen handgeschriebenen russischen Bücher stammen aus dem 11. Jahrhundert. Das Abschreiben per Hand war im antiken Russland die einzige Möglichkeit, ein Buch zu „reproduzieren“ und es unter gebildeten Menschen zu verteilen.

Das Aufkommen des Buchdrucks in Russland markierte den Beginn einer neuen Ära.

„Berichte und Nachrichten zur russischen Sprache“ V.A. Krutetskaya. Zusätzliche Materialien, nützliche Informationen, interessante Fakten. Grundschule.

Siehe auch: Die Entstehung des Buchdrucks in Russland

Alphabet.

Das Guinness-Buch der Rekorde berücksichtigt...

Uralt

Das früheste Beispiel alphabetischer Schrift wurde in Ugarit (heute Ras Sharma, Syrien) gefunden. Es stammt aus der Zeit um 1450 v. Chr. e. und ist eine Tontafel, auf der 32 keilförmige Buchstaben aufgedruckt sind.

Der älteste Brief

Der älteste Buchstabe „o“ blieb unverändert in der gleichen Form, in der er in das phönizische Alphabet übernommen wurde (um 1300 v. Chr.). Derzeit sind 65 Alphabete im Einsatz.

Die längsten und kürzesten Alphabete

Die größte Anzahl an Buchstaben – 72 – ist in der Khmer-Sprache enthalten, die kleinste – 11 (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) – in der Rotokas-Sprache von der Insel Bougainville , Papua Neu-Guinea.

Ursprung des russischen Alphabets.

Das Alphabet in der uns bekannten Form mit 33 Buchstaben gab es nicht immer. Sein Prototyp war das altslawische oder kirchenslawische Alphabet.

Das Erscheinen des kyrillischen Alphabets, das auf die griechische Sprache zurückgeht, wird traditionell mit den Aktivitäten der berühmten Aufklärer Kyrill und Method in Verbindung gebracht.

Die altkirchenslawische Sprache, die Sprache der Kirche in Russland, wurde von der altrussischen Sprache beeinflusst. So entstand das russische Alphabet aus dem altrussischen kyrillischen Alphabet, das von den Griechen entlehnt wurde und nach der Annahme des Christentums (988) in der Kiewer Rus weit verbreitet war.

Damals hatte es offenbar 43 Buchstaben. Er sah so aus:

Es ist leicht zu erkennen, dass einige kyrillische Buchstaben wie unsere modernen Wörter klingen: „gut“, „Erde“, „Menschen“. Andere – Az, Buchen, Blei... Was bedeuten sie und woher kommen sie?

A3 ist das Personalpronomen der ersten Person Singular.

BUKI - Brief. Es gab einige Wörter mit der für uns ungewöhnlichen Nominativ-Singularform: „kry“ – Blut, „bry“ – Augenbraue, „lyuby“ – Liebe.

VEDI ist eine Form des Verbs „vedeti“ – wissen.

VERB – eine Form des Verbs „Verb“ – sprechen.

GUT – die Bedeutung ist klar.

IS – dritte Person Singular Präsens vom Verb „sein“.

LIVE – zweite Person Plural des Präsens vom Verb „leben“.

ZELO ist ein Adverb mit der Bedeutung „sehr“, „stark“, „sehr“.

IZHE (UND OKTAL) ist ein Pronomen mit der Bedeutung „das“, „welches“. Im Kirchenslawischen lautet die Konjunktion „was“. Dieser Buchstabe wurde „oktal“ genannt, weil er den numerischen Wert der Zahl 8 hatte.

AND (AND DECIMAL) – so genannt wegen seines numerischen Wertes – 10.

KAKO – Frageadverb „wie“.

MENSCHEN – die Bedeutung ist selbsterklärend.

MYSLETE ist eine Form des Verbs „denken“.

OUR ist ein Possessivpronomen.

OH ist ein Personalpronomen der dritten Person Singular.

RTSY ist eine Form des Verbs „speech“, sprechen.

DAS WORT – die Bedeutung steht außer Zweifel.

SOLID – erfordert auch keine Kommentare.

UK – auf Altslawisch – Unterricht.

FERT – die Etymologie dieses Buchstabennamens wurde von Wissenschaftlern nicht zuverlässig geklärt. Aus dem Umriss des Schildes entstand der Ausdruck „auf dem Zaun stehen“, also „Hände in die Hüften gestemmt“.

CHER – es wird angenommen, dass dies eine Abkürzung des Wortes „Cherub“ ist, der Name einer der Engelsreihen. Da der Buchstabe „kreuzförmig“ ist, hat sich die Bedeutung des Verbs „wegnehmen“ entwickelt – durchstreichen, abschaffen, zerstören.

