Jawohl, mein fiurer! Nein doch, mein fiurer! Kuo tu apsimeti, Pisyayka? Aš laisvas, mano fiureri! Aš pateiksiu fiurerį vokiškai

Kiekviena moteris bent kartą gyvenime svajojo palikti vyrą. Arba likti našle. Žinoma, jaunas, gražus ir turtingas. Tačiau skyryboms ryžtasi tik tie, kuriuos nuvaro iki kraštutinės nevilties. Moterys, pasak psichologų, yra racionalesnės nei vyrai. O kažkas kitas pasakė: „Jei nori nekęsti vyrų, tuok“.
Ji visada laikė save racionalia ir mylinčia savo vyrą, tačiau vis tiek išsiskyrė. Žinoma, jis buvo kaltas, bet jis, žinoma, tikėjo, kad ji yra. Tikriausiai todėl, kad atsakydamas į visus prašymus, tokius kaip: nueiti į parduotuvę duonos, pasidėti nešvarias kojines (Kaip kukli!), pasitaisyti unitazo baką - atsistojo tiesiai, iškilmingai kvailai grimasavo ir, maišydamas vokišką su rusiška. , pasakė: „Aš laisvas, mano fiureri! Ir iš pradžių tiki, tikiesi, lauki, o po dviejų valandų apsivelki džinsus ir bėgi į kepyklą; po trijų pasiimi kojines; kitą dieną iškviečiate šaltkalvį (šaltkalvis, kaip įprasta, ateina girtas); o po savaitės su keiksmažodžiais kapstate į kanalizacijos baką, bandydami suprasti jo struktūrą. Viskas! Užteks! Laisvė…
Po skyrybų mama pradėjo lankytis. Vaikščiokite dažnai. Ir mokyti, ir patarti, ir bendras atostogas planuoti. Tu tyliai linkteli, šypsosi, mintyse atsakai: „Aš laisvas, mano fiureri!
Prisimeni darbą. Direktoriaus balsas. Tyla... Nusmukę veidai. Ir atrodo, kad bet kurią akimirką visi vienu metu atsistos, atsistos į dėmesį ir sakys: „Aš laisvas, mano fiureri! O tada gamyklų direktorius pakvies ministras... Tyla... Ir jau visi sėdintys salėje galvoja: „Aš laisvas, mano fiureri!“
... gerai neprisimenu sovietinių laikų. Ji buvo spalio vaikas, pradininkė, o kai atėjo laikas tapti komjaunuoliu, komjaunimo nebeliko. Buvo prisiminti tik valdovai prieš pamokas su kolektyviniu atskirų mokinių pasmerkimu, Lenino (arba Stalino) biustas kiekviename bute ir raudonas kaklaraištis. Buvo ypatingas požiūris į kaklaraištį. Jie juo didžiavosi, jį dievino. Iš grubaus audinio juodos ir rudos spalvos uniformos fone ji atrodė kaip tikra puošmena, ryškiai raudona, atlasinė. Iš pradžių mėgsti, po pamokų atsargiai pakabini ant kėdės atlošo, ryte išlygi per naktį iš kur iš kur atsiradusias raukšles. Tada tiesiog nuimi ir meta bet kur, o ryte paskubomis suriši, bandai sutvarkyti galus, kad nesimatytų šitų kvailų klosčių. Ir tada... tada tiesiog įsikišai į portfelį audinio gabalą, ryte ieškai (na, jis tikriausiai kažkur guli!), bet nerandi, mosteli ranka - Po velnių su tuo! - Ir tu bėgsi į mokyklą.
Mano šeimyninis gyvenimas panašus į šį ryšį, žinoma, santykiai su vyru. Iš pradžių mylite savo vyrą, branginate ir branginate, bet metai praeina ir galvojate: „Po velnių! Kad tik nevėluotume į darbą...“
Prisimenu vieną įvykį. Sovietmečiu tarybinių moksleivių elgesio taisyklės buvo spausdinamos dienoraščių lapeliuose. Viename iš punktų buvo teigiama, kad sovietinė moksleivė neturėtų nešioti papuošalų. O man ausis pradurta, kai man buvo treji metai! Žinai, tie maži, apvalūs auksiniai auskarai. Ir kartą pailgintos dienos grupėje aš juos pamilau. Mokytoja buvo „svetima“, pakeitė mūsiškę, išėjusią nedarbingumo atostogų. Mane bara, bet aš žiūriu ne į akis, o į ausis su auksiniais auskarais su raudonu akmeniu. Stoviu ir tyliu.
Prisimenant tuos metus, man atrodo, kad daugelis norėjo sušukti: „Aš laisvas, mano fiureri! Bet beveik visi tylėjo... Todėl siaubingai supykau, kai vyras šypsodamasis atsakė: „Aš laisvas, mano fiureri!“ Dėl to mes ir išsiskyrėme...

