Khayyam, ne tégy rosszat, bumerángként tér vissza. Rövid idézetek Omar Khayyamtól az élet bölcsességéről

Omar Khayyam, a kelet nagy költőjének, az egyik leghíresebb bölcsnek és filozófusnak nemzedékről nemzedékre öröklődő mondásai mély jelentéssel, a kép élénkségével és a ritmus kegyelmével vannak tele.

Khayyam jellegzetes szellemességével és szarkasztikusságával olyan mondásokat alkotott, amelyek ámulatba ejtik humorukkal és ravaszságukkal.

Erőt adnak a nehéz időkben, segítenek megbirkózni a növekvő problémákkal, elvonják a figyelmet a bajokról, gondolkodásra és okoskodásra késztetnek.

A kitépett virágot ajándékba kell adni, egy elkezdett verset be kell fejezni, és a szeretett nőnek boldognak kell lennie, különben nem kellett volna olyat vállalnia, amit nem tud.

______________________

Önmagunkat adni nem azt jelenti, hogy eladunk.

És az egymás mellett aludni nem azt jelenti, hogy veled alszunk.

Nem bosszút állni nem azt jelenti, hogy mindent megbocsátunk.

Az, hogy nem vagyunk közel, nem azt jelenti, hogy nem szeretünk!

Ne tégy rosszat - bumerángként jön vissza, ne köpj a kútba - igyál vizet, ne sértegess alacsonyabb rangú embert, ha kérned kell valamit.

Ne áruld el barátaidat, nem helyettesíted őket, és ne veszítsd el szeretteidet - nem kapod vissza őket, ne hazudj magadnak - idővel bebizonyosodsz, hogy hazugságokkal árulod el magad .

______________________

Hát nem vicces egy fillért spórolni egész életedben,

Mi van, ha mégsem tudod megvenni az örök életet?

Ezt az életet neked adták, kedvesem, egy időre, -

Próbálj meg ne kihagyni az időt!

Amit Isten egykor nekünk, barátaimnak mért, nem növelhető és nem csökkenthető. Próbáljuk meg okosan elkölteni a készpénzt, anélkül, hogy másra vágynánk, kölcsön kérése nélkül.

______________________

Azt mondod, ez az élet egy pillanat.

Értékeld, meríts ihletet belőle.

Ahogy elköltöd, úgy elmúlik,

Ne felejtsd el: ő a te teremtményed.

A csüggedt idő előtt meghal

El lehet csábítani egy férfit, akinek van felesége, el lehet csábítani egy férfit, akinek van szeretője, de nem lehet elcsábítani azt, akinek szeretett nője van!

A szerelem kezdetben mindig gyengéd.

Az emlékekben - mindig ragaszkodó.

És ha szeretsz, az fájdalom! És egymás iránti kapzsisággal

Kínlódunk és kínlódunk – mindig.

Ebben a hűtlen világban ne légy bolond:
Ne merj a körülötted lévőkre hagyatkozni.
Nézz határozott szemmel legközelebbi barátodra -
Egy barátról kiderülhet, hogy a legrosszabb ellenséged.

Jóban kell lenni baráttal és ellenséggel is!

Aki természeténél fogva jó, az nem talál benne rosszindulatot.

Ha megbántasz egy barátot, ellenséget csinálsz belőle,

Ha megölelsz egy ellenséget, találsz egy barátot.

Legyen kisebb barátaid, ne bővítsd körüket.

És ne feledd: jobb, mint a közeli, egy távol élő barát.

Nézz nyugodtan mindenkire, aki ott ül.

Akiben támaszt láttál, abban hirtelen meglátod az ellenségedet.

______________________

Ne haragíts másokat, és ne légy mérges magad.

Vendégek vagyunk ebben a halandó világban,

És mi a baj, akkor elfogadod.

Hideg fejjel gondolkozz.

Hiszen a világon minden természetes:

A gonosz, amit kibocsátottál

Biztosan vissza fog térni hozzád!

Legyen könnyebb az embereken. Akarsz bölcsebb lenni?

Ne bánts a bölcsességeddel.

______________________

Csak azok gondolnak rosszat rólunk, akik rosszabbak nálunk, és akik jobbak nálunk... Egyszerűen nincs ránk idejük

______________________

Jobb szegénységbe esni, éhezni vagy lopni,

Hogyan válhat az aljas botrányosok közé.

Jobb csontokat rágni, mint édességekkel csábítani

A hatalmon lévő gazemberek asztalánál.

Folyókat, országokat, városokat váltunk.

Más ajtók.

Új évek.

De magunkat nem menekülhetünk sehova, és ha megszökünk, csak nem megyünk sehova.