ER DER GROSSE ist ein griechisches Omega, dessen Name wir vom Buchstaben „er“ erhalten haben.

TSY ist ein onomatopoetischer Name.

WURM – im Altkirchenslawischen und Altrussischen bedeutete das Wort „Wurm“ „rote Farbe“ und nicht nur „Wurm“. Der Name des Buchstabens erhielt einen akrophonischen Namen – das Wort „Wurm“ begann mit „ch“.

SHA, SHA – beide Buchstaben werden nach einem uns bereits bekannten Prinzip benannt: dem Laut selbst, der durch den Buchstaben bezeichnet wird, plus etwaigen Vokallauten davor und danach.

ERY – der zusammengesetzte Name dieses Buchstabens – „er“ plus „und“ – war sozusagen eine „Beschreibung“ seiner Form. Wir haben es vor langer Zeit in „s“ umbenannt.

ER, ER – konventionelle Buchstabennamen, die nicht mehr die Laute unvollständiger Bildung ausdrücken und einfach zu „Zeichen“ geworden sind.

YAT – ​​​​​​Es wird angenommen, dass der Name des Buchstabens „yat“ mit „yad“ – Essen, Essen – verbunden sein könnte.

Yu, Ya – diese Buchstaben wurden nach ihrem Klang benannt: „yu“, „ya“ sowie der Buchstabe „ye“, was „iotiertes e“ bedeutet.

YUS – die Herkunft des Namens ist unklar. Sie versuchten, es vom Wort „uns“ abzuleiten, das in der altbulgarischen Sprache am Anfang mit einem nasalen Laut klang, oder vom Wort „yusenitsa“ – Raupe. Die Erklärungen scheinen nicht unumstritten zu sein.

FITA – in dieser Form gelangte der Name des griechischen Buchstabens Θ zu Rus, der zu verschiedenen Zeiten entweder „theta“ oder „fita“ genannt wurde und dementsprechend entweder einen Laut nahe „f“ oder einen Laut bedeutete, der „f“ ist wird jetzt in westlichen Alphabeten mit den Buchstaben TH ausgedrückt. Wir hören es in der Nähe unseres „g“. Die Slawen übernahmen „fita“ zu einer Zeit, als es als „f“ gelesen wurde. Deshalb schrieben wir beispielsweise bis zum 18. Jahrhundert das Wort „Bibliothek“ als „vivliofika“.

IZHITSA ist das griechische „Upsilon“, das einen Laut vermittelt, der zwischen unserem „i“ und „yu“ im Nachnamen „Hugo“ zu stehen scheint. Die Slawen übermittelten diesen Laut ursprünglich anders und ahmten die Griechen nach. So wurde der griechische Name „Kirillos“, eine Verkleinerungsform von „Kyuros“ – Herr, normalerweise mit „Kirill“ wiedergegeben, aber auch die Aussprache „Kurill“ war möglich. In den Epen wurde „Kurill“ in „Chyurilo“ geändert. Bis vor kurzem gab es im Westen der Ukraine einen Ort namens „Kurilovtsi“ – die Nachkommen von „Kuril“.

Die Zeit rast schnell vorwärts und nimmt ihre eigenen Anpassungen vor. Einige Buchstaben verschwanden und an ihrer Stelle erschienen neue.

Das russische Alphabet blieb in dieser Form bis zu den Reformen Peters I. von 1708-1711. (und das Kirchenslawische ist auch heute noch dasselbe), als hochgestellte Zeichen abgeschafft wurden (wodurch übrigens der Buchstabe Y „ausgelöscht“ wurde) und viele Dubletten und Buchstaben, die zum Schreiben von Zahlen verwendet wurden, abgeschafft wurden (was nach dem Übergang zu arabischen Ziffern irrelevant wurde).

Anschließend wurden einige abgeschaffte Briefe wiederhergestellt und wieder abgeschafft. Bis 1917 bestand das Alphabet aus 35 Buchstaben (offiziell waren es 37 Buchstaben): A, B, C, D, D, E (E wurde nicht als separater Buchstabe betrachtet), ZH, Z, I , (Y wurde nicht als separater Buchstabe betrachtet), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I , Ѳ, Ѵ. (Der letzte Buchstabe war offiziell im russischen Alphabet aufgeführt, wurde aber de facto kaum noch verwendet und war nur in wenigen Wörtern zu finden.)

Die letzte große Schriftreform wurde 1917-1918 durchgeführt – als Ergebnis erschien das heutige russische Alphabet, bestehend aus 33 Buchstaben. Dieses Alphabet wurde auch zur schriftlichen Grundlage für die meisten Sprachen der UdSSR, für die es vor dem 20. Jahrhundert keine Schrift gab oder sie während der Jahre der Sowjetmacht ersetzt wurde.

Verwandte Informationen.