میدان پارتیزان (بریانسک). میدان پارتیزان میدان پارتیزان بریانسک

میدان پارتیزان بریانسک

این بنای تاریخی در سال 1966 افتتاح شد. خالقان این بنای تاریخی A. P. Faydysh-Krandievsky، معماران M. O. Barshch، A. N. Kolchin هستند.

به افتخار شاهکار سربازان و پارتیزان ها، یک بنای با شکوه در 17 سپتامبر 1966 در بریانسک رونمایی شد. از سه گروه مجسمه سازی در مرکز - یک دکل هفده متری تشکیل شده است. روی ستون عبارت است: "برای میهن شوروی ما!"

در سمت عقب ابلیسک این عبارت حک شده است: "شکوه ابدی بر قهرمانانی که در نبردها برای آزادی و استقلال سرزمین مادری ما جان باختند."

در قسمت جلویی پایه با گروهی از سربازان کتیبه ای برنزی وجود دارد: "در 17 سپتامبر 1943، سربازان ارتش شوروی و تشکل های پارتیزانی شهر بریانسک را از دست مهاجمان فاشیست آزاد کردند."

و روی پایه با گروهی از پارتیزان ها رباعی از آهنگ محبوب پارتیزانی A. Sofronov و S. Katz وجود دارد:

جنگل بریانسک به شدت خش خش کرد،
مه های آبی فرود آمد،
و صدای کاج در اطراف شنیده شد،
چگونه پارتیزان ها در پیروزی راهپیمایی کردند.

گلهای بنای یادبود شکوه نظامی در میدان پارتیزان پژمرده نمی شوند. به نظر می رسد که کل شهر بریانسک در روز پیروزی یا 17 سپتامبر به اینجا می آید - روزی که منطقه از دست مهاجمان نازی آزاد شد. بارها و بارها مردم از هر سن و هر حرفه ای به اینجا می آیند تا به یاد کشته شدگان جنگ بزرگ میهنی تعظیم کنند.

بنای یادبود در میدان پارتیزان به یاد قهرمانان و قربانیان جنگ بزرگ میهنی ساخته شد.

در بنای یادبود شکوه نظامی و پارتیزانی، شعله ابدی می سوزد - نمادی از شاهکار جاودانه مردم شوروی، فراخوانی برای محافظت مقدس از جهان.

پس از تقریباً نیم قرن فراموشی در واقعیت های جدید شوروی، در بهار سال 1966 کمیته اجرایی شهر بریانسک عنوان شهروند افتخاری شهر بریانسک را تعیین کرد. در سال 66 5 نفر شهروند افتخاری شدند. از این تعداد، سه نفر در افتتاحیه میدان پارتیزان این عنوان را دریافت کردند: دو بار خلبان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی P. M. Kamozin، معاون شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی، مکانیک N. S. Zlobin و دکتر ارجمند RSFSR L. I. Natskaya. شعله ابدی توسط یک شهروند افتخاری دیگر - سپهبد M. I. Duka روشن شد.

تأثیر عاطفی این بنای تاریخی با اجرای "مرثیه" که در روزهای خاص پخش می شود، به ویژه توسط هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، آهنگساز دیمیتری کابالوفسکی نوشته و به شهر بریانسک اهدا شده است.

آهنگی در مورد جنگل بریانسک وجود دارد،
افسانه روزهای گرم جریان دارد.
و صورتم را به سوی نور برگردانم
پارتیزان ها وارد میدان شدند.
نگاه خسته و بی لباس!
به هر حال، چیزهای زیادی برای غلبه بر وجود دارد،
تا ثابت کنه ارزشش چیه
و ارزشش را دارد که کشور روسیه است!
در یک حرکت تند - سرعت سرنیزه،
چهره نشان دهنده آمادگی برای مبارزه تا پای جان است،
در دست - یک نارنجک برای دشمن
و برای خودم، تا تسلیم نشوم.
ماشین ها آرام حرکت می کنند،
و ابرها در جایی شناورند.
و زنی با روسری نگاه می کند
و روس ریش دار به نظر می رسد.

در آستانه بیست و پنجمین سالگرد آزادی بریانسک از مهاجمان نازی، کمیته شهر CPSU و شورای نمایندگان خلق از آهنگساز مشهور شوروی دیمیتری بوریسویچ کابالوفسکی خواستند تا برای این رویداد بزرگ موسیقی بنویسد. در آن زمان، آهنگساز مشغول کار بر روی ویرایش دوم اپرای کولا بروگنون بود. علیرغم برنامه پر مشغله خود، دیمیتری بوریسوویچ موافقت کرد که در ساخت موسیقی برای یک رویداد مهم برای منطقه بریانسک کمک کند.

کابالوفسکی به عنوان متن شعر سمفونیک آینده، که نویسنده آن را "به شعله ابدی شهر بریانسک" نامیده است، اولین سطر را از آهنگ S. Katz و A. Safronov "جنگل بریانسک سروصدای شدیدی ایجاد کرد" گرفت. ..”. در ابتدا کابالوفسکی شعر را با یک کلید نوشت، اما سه روز بعد، پارتیتور را جابجا کرد. ضبط رادیو در تحریریه 10 آوریل انجام شد.

در 22 آوریل 1968، آهنگساز جعبه ای را از مسکو با نوار ضبط شده برای مشتری فرستاد که تقریباً در دو هفته ساخته شد. دست آهنگساز روی آن امضا داشت: "به شهر بریانسک، به یاد کسانی که در خاک بریانسک در دفاع از سرزمین مادری شوروی در برابر مهاجمان نازی جان باختند." یک شعر سمفونیک کوچک (اپس 85) در یکی از استودیوهای رادیو اتحاد ضبط شد، ارکستر توسط خود نویسنده رهبری می شد.

ساکنان بریانسک در خواب دیدند که مراسم مرثیه ای برای سربازان کشته شده جنگ بزرگ میهنی در میدان پارتیزان به صدا در می آید. و این رویا محقق شد. قبلاً در 1 می 1968، مردم شهر موسیقی را در میدان شنیدند. این اثر هر ساعت از بلندگوهای نصب شده در میدان پخش می شد. شعر سمفونیک "به شعله ابدی شهر بریانسک" نیز در روز رسمی 17 سپتامبر 1968 اجرا شد که در آن D. B. Kabalevsky مهمان افتخاری بود.

میدان پارتیزان یکی از میدان های مرکزی شهر بریانسک است. واقع در منطقه Sovetsky شهر، در یک تقاطع T شکل که از محل اتصال خیابان لنین و خیابان Krasnoarmeyskaya تشکیل شده است.