„Fiureris“ yra vokiškas žodis. Išgirdę jie dažniausiai prisimena baisiausio XX amžiaus nusikaltėlio – Adolfo Hitlerio – vardą. Kaip šis žodis pažodžiui išverstas? Ir ar tai turi kitų reikšmių?

Vadovas, jis taip pat yra fiureris

Vertimas iš vokiečių kalbos tikriausiai žinomas visiems. „Lyderis“, „lyderis“ - tokie šio daiktavardžio analogai yra rusų kalba. Žodis der fiureris kilęs iš veiksmažodžio f ühren, kuris vertime reiškia „vadovauti“, „vadovauti“, „valdyti“. Yra ir kitų reikšmių.

Dfiureris - vadovas, vadovas. Šis žodis taip pat gali būti išverstas kaip „gidas“, „gidas“, „gidas“. Šios reikšmės turi tolimą ryšį su sąvoka, kurią svarstome šiame straipsnyje. Juk fiureris yra tas, kuris ne tik vadovauja. Jis veda žmones link jų branginamo tikslo, kurį pasiekus turėtų ateiti visuotinė laimė.

Tiesa, laimė palies tik keletą išrinktųjų. Pavyzdžiui, „aukštesnės rasės“ atstovai. Būtent tai yra pagrindinė žodžio „fiureris“ reikšmė. Vertimas iš vokiečių kalbos nesukėlė neigiamų žmonių asociacijų iki 1941 m. Sovietų Sąjungoje. Juk šią valstybę valdė savas fiureris – žmogus, kuris kažkodėl dažniausiai buvo vadinamas lyderiu.

Hitleris

Vokiečiai Hitleriui suteikė „fiurerio“ titulą. Tai skamba keistai žmogui, kuris žino žodžio vertimą. Tačiau termino „lyderis“ vartojimas Stalino atžvilgiu kažkada užsieniečiams atrodė ne mažiau absurdiškas.

Fiureris - Kameradenas - draugas. Hitlerio ir stalinistinės diktatūros turi daug bendro. Šiandien apie tai parašyta daug knygų. Netgi savo romane „Gyvenimas ir likimas“ jis lygino XX amžiaus tironus, už kuriuos vėliau sumokėjo. Šis žodis turi daug atspalvių. O neigiamų atsirado XX amžiaus antroje pusėje.

Fiureris - Galima sakyti, kad Hitlerio dėka vokiečių kalboje atsirado semantinis neologizmas. Ir jau praėjus keliems dešimtmečiams po Didžiojo Tėvynės karo pabaigos mūsų šalyje jie pradėjo atvirai lyginti vokišką „fiurerio“ sąvoką su rusišku žodžiu „vadovas“. Tačiau, skirtingai nei Stalinas, Hitleris turėjo šį titulą oficialiu lygiu.

