Melyik évben jelent meg a modern ábécé? Kliment Ohridski: ki alkotta meg az orosz ábécét? Ki találta fel az orosz ábécét

Az írás jelentőségét az emberiség fejlődésében nehéz túlbecsülni. Még abban a korszakban is, amikor még nyoma sem volt az ábécének, az ókori emberek sziklafeliratok formájában próbálták kifejezni gondolataikat.
Elisabeth Boehm ABC

Először állatokat és embereket rajzoltak, majd különféle jeleket és hieroglifákat. Idővel az embereknek sikerült könnyen érthető betűket alkotniuk, és ábécébe rendezni őket. Ki volt az orosz ábécé megalkotója? Kinek köszönhetjük azt a lehetőséget, hogy az íráson keresztül szabadon kifejezzük magunkat?

Ki rakta le az orosz ábécé alapjait?

Az orosz ábécé megjelenésének története a Kr. e. 2. évezredig nyúlik vissza. Aztán az ókori föníciaiak mássalhangzó betűket találtak ki, és sokáig használták őket dokumentumok összeállításához.

Az ie 8. században felfedezésüket az ókori görögök kölcsönözték, akik magánhangzók hozzáadásával jelentősen javították a betűt. Ezt követően a görög ábécé képezte az orosz ábécé alapját, amelynek segítségével a kötelező (ünnepélyes) betűket összeállították.

Ki hozta létre az orosz ábécét?

A bronzkorban Kelet-Európát a szláv előtti népek lakták, akik ugyanazt a nyelvet beszélték.

A Legnagyobb Tanító B. Hieronymus of Stridon primer szláv írásai
Az i.sz. 1. század környékén elkezdtek szétválni különálló törzsekre, aminek következtében ezeken a területeken több keleti szlávok által lakott állam jött létre. Köztük volt Nagy-Morvaország is, amely a mai Csehország, Magyarország, Szlovákia, részben Ukrajna és Lengyelország területeit foglalta el.

A kereszténység megjelenésével és a templomok építésével az embereknek olyan írásrendszert kellett létrehozniuk, amely lehetővé teszi számukra az egyházi szövegek rögzítését. Az írás megtanulásához Rosztiszlav morva herceg III. Mihály bizánci császárhoz fordult segítségért, aki Morvaországba küldte Cirill és Metód keresztény prédikátorokat. 863-ban kitalálták az első orosz ábécét, amelyet az egyik prédikátor - a cirill ábécé - után neveztek el.

Kik Cyril és Metód?

Cirill és Metód testvérek voltak, akik eredetileg Thesszalonikiből (ma görögül Thesszalonikiből) származtak. Akkoriban szülővárosukban a görög mellett az egyházi szláv nyelv alapját képező szláv-thesszalonikai nyelvjárást beszélték.

Kezdetben Cirill neve Konstantin volt, középső nevét közvetlenül halála előtt kapta, miután szerzetesi fogadalmat tett. Fiatal korában Konstantin a filozófia, a retorika és a dialektika legjobb bizánci tanárainál tanult, majd a konstantinápolyi Magnavra Egyetemen tanított.

Szent Cirill és Metód emlékműve Szaratovban. Fotó: Vaszilij Zimin.
863-ban Morvaországba utazva, bátyja, Metód segítségével alkotott. Bulgária a szláv írás elterjedésének központja lett. Területén 886-ban megnyílt a Preszlávi Könyviskola, ahol görögből fordították, átírták Cirill és Metód eredetijét. Körülbelül ugyanebben az időben került Szerbiába a cirill ábécé, amely a 10. század végén a Kijevi Ruszba is eljutott.

Kezdetben az első orosz ábécé 43 betűből állt. Később még 4-et adtak hozzá, és az előző 14-et eltávolították, mint felesleges. A betűk egy része eleinte a görög betűkre emlékeztetett, de a 17. századi helyesírási reform eredményeként a ma ismert betűkre cserélték őket.

1917-re 35 betű volt az orosz ábécében, bár valójában 37 volt belőlük, mivel az E és a J nem számított különállónak. Ezenkívül az ábécé tartalmazta az I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) és V (izhitsa) betűket, amelyek később eltűntek a használatból.

Mikor jelent meg a modern orosz ábécé?