منطقه پیش بینی شده که نشان دهنده نام اصلی آن - خلبنایا است - برای اولین بار در نقشه شهر 1791 نشان داده شد. با این حال، به دلیل ویژگی های توپوگرافی بریانسک، این منطقه برای مدت طولانی مورد تقاضای نیازهای شهر نبود. توسعه واقعی این منطقه تنها در پایان قرن 19 آغاز شد.

در دهه 1960 خانه های آجری پنج طبقه در امتداد محیط میدان در ضلع شمالی و شرقی برپا شد و در سال 1966 در مرکز میدان، بنای یادبود سربازان و پارتیزان ها -آزادکنندگان بریانسک- برپا شد که به یکی از آنها تبدیل شد. نمادهای غیر رسمی شهر نویسندگان بنای یادبود: مجسمه ساز A.P. Faydysh-Krandievsky، معماران - M.O. برشچ و ع.ن. کولچین.

امروزه میدان پارتیزان محل دائمی تجمعات شهری و جشن های مربوط به جنگ بزرگ میهنی است. هر سال در 29 ژوئن، مراسم تشریفاتی در میدان پارتیزان به مناسبت روز پارتیزان و کارگران زیرزمینی برگزار می شود.

سپتامبر 1957. در روز گذاشتن بنای یادبود در میدان پارتیزان. در میکروفون، رئیس کمیته اجرایی منطقه شوروی شهر بریانسک، پارتیزان سابق F.A. کوستین. پارتیزان های سابق تیپ به نام آنها با این بنر ایستاده اند. کراوتسوا (از چپ به راست) I.V. مورین، دی.جی. لاریچف، S.I. فرسین، اس.آی. سیلوف.

1966

بنای یادبود شکوه نظامی و پارتیزانی

بنای یادبودی که در میدان پارتیزان ساخته شده است، باشکوه و باشکوه به نظر می رسد. این یکی از بهترین بناهای تاریخی شهر است. این شامل سه گروه مجسمه سازی، یک ابلیسک و یک سکوی تماشا است. معنای آن در مقایسه همه عناصر آشکار می شود. لهجه ترکیبی بنا، بیانگر ایده اصلی، ابلیسک بیست و دو متری پیروزی است. در مقابل او، روی یک پایه پلکانی ساده ساخته شده از گرانیت خاکستری روشن، مجسمه ای برنزی از یک کمیسر قرار دارد که سربازان را به سمت حمله هدایت می کند. او یک مسلسل در یک دست دارد و روزنامه پراودا در دست دیگر. در بالای مجسمه روی ابلیسک یک کتیبه برنزی وجود دارد: "برای میهن شوروی ما." در سمت عقب ابلیسک این عبارت حک شده است: "شکوه ابدی بر قهرمانانی که در نبردها برای آزادی و استقلال میهن ما جان باختند. 1941-1945».

در فاصله مساوی در مقابل ابلیسک دو گروه مجسمه سازی وجود دارد که موضوع بنا را توسعه داده و مشخص می کند. در سمت چپ سربازان ارتش شوروی در حال پیشروی هماهنگ هستند، در سمت راست گروهی از انتقام جویان مردم قرار دارند. پیکره های برنزی سربازان و پارتیزان ها به یاد ماندنی، پویا و گویا هستند. آنها اعتقادی تزلزل ناپذیر به درستی آرمان خود، میل به پیروزی به هر قیمتی دارند. ترکیبات مجسمه ای بر روی پایه های مستطیلی یکسان ساخته شده از گرانیت خاکستری روشن قرار گرفته اند.

قهرمانان ایستاده اند و تجسم می کنند

یک لحظه زندگی

مرگ، انتقام

آنها زیر پای شما دراز می کشند

گل های عشق،

و سالها

گام با افتخار ضرب شده است.

در میدان

دوران نبردها،

در نمای کامل

شهر را نگه می دارد- آناتولی دروژژین در یک خط شاعرانه می گوید.

در بنای یادبود شکوه نظامی و پارتیزانی، شعله ابدی می سوزد - نمادی از شاهکار جاودانه مردم شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی، فراخوانی برای محافظت مقدس از جهان. در روزهای تعطیل، دانش‌آموزان ارتش جوانان در اینجا گارد افتخار را اجرا می‌کنند. بنای یادبود میدان پارتیزان در روز پیروزی و روز آزادسازی شهر از دست مهاجمان نازی شلوغ است. تازه عروسان به اینجا آمده اند تا با نثار گل یاد و خاطره سربازان آزادیبخش را گرامی بدارند.

این بنا توسط مجسمه ساز هنرمند ارجمند RSFSR، عضو مسئول آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی A.P. Faydysh-Krandievsky، معماران M.S. Borsch و A.N. کولچین.

تأثیر عاطفی این بنای تاریخی با موسیقی نواخته شده در روزهای خاص، که به طور ویژه توسط هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، آهنگساز دیمیتری کابالوفسکی، نوشته و به شهر اهدا شده است، افزایش می یابد. افتتاح این بنای تاریخی در 17 سپتامبر 1966 انجام شد.

بله سوکولوف

GLORYشاهکار ارتش و مردم

بومیان منطقه بریانسک قهرمانانه در تمام جبهه های جنگ بزرگ میهنی جنگیدند. برای شجاعت و شجاعت نشان داده شده در نبرد با مهاجمان نازی، 200 نفر از آنها عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کردند. A. A. Golovachev، D. A. Dragunsky، P. M. Ka-mozin دو بار این عنوان عالی را دریافت کردند. حدود 30 نفر از ساکنان بریانسک دارندگان کامل نشان افتخار شدند.

پیوتر پیاتنیتسکی که پرچمی در دست داشت، یکی از اولین کسانی بود که از پله های رایشستاگ بالا رفت. در طوفان رایشتاگ ، واسیلی زوبارف نیز خود را متمایز کرد و به همین دلیل به او عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد. بومیان منطقه بریانسک پاول زایتسف و دانیل آکانچنکو شاهکار الکساندر ماتروسوف را تکرار کردند و با بدن خود پناهگاه های سنگرهای دشمن را پوشانیدند. خلبان نیروی دریایی الکساندر پلوتکین از جمله آن روح های شجاعی بود که در شب 7-8 اوت 1941 برلین را بمباران کرد. خلبان ایلیا کاتونین با هواپیمای فلج و در حال سوختن خود به کشتی دشمن کوبید و خلبان استپان پوچکین هواپیمای در حال سوختن را به داخل تانک ها و وسایل نقلیه نازی فرستاد.