Fiureris ir Duce

Trečiajame dešimtmetyje ir ketvirtojo dešimtmečio pirmoje pusėje Hitlerį dažnai vadindavo tiesiog patriotiškai nusiteikę tautiečiai. fiureris. Frazė Jawohl mein Führer tapo stabilia fraze! (Jawohl, Mein Fuhrer). Vertimas: "Taip, mano lyderis!" Vokiečių vado pavardė buvo ištarta ne veltui. Dievobaimingi vokiečiai visiškai pamiršo įsakymą: parašyta daug istorinių veikalų apie tai, kaip Hitleriui pavyko užkariauti liaudies meilę, besiribojančią su fanatišku susižavėjimu. Tačiau jam nepavyko iš karto tapti fiureriu.

Šio žmogaus kelias į politinį olimpą buvo ilgas. Hitleris šį titulą gavo nelengvai. Siekdamas įgyti fiurerio vardą, jis daugiau nei dešimt metų užsiėmė propaganda, įgaudamas didelę reikšmę ir pagarbą tarp Vokietijos darbininkų partijos narių. Iš pradžių jie jo nepastebėjo. Tada jis pradėjo kelti nuostabą, o paskui pagarbą. Trečiojo dešimtmečio pabaigoje dauguma Vokietijos gyventojų dievino mažą žmogų, kuris turėjo tiek mažai bendro su tipišku vokiečiu.

1922 metais Hitlerį įkvėpė Musolinio pavyzdys ir jis netrukus pranoko italų politiką viskuo: agresija, greitumu ir įtakos masėms galia. Tačiau tai buvo vėliau. Ir pirmiausia Hitleris pasiskolino titulą iš Musolinio. Fiureris yra tas pats Duce, tik vokiško stiliaus.

Reichsfiureris SS

Viena iš žodžio reikšmių der fiureris - prižiūrėtojas. Frazė „SS fiureris“ nėra teisinga. SS yra trumpinys iš Schutzstaffel, kuris reiškia sukarintas pajėgas, kurios, kaip ir kiekviena organizacija, turėjo lyderį. Jis buvo reichsfiureris. Žodžiu, šis titulas gali būti išverstas į rusų kalbą kaip „imperijos lyderis“.

Paskutinis vokiečių karininkas, ėjęs reichsfiurerio SS postą, buvo Karlas Hanke. Tačiau šį rangą jis išlaikė tik šešias dienas. Istorijai geriau žinomas Heinrichas Himmleris, 1929–1945 m. SS reichsfiureris. Be to, domina ne tik šios istorinės asmenybės gyvenimas, bet ir mirtis.

Himmlerį karo pabaigoje suėmė buvę sovietų karo belaisviai. Niekas nežinojo, kad jis yra Reichsfiureris, kol pats to nepripažino. Ir tada Himmleris sugebėjo išgerti kalio cianido dozę, saugomą pagal pareigūnų tradicijas, ir numirti prieš tardymą. Ilgą laiką buvo abejojama, ar Himleriu pasiskelbęs ir nusižudęs žmogus tikrai yra reichsfiureris. Todėl netrukus po karo pabaigos buvo atliktas ekshumavimas.

Standartenfiureris

Tai dar vienas SS rangas. Standartenfiureris atitiko pulkininko laipsnį. Būtent tokį rangą turėjo garsaus sovietinio serialo „Septyniolika pavasario akimirkų“ herojus Isajevas. Žodis „Standartenfiureris“ sutinkamas ir kine, ir literatūroje. Šio rango pavadinimas minimas, pavyzdžiui, Strugatskių knygoje „Pirmadienis prasideda šeštadienį“.

Sonderfiureris

Norint užbaigti karinės terminijos sąvokų sąrašą, reikėtų įvardinti ir šį rangą. Sonderfiureris yra karininkas, užėmęs tam tikras pareigas dėl tam tikrų profesinių sugebėjimų.

Kitos reikšmės

Morfema fiureris yra daugelio sudėtingų vokiečių kalbos žodžių, turinčių visiškai taikią reikšmę, dalis. Pavyzdys:

• Parteifiureris(partijos vadovas).
• Opozicijų fiureris(opozicijos lyderis) .
  