1917–1918-ban Oroszországban jelentős helyesírási reformot hajtottak végre, amelynek köszönhetően megjelent a modern ábécé. Kezdeményezője az Ideiglenes Kormány alatti Közoktatási Minisztérium volt. A reform a forradalom előtt kezdődött, de a hatalom átadása után a bolsevikokra folytatódott.

Wikimedia Commons/Jimmy Thomas ()
1917 decemberében Anatolij Lunacsarszkij orosz államférfi rendeletet adott ki, amely minden szervezetet új, 33 betűből álló ábécé használatára kötelezett.

Bár a helyesírási reformot a forradalom előtt készítették elő, és nem volt politikai háttere, eleinte a bolsevizmus ellenzői bírálták. Idővel azonban a modern ábécé gyökeret vert, és ma is használatos.

Ebben a cikkben az orosz ábécé eredetéről fogunk beszélni. Megtudhatja, milyen reformokon ment keresztül az orosz ábécé, vajon mindig 33 betűből állt-e.

863 körül a két testvér, Metód és Cirill filozófus (Konstantin) Szalonikiből (Thesszaloniki) III. Mihály bizánci császár parancsára egyszerűsítette a szláv nyelvű írást. A görög törvényes (ünnepélyes) betűből származó cirill ábécé megjelenése a bolgár írástudói iskola tevékenységéhez kapcsolódik (Metód és Cirill után).

860 után, amikor a kereszténységet a szent Borisz cár felvette Bulgáriában, Bulgária központtá alakult, ahonnan a szláv írás terjedni kezdett. Itt jött létre a Preszláv Könyviskola - a szlávok első könyviskolája, ahol Cirill és Metód liturgikus könyveinek (egyházi istentiszteletek, zsoltárok, evangéliumok, apostolok) eredeti példányait másolták, új görög nyelvű fordításokat készítettek szláv nyelvre, ószláv nyelven írt eredeti művek jelentek meg (például „A Bátor Fekete Teremtő írásairól”).

Később az óegyházi szláv nyelv behatolt Szerbiába, majd a 10. század végére. a Kijevi Ruszban egyházi nyelv lett. Az óegyházi szláv nyelvet az orosz egyház nyelveként az óorosz nyelv befolyásolta. Ez valójában az óegyházi szláv nyelv volt, de csak az orosz kiadásban, mivel a keleti szlávok beszédének élő elemeit tartalmazta.

Így az orosz ábécé őse a bolgár cirill ábécéből kölcsönzött óorosz cirill ábécé, amely Kijevi Rusz megkeresztelkedése (988) után terjedt el. Akkor valószínűleg 43 betű volt az ábécében.

Később 4 új betűt adtak hozzá, és különböző időpontokban 14 régit kizártak, mint feleslegeseket, mivel a megfelelő hangok hiányoztak. Elsőként az iotizált yus (Ѭ, Ѩ), majd a nagy yus (Ѫ) tűnik el (amely a 15. században tért vissza, de a 17. század elején ismét eltűnt), és az E iotized (Ѥ); más betűk, néha kissé megváltoztatva alakjukat és jelentésüket, a mai napig megmaradtak az egyházi szláv nyelv ábécéjében, amelyet sokáig és tévesen az orosz ábécével azonosítottak.

A 17. század 2. felének helyesírási reformjai. (Nikon pátriárka idején a „könyvek javításával” összefüggésbe hozható) a következő betűkészletet jegyezték fel: A, B, C, D, D, E (más Є helyesírási változattal, amelyet néha külön betűnek tekintettek és az ábécébe Ѣ, azaz a mai E), Zh, S, Z, I pozícióba helyezve (a [j] hangra volt egy írásmódban eltérő Y változat, amit nem tekintettek külön betűnek) , I, K, L, M, N, O (kétféle írásmódban: „széles” és „keskeny”), P, R, S, T, U (kétféle írásmódban: Ѹ и), Ф, Х, Ѡ (2 formában, amelyek ortográfiailag különböztek egymástól: „széles” és „keskeny”, valamint egy ligatúra részeként, amelyet általában külön betűnek tekintettek - „ot” (Ѿ)), Ts, Ch, Sh , Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (2 formában: Ѧ és IA, amelyeket néha különböző betűknek tekintettek, néha nem), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. A nagy yus (Ѫ) és az „ik” nevű (a jelenlegi „u” betűhöz hasonló alakú) betű is bekerült néha az ábécébe, bár ezeknek nem volt hangjelentésük, és szóban sem használták őket.