______________________

Rongyból meggazdagodtál, de hamar herceg lettél...

Ne felejtsd el, hogy el ne rontsd... a hercegek nem örökkévalók - a kosz örök...

______________________

Ha eltelt a nap, ne emlékezz rá,

Ne nyögjetek félve a közelgő nap előtt,

Ne törődj a jövővel és a múlttal,

Ismerd meg a mai boldogság árát!

______________________

Ha teheted, ne aggódj amiatt, hogy múlik az idő,

Ne terheld a lelkedet sem a múlttal, sem a jövővel.

Addig költsd kincseidet, amíg élsz;

Hiszen a következő világban továbbra is szegényként fog megjelenni.

Ne félj az idő fortélyaitól, ahogy repül,

Gondjaink a létkörben nem örökkévalók.

Töltsd örömmel a nekünk adott pillanatot,

Ne sírj a múlt miatt, ne félj a jövőtől.

______________________

Engem soha nem taszított az ember szegénysége, más kérdés, ha szegények a lelke és a gondolatai.

Nemes emberek, szeretik egymást,

Látják mások gyászát, és megfeledkeznek önmagukról.

Ha becsületet és tükrök fényét akarod,

Ne irigyelj másokat, és szeretni fognak téged.

______________________

Ne irigyelj valakit, aki erős és gazdag.

A naplemente mindig hajnalt követ.

Ezzel a rövid élettel egyenlő

Kezelje úgy, mintha Önnek bérelné!

______________________

A legokosabb dolgokból szeretném az életemet formálni

Ott nem gondoltam rá, de itt nem sikerült.

De az idő a hatékony tanárunk!

Amint a fejemre csapsz, egy kicsit bölcsebb lettél.

A keleti nagy költő, Omar Khayyam képét legendák borítják, életrajza tele van titkokkal és rejtélyekkel. Az ókori Kelet Omar Khayyamot elsősorban kiemelkedő tudósként ismerte: matematikus, fizikus, csillagász, filozófus. A modern világban Omar Khayyam inkább költőként ismert, eredeti filozófiai és lírai négysorok megalkotója – bölcs, tele humorral, ravaszsággal és merész rubaival.

A rubai a tadzsik-perzsa költészet egyik legösszetettebb műfaji formája. A rubai hangereje négysoros, ebből három (ritkán négy) rímel egymásra. Khayyam felülmúlhatatlan mestere ennek a műfajnak. Rubai ámulatba ejtik megfigyeléseinek pontosságát, a világ és az emberi lélek megértésének mélységét, képeinek fényességét és ritmusának kecsességét.

A vallásos keleten élő Omar Khayyam Istenre gondol, de határozottan elutasít minden egyházi dogmát. Iróniája és szabadgondolkodása tükröződött a rubaiban. Korának számos költője támogatta, de a szabadgondolkodás és az istenkáromlás miatti üldözéstől való félelem miatt műveiket is Khayyamnak tulajdonították.

Omar Khayyam számára humanista, az ember és a lelki világa mindenekelőtt. Értékeli az élet örömét és örömét, minden percét élvezi. Az előadásmódja pedig lehetővé tette, hogy nyílt szövegben kifejezzék azt, amit nem lehetett hangosan kimondani.

Majdnem ezer év választ el bennünket attól az időtől, amikor ez a nagy iráni gondolkodó, filozófus, tudós és költő élt és dolgozott. A filozófiai, történelmi értekezések, a matematika és csillagászat kérdéseivel foglalkozó tudományos munkák mellett Omar Khayyam négysoros, más néven rubai gyűjteményt hagyott hátra, amelyek élettapasztalatát tükrözik. A költő-filozófus mindent átható elméje állandóan örök kérdéseket tesz fel a lét lényegéről, az emberi természetről, az igazi életértékekről és a személyes szabadságról.

Ezek az egyes mondatok filigrán befejezésével, meglepően terjedelmes lakonizmusával, gondolati mélységével, eleven képekkel jellemezhető négysorok, amelyek gyakran ötvözik „az epigrammák vidám maróságát egy dal homályos szomorúságával”, arra kényszerítenek bennünket, a 21. században élőket, hogy Állítsd meg rohanásunkat a földi javak hajszolása felé, nézz magadba, gondolkozz...

„Képes volt megérteni az életet és a világot. És négy sorba zárni a világot és az életet, megdöbbenve a költészet bölcsességével és a bölcsesség költészetével." (V. P. Butromejev)

1. Szépnek lenni nem azt jelenti, hogy annak születni,
Hiszen megtanulhatjuk a szépséget.
Amikor egy férfi szép lélekben -
Milyen megjelenés hasonlítható hozzá?