• Spielfiureriai(komandos kapitonas).
• Abteilungsfiureris(skyriaus vedėjas).
  
• Zugfiureris(traukinio vadovas) .

Jis užsidėjo kepurę, turtingų pramonininkų pinigais sukūrė sukarintą „fronto kareivių“ organizaciją ir Hitlerio stiliumi apdengė šalį dideliais veidais. Ir nesvarbu, kad nelaimingas deputatas nė dienos nėra tarnavęs armijoje...

Žmonių tiesa

„Arseny, ateik čia! Užsidėk kepurę ir nedaryk gėdos savo motinai“.

Iš filmo „Aukšto saugumo atostogos“, 2009 m.

Pirmąją motinos atsisveikinimo žodžių dalį dėl jo bešeimininkio prototipo, nufilmuoto populiariojoje komedijoje, jau išpildė nevykėlis politikas Arsenijus, kuris niekada nepritaps nei į vieną valdžios organą, nei į partiją, nei į jokias pareigas. Jis užsidėjo kepurę, turtingų pramonininkų pinigais sukūrė sukarintą „fronto kareivių“ organizaciją ir Hitlerio stiliumi apdengė šalį dideliais veidais. Ir nesvarbu, kad būsimasis pavaduotojas nė dienos netarnavo kariuomenėje. Kaip ir filmo mamos berniukui, kuris bet kokia kaina norėjo įsitvirtinti savo pačių akyse, kariškiai jam yra ne kas kita, kaip žaidimas, juokinga priemonė naujam įsiveržimui į valdžią.

Todėl kol kas nereikia kalbėti apie tai, kad Jaceniukas „nesudaro gėdos savo motinai“. Aplink jį daugiau nei pakankamai gėdos, skandalų ir purvo. Tai taip pat pridėjo ypatingo cinizmo į rinkimų kampanijos vykdymo metodus, kurie iš abejotinos tapo, atvirai kalbant, mizantropine.

Kad mielas skaitytojas geriau suprastų, apie ką kalbame, savo žodžiams pagrįsti pateikiame brošiūros turinį, skirtą vidiniam naudojimui, tačiau privalomą kiekvieno dryžuotų „informacijos platinimo taškų“ (TDI) agitatoriaus darbui. , skambiu pavadinimu „Priešinio „Permainų fronto“ statutas“. Jį mums pateikė Jaceniuko Kijevo miesto rinkimų štabo darbuotojas, kuris nenorėjo skelbti savo pavardės.

Kadangi žodis „privatus“ šiame dokumente yra dažniausiai minimas ir raktas į kiekvieno sukarinto „Fronto“ „nario“ (kito mėgstamiausio Jaceniuko termino) vaidmenį, rašysime jį be kabučių. Pats triušis Senya šiuo atveju akivaizdžiai yra „generalissimo“, nes jis buvo apsuptas šimtų tūkstančių eilinių ir jam taip malonu vaikščioti juodais kariniais marškinėliais, pozuoti ant karinių plakatų ir be galo kalbėti apie „pasienio zona“, „siena“ ir kažkoks „karas“.

Chartijoje jis minimas kaip lyderis ir kažkodėl visada su didžiąja raide. Tikriausiai jį persekioja nacistinės Vokietijos Reicho kanclerio (1933–1945), nuėjusio į neatšaukiamą praeitį, Adolfo Hitlerio, kuris reikalavo, kad į jį būtų kreipiamasi tik kaip į „vadą“ (fiurerį) ir tikrai su Didžioji raidė. Prisiminti? Jawohl, mein fiurer! Nein doch, mein fiurer! Ir ne kito žodžio.

Chartijos 2 skirsnyje („Ką reikia padaryti prieš einant į TDI?“) privatus asmuo privalo: „Gauti kuo daugiau informacijos apie pokyčių frontą ir jo vadovą“. Ir įkvepia: „Atminkite: gyventojų akyse jūs esate Permainų fronto veidas ir jo lyderis!