لشکر 331 تفنگ پرولتری که از داوطلبان بریانسک تشکیل شده بود، بدون ترس با دشمن جنگید. او مسیر مسکو به پراگ را طی کرد. در همان ابتدای جنگ، لشکر ششم قطارهای زرهی، که در منطقه بریانسک تشکیل شد، به عنوان بخشی از ارتش 21 در منطقه پولسی با موفقیت عمل کرد. کمی بعد، قطار زرهی شماره 2 "برای میهن!"، با کارکنان داوطلب - کارگران کارخانه لوکوموتیو بریانسک، عملیات جنگی را آغاز کرد.

و چه تعداد صفحات درخشانی که پارتیزانهای منطقه بریانسک در تواریخ شاهکار مردم نوشتند! به دشمن ترس انداختند و شب و روز به او آرامش ندادند. زمین زیر پای نازی ها سوخت. با حمایت فعال کل مردم، پارتیزان های بریانسک حدود 500 روستا با جمعیت بیش از 200 هزار نفر را آزاد و در اختیار گرفتند. و مناطق دیاتکوو، ناولینسکی و سوزمسکی برای مدت طولانی تقریباً به طور کامل از دست نازی ها آزاد شدند. ارگان های قدرت شوروی، مزارع جمعی در اینجا کار می کردند، مزارع کشت می شد، محصول بین مردم و پارتیزان ها توزیع می شد و پول شوروی برای ستون تانک جمع آوری می شد. حتی یک دفتر ثبت نام و ثبت نام نظامی در دیاتکوو وجود داشت. او مردان جوان را به ارتش شوروی فرستاد و آنها را به پشت خط مقدم فرستاد.

تا بهار سال 1943، 60 هزار پارتیزان در منطقه بریانسک فعالیت می کردند که در 127 دسته، 27 تیپ پارتیزانی و تشکیلات متحد شدند. ده ها سازمان زیرزمینی فعالیت می کردند. رهبری حزب توسط 21 کمیته منطقه، سه کمیته شهرستان و سه کمیته حزب منطقه اعمال می شد.

در طول دوره از اوت 1941 تا اکتبر 1943، پارتیزان های جنگل های بریانسک تقریباً یکصد و پنجاه هزار سرباز و افسر فاشیست را نابود کردند و 1792 نفر اسیر شدند. پارتیزان ها هزار قطار دشمن را با نیروی انسانی و تجهیزات از ریل خارج کردند، 120 فروند هواپیما، 326 دستگاه تانک، گوه و خودروی زرهی را منهدم کردند. جام های بزرگی گرفته شد.

هزاران پارتیزان و مبارز زیرزمینی به پاس مبارزات فداکارانه خود حکم و مدال دریافت کردند. و به 12 نفر از آنها عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد.

به افتخار شاهکار سربازان و پارتیزان ها، یک بنای با شکوه در 17 سپتامبر 1966 در بریانسک رونمایی شد. از سه گروه مجسمه سازی تشکیل شده است. در مرکز یک دکل هفده متری قرار دارد که در جلوی آن مجسمه ای برنزی از یک کمیسر کمونیست قرار دارد که مبارزان را به سوی یک حمله خردکننده هدایت می کند. در یک دست او یک مسلسل دارد، در دست دیگر یک سلاح به همان اندازه مهیب - روزنامه پراودا.

در سمت چپ کمیسر و دکل رو به بالا، یک گروه مجسمه‌سازی وجود دارد که سربازان ارتش شوروی را در حال پیشروی در یک تکانه نشان می‌دهد، در سمت راست همان گروه انتقام‌جویان مردمی قرار دارند که با همکاری واحدهای منظم، سرزمین مادری خود را از دست ارتش آزاد کردند. مهاجمان نازی پیکره های برنزی سربازان و پارتیزان ها به یاد ماندنی، پویا و گویا هستند. آنها ایمانی تزلزل ناپذیر به درستی آرمان خود دارند، میل به دفاع از دستاوردهای انقلاب کبیر اکتبر به هر قیمتی.

روی ستون بالای تصویر کمیسر عبارت است: "برای میهن شوروی ما!" و روی پایه یک رباعی از آهنگ پارتیزانی محبوب A. Sofropov و S. Katz وجود دارد:

جنگل بریانسک به شدت خش خش می کرد، مه های آبی فرود آمد و درختان کاج از اطراف شنیدند که چگونه پارتیزان ها برای پیروزی راهپیمایی کردند.

در بنای یادبود شکوه نظامی و پارتیزانی، شعله ابدی می سوزد - نمادی از شاهکار جاودانه مردم شوروی، فراخوانی برای محافظت مقدس از جهان. در این بنای یادبود، اعضای ارتش جوانان - دانش آموزان ممتاز و دانشجویان شوک - نگهبان افتخار ایستاده اند.

در اینجا اعضای کومسومول و پیشگامان بریانسک، سربازانی که به صفوف ارتش شوروی می روند، سوگند وفاداری به حزب کمونیست و میهن سوسیالیستی می خورند.

میدان پارتیزان، در بنای یادبود شکوه نظامی و پارتیزانی، به ویژه در روز پیروزی و روز آزادسازی شهر از دست مهاجمان نازی شلوغ است. ده ها هزار نفر از ساکنان به اینجا آمده اند تا یاد و خاطره قربانیان را گرامی بدارند و گل های تازه و تاج های گل را در پای این بنای باشکوه بگذارند. رژه های سه نسل در اینجا برگزار می شود - اعضای جوانان، سربازان پیش از اجباری اجباری، سربازان ارتش شوروی، کهنه سربازان جنگ میهنی و کارگران. جوانانی که ازدواج می کنند نیز زیارت شعله جاویدان را وظیفه خود می دانند. در روزهای جمعه و شنبه، ماشین‌های عروسی به اینجا سرازیر می‌شوند که با روبان‌ها و گل‌ها تزئین شده‌اند. پسران و دختران به کسانی که از صلح و خوشبختی روی زمین دفاع کردند، ادای احترام می کنند.

این بنای تاریخی توسط مجسمه ساز هنرمند ارجمند RSFSR، عضو مسئول آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی، برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی A. P. Faydysh-Krandievsky، معماران M. O. Barshch و A. N. Kolchin ساخته شده است.