2. Minél alacsonyabb az ember lelke, annál magasabbra nyúlik az orra.
Oda nyúl az orrával, ahová a lelke nem nőtt.

3. Akit megver az élet, az többet fog elérni.
Aki megeszik egy kiló sót, az jobban értékeli a mézet.
Aki könnyeket ejt, őszintén nevet.
Aki meghalt, tudja, hogy él!

4. Két ember nézett be ugyanazon az ablakon. Az egyik esőt és sarat látott.
A másik a zöld szil lomb, a tavasz és a kék ég.

5. Az öröm forrása és a bánat bányája vagyunk.
A szenny tartálya vagyunk – és tiszta forrás.
Az ember, mintha egy tükörben állna, a világnak sok arca van.
Jelentéktelen – és mérhetetlenül nagyszerű!

6. Milyen gyakran, amikor hibázunk az életben, elveszítjük azokat, akiket értékelünk.
Próbálunk mások kedvében járni, néha menekülünk szomszédaink elől.
Magasztaljuk azokat, akik nem méltók hozzánk, és eláruljuk a leghűségesebbeket.
Akik nagyon szeretnek minket, azokat megsértjük, mi magunk pedig bocsánatkérést várunk.

7. Soha többé nem lépünk be ebbe a világba,
Soha nem fogunk találkozni a barátainkkal az asztalnál.
Ragadj meg minden repülő pillanatot -
később soha nem kerül lesből.

8. Ne irigyelj valakit, aki erős és gazdag,
A naplemente mindig hajnalt követ.
Ezzel a rövid élettel, egy lehelettel,
Kezelje úgy, mintha Önnek bérelték volna.

9. Szerintem jobb egyedül lenni
Hogyan adjuk át a lélek melegét „valakinek”?
Felbecsülhetetlen értékű ajándékot adott bárkinek,
Ha egyszer találkozol a kedveseddel, nem fogsz tudni beleszeretni.
Hát nem vicces egy fillért spórolni egész életedben,

10. Ezt az életet neked adták, kedvesem, egy időre, -

11. Elcsábíthatsz egy férfit, akinek van felesége, elcsábíthatsz egy férfit, akinek van szeretője, de nem tudod elcsábítani azt a férfit, akinek szeretett nője van.

12. Ahhoz, hogy bölcsen élhesd az életed, sokat kell tudnod,
Ne felejtsen el két fontos szabályt a kezdéshez:
Inkább éhezz, mint hogy bármit egyél
És jobb egyedül lenni, mint bárkivel.

13. Ne tégy rosszat – bumerángként tér vissza,
Ne köpj a kútba, megiszod a vizet,
Ne sérts meg alacsonyabb rangú embert
Mi van, ha kérni kell valamit?

14. Ne áruld el barátaidat, nem helyettesítheted őket,
És ne veszítse el szeretteit - nem kapja vissza őket,
Ne hazudj magadnak – idővel rájössz
Hogy ezzel a hazugsággal árulod el magad.

15. A kitépett virágot ajándékba kell adni, egy elkezdett verset be kell fejezni, és boldognak kell lennie annak a nőnek, akit szeretsz, különben nem kellett volna olyat vállalnod, amit nem tudsz.

16. Senki sem tudja megmondani, milyen a rózsa illata,
Egy másik keserű gyógynövény mézet hoz...
Ha változást adsz valakinek, örökké emlékezni fog rá...
Odaadod az életedet valakinek, de ő nem fogja megérteni.

17. Hát nem vicces egész életedben megtakarítani egy fillért?
Mi van, ha mégsem tudod megvenni az örök életet?
Ezt az életet neked adták, kedvesem, egy időre, -
Próbálj meg nem vesztegetni az időt.

18. A bolonddal való kommunikáció nem vezet szégyenhez,
Ezért hallgassa meg Khayyam tanácsát:
Vedd meg a mérget, amit a bölcs kínált neked,
Ne fogadj el balzsamot egy bolond kezéből.

19. „A pokol és a mennyország a mennyben van” – mondják a nagyokosok.
Belenéztem magamba, és meggyőződtem a hazugságról:
A pokol és a menny nem körök a világegyetem palotájában,
A pokol és a mennyország a lélek két fele.

20. Önmagunk odaadása nem azt jelenti, hogy eladunk.
És az egymás mellett aludni nem azt jelenti, hogy veled alszunk.
Nem bosszút állni nem azt jelenti, hogy mindent megbocsátunk.
Az, hogy nem vagyunk a közelben, nem azt jelenti, hogy nem szeretünk.