Prieš tai eiliniai turėjo šiek tiek kitokią chartiją. Režimas ir darbo sąlygos eiliniams ten taip pat buvo griežti, tačiau jų negalima lyginti su naujausia jūsų dėmesiui pasiūlyta versija.

Pokyčius lėmė pasirodęs straipsnis „Jaceniukas pavers Ukrainą koncentracijos stovykla. Šių metų rugsėjo 28 d. kelių elektroninių žiniasklaidos priemonių paskelbti „fronto kario apreiškimai“. Po to, spalio 10 d., tariamoje informacijos nutekinimo teritorijoje buvo surengtas demonstratyvus paties fiurerio reidas, atsiprašau, „Leader“. Šis skandalas baigėsi pasirodžius naujam Chartijos leidimui.

Nuėjimo į tualetą laikas sutrumpintas nuo 10 iki 5 minučių kiekvienos valandos pabaigoje (Chartijos 1 p. 3 p.). Chartijoje nenumatyta, kur ieškoti tualeto. Tai reiškia, piliečiai, pasirūpinkite savo įėjimais nuo „fronto karių“, merdinčių be tualeto. Pakeiskite kodus ant įėjimo durų, kvieskite patrulius.

Valgyti, kaip ir anksčiau, leidžiama tik vieną valandą. Stovyklos nuostatai neleidžia valgyti kitu metu. Galite gerti... tik vandenį.

Reikalavimas išliko nepakitęs: jei atidavėte laikraštį, nutraukite pokalbį. „Su malonumu lauksime jūsų, kai pasirodys kitas mūsų lankstinuko numeris“, – sakoma p. 5 pastraipoje. Chartijos 3 p.

Griežtai draudžiama savarankiškai „aiškinti ir interpretuoti lyderio pozicijas (būtent bet kokiais klausimais kalbėti lyderio vardu)“ (Chartijos 9 punktas, 3 skirsnis). Diskusija „bet kokiais klausimais“, žadėta Jaceniuko pergalės atveju, „skaidrumas“, yra automatiškai pašalinama. Pakartokite jums duotus žodžius ir džiaukitės, kad turėsite „pirminės linijos“ duonos gabalėlį, kol gausite baudą.

Skirtingai nei pirmojoje redakcijoje, šį kartą Chartijoje vienareikšmiškai paminėtos finansinės sankcijos ir baudos už veiklos režimo pažeidimus. 4 dalyje p. Chartijos 5 straipsnyje teigiama, kad „neišsamus Chartijos reikalavimų laikymasis užtraukia drausmines nuobaudas“. Neaišku, nuo kokios sumos ir kokių įmokų sąskaita atsipirks visos šios „bausmės“, jei neva apleistos ir bjauriai dvokiančios samdomos darbuotojos 8 valandas per dieną dirba neva visiškai nemokamai, tai yra už dyką.

„Esu visuomeninės organizacijos „Permainų frontas“ narys ir savanoris asistentas! Tokius žodžius reikia sušukti, užuot atsakius į klausimą „kiek tau mokama? (Chartijos 9 punktas R. 3).

P. 2 r. 1 Chartijoje reikalaujama, kad eiliniai asmenys pasirūpintų savo išvaizda. „...Turėtumėte atrodyti tvarkingai, švariai, kukliai (ne vulgariai). Reikia rengtis pagal orą. Privatus turėtų kvepėti maloniai / neutraliai. Nepamirškite apie gaivų kvapą“, – skaitome.

Ekspertai, kuriuos apklausėme dėl personalo atrankos rinkimų kampanijai, tokio neįprasto recepto atsiradimą pakeistoje Jaceniuko partijos įstatuose sieja nebent su socialiniu agitatorių ištuštėjimu. „Permainų frontas“ moka centus, darbo sąlygos tiesiog nežmoniškos, todėl žmonės išsibarsto pas konkurentus.