به نشانه احترام عمیق به یاد سربازان و پارتیزان های منطقه بریانسک، برنده جایزه دولتی، هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، آهنگساز دیمیتری کابالوفسکی، مرثیه ای را نوشت و به شهر تقدیم کرد که در این بنای یادبود پخش می شود.

در روز هفتاد و یکمین سالگرد آزادسازی منطقه بریانسک از آلمانی فاشیستمهاجمان در منطقه بریانسک آغاز شدند اجتماعی - میهنیاقدام "زیر پرچم پیروزی - برای سالگرد بزرگ!"

این اقدام در طی یک جلسه رسمی در میدان پارتیزان آغاز شد، جایی که بهترین اعضای ارتش جوان منطقه بریانسک بزرگترین نسخه از پرچم پیروزی را با مساحت بیش از 200 متر مربع باز کردند. متر

افتتاح بنای یادبود "برای میهن شوروی ما!" در میدان پارتیزان 1966

هنوز موزه نیست......

بریانسک. بنای یادبود سربازان و پارتیزان های شوروی

بنای یادبود شکوه حزبی

منطقه بریانسک روی برچسب های کبریت. بولتن بریانسک.

تابلوی یادبود در سال 1957 نصب شد. در میدان پارک بود. لنین

آینده "میدان پارتیزان" - 1965

ساخت بنای یادبود - جولای 1966

میدان پارتیزان 1966

بنای یادبود سربازان آزادی‌بخش بریانسک و پارتیزان‌ها (1958–1966) سومین اثر مشترک مجسمه‌ساز برجسته A. Faydysh-Krandievsky و معماران M. Barshch و A. Kolchin است.

مرکز معماری و هنری میدان پارتیزان بنای یادبود سربازان و پارتیزان ها - آزادیخواهان بریانسک است. در 17 سپتامبر 1966 - در بیست و سومین سالگرد آزادی بریانسک از مهاجمان نازی افتتاح شد. نویسندگان بنای یادبود: مجسمه ساز A.P. Faydysh-Krandievsky، معماران - M.O. برشچ و ع.ن. کولچین.
در لحظات رسمی افتتاحیه، شعله ابدی در پای بنای یادبود روشن شد - نمادی از شاهکار جاودانه مردم شوروی، فراخوانی برای محافظت مقدس از جهان. مشعلی که شعله ابدی از آن روشن شده بود از بنای یادبود لنین، که در مقابل تئاتر درام قرار داشت، به میدان پارتیزان منتقل شد. نمایندگان سه نسل حق افتخاری برای شرکت در مسابقه رله یادبود دریافت کردند: شرکت کننده در هجوم به کاخ زمستانی، بلشویک قدیمی N.I. کوریاوچنکوف، فرمانده تیپ تانک که برایانسک را آزاد کرد، سرهنگ G.L. یودین، نماینده کنگره XXIII CPSU، استاد کارخانه ماشین جاده بریانسک E. D. Skok، پسر قهرمان اتحاد جماهیر شوروی ولادیمیر ریابوک، استاد ورزش ولادیسلاو ولادیمیرویچ ریابوک، پیشگام، کلاس هشتم مدرسه شماره 2 V. پروکوپیوا آتش توسط یکی از رهبران جنبش پارتیزانی در منطقه بریانسک، قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، ژنرال میخائیل ایلیچ دوکا روشن شد.

میدان پارتیزان

میدان پارتیزان در بریانسک وجود دارد.
یک ابلیسک چند متری در آنجا وجود دارد -
نماد پیروزی - به بهشت
بالا رفت و اخم می سوزد
نشانه خاطره جاودانه آتش است،
و رزمندگان با حرکت تند یخ کردند:
دشمن، به وطن ما دست نزن!
... و ماشین ها با عجله از کنارشان می گذرند،
رهگذران با عجله قدم می زنند
به تجارت شما، در نگرانی های شما.
حمل نوزاد در کالسکه
دختری با تاپ و شورت
و بچه ها به کبوترها غذا می دهند
نه چندان دور از بنای تاریخی
گنجشک چابک روفی
دزدی، استفاده از لحظه،
پرنده دنیا دو تا خرده دارد.
میدان خلبنایا چه نام داشت؟
در آستانه دوران گذشته،
به سختی کسی این را به خاطر خواهد آورد.
اکنون یک موزه منطقه ای وجود دارد.
در زمستان یک پیست اسکیت، کنسرت در تابستان وجود دارد.
و محل ملاقات دوستان؛
و قلب شهر. او خوانده می شود
در شعر و نثر. و نگه دارید
اولاد مردگان را به یاد می آورند.
جرقه های آرام آتش.
هیچ قهرمان سابق وجود ندارد.
ما با هم هستیم - شهر، کل کشور.
ستون مملو از پرتره
و بی پایان طولانی.
اینگونه است که مردم با نام تعریف می کنند
همه کسانی که خود را فدا کردند -
مبارزان و پارتیزان های روسیه.
دشمنی که جنگی شایسته کرد
باز هم می گوییم: متشکرم.
و با پیوستن به سیستم نسلی،
سال به سال، بزرگ شدن نیز،
بیایید به وقت پاییز،
بیایید در بهار،
بیایید هر زمان دیگری بیاییم -
روی بنای یادبود گل می گذاریم.

در 17 سپتامبر، بنای یادبود سربازان و پارتیزان ها - آزادی دهندگان بریانسک - در میدان پارتیزان در بریانسک رونمایی شد.
(مجسمه ساز A.P. Faydysh-Krandievsky,
معماران M.O. برشچ و ع.ن. کولچین)

یاد ما برای آنها، عمیق ترین تعظیم ما!
این بنای یادبود پاداشی به تمام کشته شدگان و زندگان شد. برای جاده های جلویی شان، گودال های دودی، بیمارستان های تنگ... برای شاهکارشان.
نویسندگان بنای یادبود، مجسمه‌ساز و هنرمند ارجمند RSFSR A.P.، به دنبال انتقال عظمت این شاهکار بودند. Faydysh-Krandievsky، و همچنین معماران M.O. برشچ و ع.ن. کولچین.
در مرکز این بنای تاریخی یک ستون ساخته شده از بتن مسلح یکپارچه قرار دارد. این نمادی از شکوه ابدی، فساد ناپذیری شاهکار است. تز اصلی بنا در قسمت جلویی حک شده است: "برای میهن شوروی ما!" در پشت آن نوشته شده است: "شکوه ابدی بر قهرمانانی که در نبردها برای آزادی و استقلال میهن ما جان باختند!"
میدان پارتیزان یکی از میدان های مرکزی مرکز منطقه ای مدرن است. در تعطیلات و روزهای هفته، مردم از هر سن و حرفه ای به اینجا می آیند تا یاد و خاطره کشته شدگان جنگ بزرگ میهنی را گرامی بدارند.
به هر حال ، همه نمی دانند که در سال 1968 مقامات شهر با درخواست نوشتن موسیقی برای جشن آزادی منطقه به آهنگساز مشهور شوروی دیمیتری کابالوفسکی مراجعه کردند. آهنگساز این درخواست را اجابت کرد. این شعر سمفونیک "به شعله ابدی شهر بریانسک" نام داشت. کتیبه آن اولین سطر از آهنگ S. Katz و A. Safronov بود "جنگل بریانسک سروصدای سختی ایجاد می کرد...".