Taip pat prašome atsižvelgti į tai, kad „savanoriškų“ darbuotojų atlyginimo dydis priklauso nuo kandidato reitingo. Jei laimės jus pasamdęs politikas, gausite premiją. Tačiau spalį prasidėjus staigiam buvusio pirmininko reitingų kritimui, daugelis atsisako eiti dirbti pas akivaizdžiai nesėkmingą kandidatą į prezidentus. O neapibrėžta, neprofesionali būstinės Žitnyj turguje reakcija, reaguojant į akademinio mokslo nuomonę ir vadovaujančių Ukrainos sociologijos tarnybų duomenis, dar labiau sustiprina paprastų platintojų baimes dėl neišvengiamo tuščios iniciatyvos fiasko.

Priešo įvaizdis

Įprasto „Permainų fronto“ chartija sugėrė visus vertingiausius dalykus, kurių agresyvus, užsidegęs „Vado“ protas galėjo pasimokyti iš fiurerio. Pirmoji ir paskutinė dokumento dalys primena „1941 m. Vermachto pėstininkų vienetų kovinį vadovą“. kalbant apie bendrąsias nuostatas, darbo su specialia įranga metodus, eilinių drausminę atsakomybę.

Pagrindinė Chartijos dalis („Kaip platinti informacinę medžiagą ir bendrauti su piliečiais“, „Darbas su probleminėmis situacijomis“) skausmingai primena Trečiojo Reicho generalinio štabo nurodymus, parengtus atsižvelgiant į okupuotų gyventojų skaičių. Sovietų Sąjungos teritorijos. Beje, terminą „populiacija“ aktyviai vartoja ir Rabbit Senya politiniai strategai. Jam jūs ir aš esame ne kas kita, kaip biomasė, mėsa, sugauti ir įsisavinti verti individai, o ne „žmonės“, „rinkėjai“, „suinteresuoti asmenys“, pagaliau.

Likus mėnesiui iki karo veiksmų prieš Sovietų Sąjungą pradžios, nacių vadovybė tarp eilinių išplatino direktyvas „Dėl kariuomenės elgesio Rusijoje“ - 1941 05 19 ir „Dėl elgesio su politiniais komisarais“ - 1941 06 06. 1941 m. rugsėjo 8 d. „Atmintinė apie sovietų karo belaisvių apsaugą“. Juose fanatiškai atsidavusiems, dažnai bjauriai kvepiantiems jaunuoliams buvo meistriškai įskiepytas priešo įvaizdis. Bolševizmas vadinamas „mirtinu Vokietijos priešu, su kuriuo kovai reikia negailestingų ir ryžtingų priemonių“, „visiškai panaikinti bet kokius aktyvaus ar pasyvaus pasipriešinimo bandymus“. Abiejų direktyvų įkvėpėjas buvo talentingas žurnalistas, scenaristas ir dramaturgas... Paulas Josephas Goebbelsas.

Panašią taktiką pasirinko Jaceniukas, kuris niekada neturėjo nieko bendra su opozicija, bet dabar užsibrėžė tikslą visiškai sunaikinti vakarykščius geradarius, paskelbdamas juos „mirtais priešais“. Ir ne mūsų, o „mūsų“. Generolas. Kiekvienas Ukrainos pilietis atskirai. Tai jam, matyt, saugiau, nes jis painioja asmeninius tikslus ir patirtį su žmonių tikslais. „Buvo įdomiau tai išgirsti iš žmogaus, kuris valdant Kučmai buvo Krymo ūkio ministras ir ėjo pareigas. nacionalinio banko vadovas. Juščenkos laikais jis buvo ūkio ministras, beje, kaip tik tada, kai buvo parduotas „Krivorožstal“. Žmogus, dirbęs su Kučma, Juščenka ir Janukovyčiumi, sako, kad reikia kažką keisti“, – dabartinę situaciją vertina parlamentaras Nestoras Shufrichas.