ما می توانیم به شهر خود افتخار کنیم -
زیبایی و سرنوشت آن
طبق پاسپورتش از پایتخت بزرگتر است
اما کاملا جوان به نظر می رسد
و وقتی سیاره در حال سوختن بود،
شهر برای نبرد با دشمن بیرون رفت، -
میدان پارتیزانسکایا گرم شده است
و گل و شعله جاودان...

(ایلیا شوتس)

در بنای یادبود میدان پارتیزان. شروع دهه 1980

نمایی از میدان پارتیزان شروع دهه 1980

نصب بنای یادبود در میدان پارتیزان. آغاز سپتامبر 1966. عکس A. M. Polyakov. از آرشیو خانوادگی الکسی آفونین ("هدف برایانسک").

تجمع در میدان پارتیزان در روز چهلمین سالگرد آزادسازی منطقه بریانسک از اشغالگران نازی. عکس از A. Zybin. 17 سپتامبر 1983

سومین سوم مرکز بریانسک جنوب غربی است. اینجا، پشت دره بعدی، خیابان لنین بالاخره به میدان پارتیزان می‌رسد، اینجا ایستگاه مرکزی اتوبوس و بازار شهر، موزه فرهنگ‌های محلی و کاخ رنج‌دیدۀ پیشگامان است که تقریباً همراه با همین پیشگامان به آنجا سر خوردند. دره

با این پست مطالعه خود را در مورد منطقه Sovetsky بریانسک کامل می کنیم.

فروشگاه بزرگ مرکزی را پشت سر می گذاریم که خانه شوروی در پشت آن زرد شده است و از سدی که خیابان لنین در امتداد آن از دره نیژنی سودوک می گذرد بالا می رویم.

این شهر، مانند سودوک ورخنی، به وفور با درختان و انواع مختلف ساختمان‌های فردی پوشیده شده است که بخش عمده‌ای از کاخ خلاقیت کودکان و نوجوانان به نام گاگارین بر آن حاکم است.

ارتفاع تپه ای که ساختمان بر روی آن قرار دارد قبل از شروع ساخت و ساز به طور مصنوعی افزایش یافت (احتمالاً برای زیبایی) و بلافاصله پس از افتتاح بزرگ موسسه، تپه به طور طبیعی شروع به کوچک شدن کرد که در نتیجه برای 10 سال آینده سال ها، به جای کاخ پیشگامان و دانش آموزان، کاخ بی خانمان ها در بریانسک و معتادان به مواد مخدر ظاهر شد - ساختمان از کار خارج شد.

با این حال، در پایان معلوم شد که می توان کاخ را به گل های زندگی بازگرداند - یک بازسازی باشکوه آغاز شد، معتادان به مواد مخدر از ساختمان بیرون رانده شدند، آن را با مواد مدرن شیک و شیشه آینه پوشانده بود، شکاف هایی در دیوارها تعمیر و سرانجام در سال 2007 بازگشایی شد.

در تجسم اصلی خود که در سال 1982 تولید شد (پروژه موسسه تحقیقات مرکزی مسکو برای طراحی آزمایشی ساختمان های آموزشی) اینگونه به نظر می رسید.

متخصصان محلی Bryanskgrazhdanproekt روی بازسازی کار کردند.

در پای کاخ، پارک چشم انداز Zvezdny قرار دارد، اولین تلاش ترسو برای پرورش دره های وحشی Bryansk.

پل به سرزمین اصلی. در مرکز می توانید فروشگاه بزرگ مرکزی را در دوردست ببینید.

بنا به دلایلی، در این مکان بود که آنها تصمیم گرفتند یک بنای یادبود برای کشته شدگان درگیری های محلی مدرن قرار دهند: از افغانستان تا اوستیای جنوبی (آنها با احتیاط فضای آزاد زیادی را روی تابلو با قربانیان محلی دومی گذاشتند).

تصمیم هنری گروه مجسمه سازی به نظر من کاملاً بحث برانگیز است. به نوعی من دوست ندارم که شخصیت اصلی به شدت بیننده را هدف قرار دهد، احتمالاً مشکوک است که او یک دوشمن نیمه کاره است. اما بچه ها آنجا به باشگاه مدلینگ هواپیما می روند.

پشت ناخوشایند قصر.

اینجاست که "تحول روسیه" آغاز می شود.

به خیابان برمی گردیم و به حرکت به سمت جنوب غربی ادامه می دهیم. یکی دیگر از ویژگی های بارز بریانسک که در همه جا در شهر وجود دارد، ساختمان های پنج طبقه راه راه است. در دهه 1960، اضافه کردن نوعی رنگ به سیلیکات مد بود، که هنوز هم در اینجا بسیار محبوب است، در نتیجه آجر صورتی شد. با جایگزین کردن سیلیکات سفید و صورتی، مقداری جلوه تزئینی حاصل شد.

استالینیستی دهه 1950 اینجا در حال حاضر در تک نسخه.

یکی دیگر از ویژگی های معمول برایانسک، کیوسک های پلیس واقع در سراسر شهر است که ظاهراً در آنها، آقایان پلیسچیزی (یا کسی) معامله می شود.

در نهایت، خیابان لنین به پایان می رسد (البته به طور رسمی، اگر به شماره گذاری ساختمان ها تکیه کنید، از اینجا شروع می شود).

استفاده از اولترازوم کانن تا حد امکان به شما این امکان را می دهد که کل چشم انداز مواج بریانسک را ببینید، با هتل بریانسک به عنوان پایانی بلند در انتهای مقابل آن.

ابتدا (یا انتهای) گذرگاه اصلی شهر به روشی معمولی تزئین شده است. نه تنها هیچ زوایدی وجود ندارد، بلکه ساختمان هایی با طراحی نامتقارن نیز وجود دارد.

مسیر خیابان به سمت میدان پارتیزان است که در مرکز آن بنای یادبود سربازان و پارتیزان های جنگ بزرگ میهنی قرار دارد. این بنا از سه گروه مجسمه تشکیل شده است که پشت آن یک دکل بتنی هفده متری قرار دارد. در زیر گروه مجسمه سازی سمت راست، که فقط پارتیزان ها را به تصویر می کشد، خطوطی از آهنگ اصلی در مورد برایانسک وجود دارد، آهنگی که در مورد "جنگل بریانسک سروصدای شدیدی ایجاد کرد."

سمت معکوس دکل.

سمت راست میدان توسط احتمالاً مشهورترین ساختمان مدرن بریانسک - به اصطلاح - اشغال شده است. "خانه ای با ساعت".

در واقع ساعت

و بریانسک در تضاد است، درست در یکی از میدان های مرکزی شهر. این حتی در مینسک هنوز نیمه روستایی وجود ندارد.

سمت چپ میدان ساختمان های پنج طبقه معمولی بازسازی شده است.

و در مرکز، پشت بنای یادبود، موزه منطقه‌ای فرهنگ‌های محلی (1982، معمار A. Zelenov) قرار دارد.

ساختمانی که خالی از سبک مینیمالیستی نیست، متأسفانه، به هیچ وجه با کشش عظیمی تزئین نشده است و تقریباً به طور کامل نمای نور خالی طبقه سوم را می پوشاند، که در تئوری باید با طاقچه های لعاب تیره پایین تضاد داشته باشد. طبقه.

نمای عقب.

در اینجا تنها قطعه باقی مانده از موزه جنگل بریانسک قرار دارد که چند سال پیش سوخت (یا سوزانده شد).

نزدیکترین محیط موزه کاملاً معمولی برای شهر است.

از میدان پارتیزان، خیابان Krasnoarmeyskaya شروع می شود که به مناطق مسکونی شمالی شهر منتهی می شود. ایستگاه مرکزی اتوبوس Bryansk در آن واقع شده است و در 500 متری میدان قرار دارد.

در مجاورت آن حتی یک ساختمان منحصر به فرد قبل از انقلاب در منطقه وجود داشت.

و چند مرکز خرید مدرن. 1 روز و 2 شب در مجتمع مسکونی بالای یکی از آنها (مجتمع تجاری و تفریحی ملنیتسا) زندگی کردیم.

البته من در گرفتن عکس از شهر از بالکن کوتاهی نکردم. با این حال، هیچ چیز جالبی در پانوراما یافت نشد.

ساختمان های مرکز عکس بازار مرکزی هستند.

به سمت مرکز. در سمت چپ در دوردست می‌توانید ساختمان‌های بلند هتل Bryansk و Bryanskgrazhdanproekt را ببینید.

و نمایی به سمت میدان پارتیزان (در مرکز تصویر برج خانه ساعت است). جایی در پشت این خط افق و فراتر از دسنا، منطقه فوکینسکی در بریانسک قرار دارد.

در مورد او به طور خلاصه در قسمت بعدی.

مختصات : 53°14'05 اینچ شمالی w 34 درجه 21 دقیقه 13 اینچ شرقی. د / 53.23472 درجه شمالی. w 34.35361 درجه شرقی. د/ 53.23472; 34.35361(G) (من)

میدان پارتیزان- یکی از میادین مرکزی شهر بریانسک. واقع در منطقه Sovetskyشهر، در یک تقاطع T شکل که توسط تقاطع تشکیل شده است خیابان لنینبه خیابان کراسنوآرمیسکایا. شکل مستطیل با اضلاع تقریباً 150x300 دارد که از شمال شرقی به جنوب غربی کشیده شده است. نقش برجسته منطقه مسطح و با شیب کلی به سمت شرق است.

تاریخچه و توسعه میدان

منطقه پیش بینی شده، با نشان دادن نام اصلی آن - نان- اولین بار در طرح شهر نشان داده شده است 1791. با این حال، با توجه به ویژگی های برجسته بریانسک، این منطقه برای مدت طولانی برای نیازهای شهر بی ادعا باقی ماند و توسعه واقعی این منطقه تنها در پایان آغاز شد. قرن 19. احتمالا در آن زمان پروژه کاترینزمان فراموش یا اصلاح شد، و در نتیجه - در برنامه های شهری نیمه اول قرن XXمنطقه از دست رفته است: در جای خود در خیابان. Trubchevskaya (Krasnoarmeyskaya فعلی) - توسعه خصوصی مستمر.

منطقه پس از تایید به نقشه شهر بازگردانده می شود پس از جنگطرح جامع که اجرای آن در دهه 1950سال ها. که در دهه 1960سال‌ها خانه‌های آجری پنج طبقه در امتداد محیط میدان در ضلع شمالی و شرقی ساخته شد و در 1966در مرکز میدان بنای یادبودی برای سربازان و پارتیزان ها - آزادکنندگان بریانسک وجود دارد که به یکی از نمادهای غیر رسمی شهر تبدیل شده است. در ابتدا دهه 1980سالها ساختمان بریانسکستات در سال ساخته شد 1985- ساختمان موزه منطقه ای فرهنگ محلی، و در 2000یک "خانه با ساعت" 12 طبقه ساخته شد که اکنون یک ساختمان بلند محلی غالب است.

تا به امروز، آثار توسعه خصوصی تنها در ضلع غربی میدان حفظ شده است، جایی که ساخت یک شهری جدید محضر.

مجموعه مجسمه‌سازی و معماری از سه ترکیب، یک ابلیسک و یک استایلوبات تشکیل شده است که آنها را به هم پیوند می‌دهد. لهجه ترکیبی این بنای تاریخی، ابلیسک پیروزی 22 متری (بتنی با تراشه های گرانیتی) است که در جلوی آن، بر روی پایه ای از گرانیت خاکستری روشن، مجسمه ای برنزی از یک جنگجو (4.2 متر) وجود دارد که مظهر آن است. تصویر کمیسر در سمت جلوی ابلیسک کتیبه "برای میهن شوروی ما" وجود دارد. در پشت آن عبارت حک شده است: «یاد جاودان برای قهرمانانی که در نبردهای آزادی و استقلال میهن ما جان باختند. 1941-1945».