1941 m. gegužės 19 d. direktyvoje kaip pagrindiniai priešininkai buvo nurodyti „bolševikų kurstytojai, partizanai, diversantai“. Kalbant apie Raudonosios armijos politinius komisarus, juos buvo liepta nužudyti vietoje. Reikėjo pagal savo skonį nustatyti „kurstytoją“ ar „komisarą“, tai yra, iš tikrųjų bet kuris okupuotos teritorijos gyventojas buvo paskelbtas neteisėtu. Kita baudžiamoji direktyva, paskelbta 1941 m. gegužės 14 d., buvo susijusi su „karine jurisdikcija“ operacijos „Barbarossa“ srityje ir reikalavo imtis negailestingų priemonių prieš civilius gyventojus. Įsakymo formuluotė buvo parengta taip, kad Vermachto kariai būtų visiškai atleisti nuo atsakomybės už bet kokį smurtą.

Kiekvienas Vermachto Rytų kampanijos dalyvis žinojo, kad jam viskas leidžiama ir jis nestos prieš karinį tribunolą. Jis atsakė tik Hitleriui. Fronto eiliniai asmenys yra atsakingi tik Jaceniukui. Jis jiems už tai moka.

Itin žiaurus Hitlerio kareivių elgesys turėjo tapti kasdienybe, iš jų turėtų būti atimta ir gailestis, ir kaltė dėl to, ką padarė. „Rasistinės ideologijos veiksmingumą sustiprino tai, kad kariai sudarė psichologinį atstumą būsimų aukų atžvilgiu, kurios nuolat buvo nežmoniškai žeminamos, kad vėliau būtų lengviau jas nužudyti“, – aiškina šiuolaikinis vokiečių istorikas Wolframas Wette'as.

Bendraujant su karo belaisviais psichologinis atstumas turėjo didėti. Kareiviai privalėjo būti itin budrūs. Buvo skatinamas įtarimas.

Ištrauka iš Vermachto vyriausiosios vadovybės įsakymo dėl elgesio su sovietų karo belaisviais su pridedamu 1941 m. rugsėjo 8 d. „Atmintinė dėl sovietų karo belaisvių apsaugos“:

„Paslaptis!

Įsakymai dėl sovietų karo belaisvių gydymo visose belaisvių stovyklose.

1... Sovietų karys, net ir paimtas į nelaisvę, kad ir koks nekenksmingas jis atrodytų išoriškai, pasinaudos kiekviena proga išlieti savo neapykantą viskam, kas vokiška. Reikėtų atsižvelgti į tai, kad karo belaisviai gavo atitinkamus nurodymus dėl savo elgesio nelaisvėje. Jų atžvilgiu reikia parodyti ypatingą budrumą, didžiausią atsargumą ir didžiausią nepasitikėjimą.

Apsaugos komandoms pateikiamos šios pagrindinės instrukcijos:

2) Draudžiamas bet koks bendravimas su karo belaisviais, taip pat žygio į darbą ir iš jo metu, išskyrus oficialių komandų davimą. Rūkyti pakeliui į darbą ir iš jo, taip pat darbo metu griežtai draudžiama. Užkirsti kelią bet kokiam karo belaisvių ir civilių bendravimui ir, jei reikia, naudoti ginklus, taip pat ir prieš civilius.

4) Net ir tų karo belaisvių, kurie dirba noriai ir klusniai, atžvilgiu neturėtų būti švelnumo. Tai gali būti laikoma silpnumu su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis.

6) Nereikėtų leisti, kad akivaizdus bolševikų karo belaisvių nekenksmingumas vestų prie šių nurodymų vengimo“ (citatos pabaiga).

Gėbelsas tikėjo, kad tokie reglamentai, jei nesumažins sukilimo tarp karo belaisvių rizikos, bent jau prisidės prie tinkamos karių moralės ir užtikrins karinių bei valstybinių Reicho paslapčių apsaugą.