در جلوی ترکیب بندی مرکزی، در دو طرف آن، دو گروه مجسمه سازی وجود دارد برنز: در سمت راست سربازانی هستند که در حال حمله هستند، در سمت چپ گروهی از پارتیزان ها هستند. در قسمت جلویی پایه با گروهی از سربازان کتیبه ای وجود دارد: "در 17 سپتامبر 1943، سربازان ارتش شوروی و تشکل های پارتیزانی شهر بریانسک را از دست مهاجمان فاشیست آزاد کردند." روی یک پایه با گروهی از پارتیزان - سطرهای یک شعر A. Sofronova، که سرود شد منطقه بریانسک :

"جنگل بریانسک به شدت خش خش می کرد،
مه های آبی فرود آمد،
و صدای کاج در اطراف شنیده شد،
چگونه پارتیزان ها پیروز شدند.»

ابلیسک و ترکیبات مجسمه ای بر روی یک گرانیت معمولی نصب شده اند استایلوبات(10×20 متر) که در مرکز آن، روبروی شکل کمیسر، آتش سوزی وجود دارد. شعله ابدی. :129-130

حمل و نقل

میدان پارتیزان یکی از شلوغ ترین محورهای حمل و نقل شهر است، زیرا در تقاطع بزرگراه های مهم شهر قرار دارد که در امتداد آن ترافیک سنگینی وجود دارد. مسیرهای انحرافی پیچیده و نامناسب هستند و ترافیک در ساعات شلوغی رایج است.

هنگام برگزاری رویدادهای دسته جمعی ( روز پیروزی، روز شهر)، ترافیک از طریق میدان مسدود شده است که هم برای رانندگان و هم برای شهروندانی که می خواهند از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنند، ناراحتی ایجاد می کند.

در انتهای شرقی و شمال غربی میدان، در امتداد خیابان. Krasnoarmeyskaya، ایستگاه های حمل و نقل عمومی "میدان پارتیزان" وجود دارد. در فاصله کوتاهی در امتداد خیابان لنین، ایستگاه سینما رودینا قرار دارد.

مسیرهای حمل و نقل عمومی:

واگن برقی: 1، 3، 4، 6، 8، 10، 13k، 14، 14 ثانیه
اتوبوس: 5، 25، 27، 37، 106
مینی بوس: 10، 13، 20، 28، 29، 32، 34، 35، 36، 38، 42، 43، 45، 47، 49، 51، 58، 60، 62، 69، 72، 84، 99، 119، 166، 205، 211، 240، 246

نظری را در مورد مقاله "میدان پارتیزان (بریانسک)" بنویسید.

ادبیات

Abolina R. Ya.فایدیش کراندیفسکی. - L., 1969. - P. 29.
بناهای یادبود سرزمین بریانسک: ویژه. موضوع مجله "دفتر یادداشت همزن" (برایان.). - 1981. - شماره 21-24. - صص 32-34.
بناهای تاریخی و فرهنگی منطقه بریانسک. - بریانسک، 1970. - ص 186-188.
شاهکار مردم: بناهای یادبود جنگ بزرگ میهنی 1941-1945. - م.، 1984. - ص 258.
پولوزوف وی.، اسکیدان وی.بریانسک 1000 سال قدمت دارد. - تولا: پریوک. کتاب انتشارات، 1364. - ص 39-43.
روسانوف آر.، سوکولوف یا.بناهای یادبود سرزمین بریانسک. - تولا: پریوک. کتاب انتشارات، 1364. - ص 32-34.

یادداشت

پیوندها

به مناسبت پنجاهمین سالگرد افتتاح این بنا
بر Yandex.Panoramas

در جامعه بریانسک از نگاه نسل های مختلف



خیابان ها

بلوارها

خیابان ها

مربع ها

گزیده ای از توصیف میدان پارتیزان (بریانسک)

دوست من، اراده همه چیز را خواهد گفت. سرنوشت ما به او بستگی دارد ...
- اما چرا فکر می کنی او هر چیزی را به ما واگذار می کند؟
- آه، دوست من! او خیلی ثروتمند است و ما خیلی فقیر!
"خب، این دلیل کافی نیست، مامانی."
- اوه خدای من! خدای من! او چقدر بد است! - فریاد زد مادر.