Dabar palyginkime:

Asmeniniam Yatsenyukui draudžiama bendrauti

„... - su policija, mokesčių institucijomis, vyriausybės pareigūnais (6 p. 4, 14 p., 6 p.)

„...nedelsdami praneškite savo vadovui. Ar jis atsiųs savo brolius iš būstinės?

„... - su žurnalistais (12 punktas, 6 p.)“

„...Draudžiama bendrauti su žiniasklaidos atstovais. Prisistatykite kaip visuomeninės organizacijos „Permainų frontas“ savanoris asistentas. Į visus žurnalistų klausimus atsakykite: „Be komentarų!“...

„... - su bet kuo telefonu (3 punktas 6 p.);

su savo pažįstamais (14 p. 6 p.);

Kartu;

Su praeiviais;

Su tais... kurie dėl nežinomos priežasties pasiima kovinį lapelį su Vado portretu (žr. Chartijos 9 paragrafą, 3 pastraipą).

Tai yra, su visais. Kaip sargybinis nacių koncentracijos stovykloje ar vermachto kareivis.

Jei įprastas Chartijos punktų vykdymas nepadeda ir smalsuolis niekur neina, o vaikinai iš būstinės vėluoja, kiekvienas eilinis turi prisiminti, kad jis tikrai eilinis ir vyksta „karas“. aplink jį prieš jo mylimą „Vadovą“.

„Jei ignoravimas nepadeda, galite pabandyti atimti tokį žmogų žodžiais: „Netrukdykime kitiems, kalbėkime iš šono“.

Jaceniukas vienoje iš paskutinių savo televizijos laidų aiškiai paaiškino, ką eilinis turėtų daryti toliau: „Ir aš galiu paimti jūsų kamuolius! Su kuo tu išsisuko?! Ateik čia. Greitai nuplėšiu tau galvą“.

Dryžuotos Chartijos rengėjai taip pat iš visų jėgų stengiasi primesti psichologinį atstumą tarp „Permainų fronto“ eilinių ir paprastų ukrainiečių (hitlerinėje Vokietijoje „okupuotų teritorijų gyventojų“). Jų suvokimu, sąmoningai nubrėžiama nenatūrali riba tarp tikrovės ir partijos fantastikos, tarp partijos bendražygių, atsidavusių tikėjimui Jaceniuku, ir visų kitų, ypač rinkėjų, kitų partijų ir politinių jėgų atstovų, policijos, mokesčių pareigūnų, komunalinių ūkių darbuotojų, ir žurnalistai. Paklusnumas įprasto „Permainų fronto“ chartijai nenumato jokios kitos pasaulėžiūros, išskyrus tą, kurią sukelia agresyvi Arsenijaus Petrovičiaus propaganda, skirstanti aplinkinius į „mes“ ir „svetimus“. Žmogaus „draugai“ turi neabejotinai paklusti ir vykdyti pačius menkiausius įsakymus, kenkiant sau pačiam, sveikatai ir dažnai rizikuodami savo gyvybe. „Svetimų“ reikia vengti, niekinti, iš jų ko nors tikintis, vengti bet kokio kontakto su jais ir prireikus nuvesti kur nors į šalį, kreipiantis pagalbos į apygardos štabą.

Chartijoje yra dar vienas svarbus panašumas su „1941 m. Vermachto pėstininkų vienetų koviniu vadovu“. Abiejuose dokumentuose yra priekinės linijos palapinių surinkimo schemos. Vokiškai jie vadinami zeltbaan.

Ir galiausiai, kad niekam nekiltų abejonių dėl pateiktos paprastos „Permainų fronto“ chartijos autentiškumo, siūlome savarankiškai išstudijuoti paskutiniame puslapyje esantį intarpą su Ševčenkovskio būstinės vadovybės telefono numeriais. Kijevo rajonas.