هنگامی که آنا میخایلوونا با پسرش به دیدار کنت کریل ولادیمیرویچ بزوخی رفت، کنتس روستوا مدت طولانی تنها نشست و دستمالی به چشمانش گذاشت. بالاخره زنگ زد.
او با عصبانیت به دختر گفت: "در مورد چی حرف می زنی عزیزم." - نمیخوای خدمت کنی یا چی؟ پس یه جایی برات پیدا میکنم
کنتس از غم و اندوه و فقر تحقیرآمیز دوستش ناراحت بود و به همین دلیل از حالت عادی خارج شده بود که همیشه با خطاب کردن به خدمتکار "عزیز" و "تو" بیان می کرد.
خدمتکار گفت: تقصیر توست.
- از کنت بخواهید که پیش من بیاید.
کنت مثل همیشه با قیافه ای تا حدودی گناهکار به همسرش نزدیک شد.
- خب کنتس! چه سوت au madere [سوسه در مادیرا] از باقرقره فندقی خواهد بود، ma chere! سعی کردم؛ بیخود نیست که هزار روبل برای تاراسکا دادم. هزینه ها!
کنار همسرش نشست و دستانش را شجاعانه روی زانوهایش گذاشت و موهای خاکستری اش را به هم زد.
- چه سفارشی می دهی کنتس؟
-خب دوست من این چیه که اینجا کثیف داری؟ - گفت و به جلیقه اشاره کرد. او در حالی که لبخند می زد، اضافه کرد: «این درست است، درست است. - همین، کنت: من به پول نیاز دارم.
صورتش غمگین شد.
- اوه کنتس!...
و شمارش شروع به داد و بیداد کرد و کیف پولش را بیرون آورد.
"من خیلی نیاز دارم، شمارش، من به پانصد روبل نیاز دارم."
و او با درآوردن یک دستمال کامبریک، جلیقه شوهرش را با آن مالید.
- اکنون. هی، کی اونجاست؟ - با صدایی فریاد زد که فقط مردم زمانی فریاد می زنند که مطمئن شوند آنهایی که با آنها تماس می گیرند با سراسیمگی به سمت تماس آنها می شتابند. - میتنکا را برای من بفرست!
میتنکا، آن پسر نجیب که توسط کنت بزرگ شده بود، که اکنون مسئول تمام امور او بود، با قدم هایی آرام وارد اتاق شد.
شمارش به مرد جوان محترمی که وارد شد گفت: "همین است عزیزم." او فکر کرد: "من را بیاور..." - بله، 700 روبل، بله. اما ببین، چیز پاره و کثیف مثل آن زمان نیاور، اما چیزهای خوب برای کنتس.
کنتس با آه غمگینی گفت: "بله، میتنکا، لطفا آنها را تمیز نگه دارید."
- جناب عالی چه زمانی سفارش می دهید که تحویل داده شود؟ - گفت میتنکا. او با توجه به اینکه چگونه شمارش از قبل به شدت و به سرعت نفس می کشد، که همیشه نشانه شروع عصبانیت بود، افزود: «اگر این را بدانید... با این حال، لطفاً نگران نباشید». - یادم رفت... سفارش میدی همین دقیقه تحویل بگیری؟
- بله، بله، پس بیاور. آن را به کنتس بدهید.
وقتی مرد جوان رفت، کنت با لبخند گفت: "این میتنکا چنین طلایی است." - نه امکان نداره من نمی توانم این را تحمل کنم. همه چیز ممکن است.
- آخه پول، حساب، پول، چقدر غم در دنیا می آورد! - گفت کنتس. - و من واقعاً به این پول نیاز دارم.
کنت گفت: "کنتس، شما یک حلقه شناخته شده هستید."
وقتی آنا میخایلوونا دوباره از بزوخوی برگشت، کنتس قبلاً پول داشت، همه در تکه های کاغذ کاملاً نو، زیر روسری روی میز، و آنا میخایلوونا متوجه شد که کنتس از چیزی ناراحت شده است.
- خب چی دوست من؟ - از کنتس پرسید.
- اوه، چه وضعیت وحشتناکی دارد! تشخیص او غیرممکن است، او خیلی بد است، خیلی بد است. یک دقیقه موندم و دو کلمه نگفتم...
کنتس ناگهان سرخ شد و با در نظر گرفتن چهره میانسال، لاغر و مهم او و بیرون آوردن پول از زیر روسری، ناگهان گفت: "آنت، به خاطر خدا، مرا رد نکن."
آنا میخایلوونا فوراً متوجه شد که چه اتفاقی می افتد و قبلاً خم شد تا کنتس را در لحظه مناسب در آغوش بگیرد.
- بوریس از طرف من، برای دوختن لباس فرم...
آنا میخایلوونا از قبل او را در آغوش گرفته بود و گریه می کرد. کنتس هم گریه کرد. آنها گریه می کردند که با هم دوست هستند. و اینکه آنها خوب هستند; و اینکه آنها، دوستان جوان، با چنین موضوعی کم - پول - مشغول هستند. و اینکه جوانی شان گذشته است... اما اشک هر دو دلنشین بود...

کنتس روستوا با دخترانش و تعداد زیادی مهمان در اتاق نشیمن نشسته بودند. کنت میهمانان مرد را به دفتر خود هدایت کرد و مجموعه پیپ های ترکی شکار خود را به آنها پیشنهاد داد. گهگاهی بیرون می رفت و می پرسید: آمده است؟ آنها منتظر ماریا دمیتریونا آخروسیموا، ملقب به اژدهای وحشتناک، [اژدهای وحشتناک،] خانمی بودند که نه به خاطر ثروت، نه به خاطر افتخارات، بلکه به خاطر صراحت ذهن و سادگی رفتارش معروف است. ماریا دمیتریونا را خانواده سلطنتی می شناختند، تمام مسکو و تمام سن پترزبورگ او را می شناختند، و هر دو شهر که از او شگفت زده شده بودند، پنهانی به بی ادبی او می خندیدند و درباره او جوک می گفتند. با این حال، همه بدون استثنا به او احترام می گذاشتند و از او می ترسیدند.
در دفتر پر از دود، صحبتی در مورد جنگ بود که در مانیفست اعلام شده بود، در مورد استخدام. هنوز کسی مانیفست را نخوانده بود، اما همه از ظاهر آن اطلاع داشتند. کنت بین دو همسایه که سیگار می کشیدند و صحبت می کردند روی یک عثمانی نشسته بود. خود کنت نه سیگار می کشید و نه صحبت می کرد، اما سرش را حالا به یک طرف، حالا به طرف دیگر خم کرده بود، با لذتی آشکار به آنهایی که سیگار می کشیدند نگاه می کرد و به مکالمه دو همسایه اش که آنها را در برابر یکدیگر قرار می داد گوش می داد.
یکی از سخنرانان فردی غیرنظامی بود، با صورت لاغر چین و چروک، صفراوی و تراشیده، مردی که به سن پیری نزدیک شده بود، گرچه شبیه شیک ترین مرد جوان لباس پوشیده بود. با پاهایش روی عثمانی با هوای یک مرد اهلی نشست و در حالی که عنبر را از پهلو به دهانش می‌اندازد، دود را استنشاق می‌کند و اخم می‌کند. همان طور که در اتاق نشیمن مسکو در مورد او می گفتند، شینشین مجرد پیر، پسر عموی کنتس، یک زبان شیطانی بود. به نظر می رسید که او با همکارش تسلیم شده است. یکی دیگر از افسران نگهبان، تازه، صورتی، شسته، دکمه‌ها و شانه‌شده، کهربا را وسط دهانش گرفته بود و با لب‌های صورتی‌اش به آرامی دود را بیرون می‌کشید و آن را به صورت حلقه‌هایی از دهان زیبایش رها می‌کرد. این ستوان برگ، افسر هنگ سمنوفسکی بود، که بوریس با هم در هنگ سوار شد و ناتاشا با او ورا، کنتس ارشد را مسخره کرد و برگ را نامزد خود خواند. کنت بین آنها نشست و با دقت گوش داد. لذت بخش ترین فعالیت برای کنت، به استثنای بازی بوستون، که او آن را بسیار دوست داشت، موقعیت گوش دادن بود، به خصوص زمانی که او موفق شد دو گفتگوی پرحرف را در برابر یکدیگر قرار دهد.
شینشین با خنده گفت: "خوب، البته، پدر، مون ترس ارجمند [محترم] آلفونس کارلیچ." - Vous comptez vous faire des rentes sur l "etat، [شما انتظار دارید از خزانه درآمد داشته باشید،] آیا می خواهید از شرکت درآمد دریافت کنید؟
- نه، پیوتر نیکولایچ، من فقط می خواهم نشان دهم که سواره نظام مزایای بسیار کمتری در برابر پیاده نظام دارد. حالا پیوتر نیکولایچ، وضعیت من را بفهم...