Ebben a formában az orosz ábécé 1708-1711-ig, tehát I. Péter cár reformjai előtt létezett (az egyházi szláv ábécé ma is így maradt). Aztán eltörölték a felső indexeket (ez „eltörölte” az Y betűt), és sok, különböző számok írásához használt duplabetűt eltávolítottak (az arab számok bevezetésével ez irrelevánssá vált). Ezután számos törölt levelet visszaküldtek, és ismét töröltek.

1917-re az ábécének hivatalosan 35 betűje volt (valójában 37): A, B, C, D, D, E, (az E nem számított külön betűnek), ZH, Z, I, (az Y nem számított külön betűnek ), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, Kommersant, S, b, Ѣ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formálisan az utolsó betű szerepelt az orosz ábécében, de valójában szinte soha nem használták, csak néhány szóban szerepel).

Az 1917–1918-as írásbeli utolsó jelentős reform eredménye a jelenlegi, 33 betűs orosz ábécé megjelenése volt. Ez lett az írott alapja a Szovjetunió népeinek legtöbb nyelvének, amely egészen a XX. A szovjet hatalom éveiben nem volt írott nyelv, vagy a cirill ábécé váltotta fel.

És minden történelemtankönyvben meg van írva, hogy kik alkották meg elsőként az orosz nyelv ábécéjét - ezek Cirill (Konsztantin) filozófus és Metód (Mihail) tesszaloniki testvérek, görög misszionáriusok, akiket később az apostolokkal egyenlő szenteknek ismertek el. . 862-ben III. Mihály bizánci császár parancsára kiküldetésbe mentek Nagy-Morvaországba. Ez a korai feudális szláv állam foglalta el azt a területet, ahol ma Magyarország, Lengyelország, Csehország és Ukrajna egy része található. A fő feladat, amelyet Photius konstantinápolyi pátriárka a testvérek elé állított, a szent szövegek görög nyelvről szláv nyelvjárásokra való fordítása volt. Ahhoz azonban, hogy a feljegyzések ne merüljenek feledésbe, papírra kellett rögzíteni, ezt pedig saját szláv ábécénk hiányában nem lehet megtenni.

Létrehozásának alapja a görög ábécé volt. Azonban fonetikailag az ókori szláv nyelvjárások sokkal gazdagabbak voltak, mint a görög beszéd. Emiatt az ország oktatási misszionáriusai kénytelenek voltak 19 új betűt kitalálni, hogy papíron jelenítsék meg a nyelvükből hiányzó hangokat és fonetikai kombinációkat. Ezért az első ábécé (ábécé), amely a mai napig fennmaradt a fehéroroszok, bolgárok, oroszok, szerbek és ukránok körében, kisebb változtatásokkal 43 betűt tartalmazott. Ma „cirill ábécé” néven ismerik, és e népek írásmódja a cirill ábécéhez tartozik.

Ki volt az első, aki megalkotta az orosz ábécét?

Azonban annak a kérdésnek a mérlegelésekor, hogy ki volt az első, aki létrehozta a szláv ábécét, figyelembe kell venni, hogy a 9. században két ábécé volt (két ábécé) - cirill és glagolita, és hogy melyikük jelent meg korábban, lehetetlen. válaszolni. Sajnos a Cirill és Metód idejében írt eredeti szövegek nem maradtak fenn. A legtöbb kutató szerint a 38 betűs glagolita, de összetettebb karakterek írása, ősibb története van. Az ősi szláv nyelven „Kirillovitsa”-nak nevezték, és a szerzőségét a Cirill és Metód által vezetett „kreatív csapatnak” tulajdonítják, amelyben tanítványaik, Kelemen, Naum és Angelarius voltak. Az ábécét 856-tól kezdődően hozták létre, Cirill első oktatási kampánya előtt a Kazár Kaganátusban.

A glagolita ábécé eredetisége mellett szólnak a palimpszesztek - a benne írt, később pergamenről lekapart és cirill írással helyettesített szövegek. Ezenkívül ősi írásmódja meglehetősen közel áll a grúz egyházi ábécéhez - „khutsuri”, amelyet a 9. századig használtak.

A fenti hipotézis támogatói szerint az első orosz ábécét - a cirill ábécét - Kirill tanítványa, Kliment Ohritsky fejlesztette ki, és a tanárról nevezték el. Az ábécé nevét az első két betű - „az” és „buki” – nevéből kapta.

A legősibb szláv ábécé

Az a kérdés azonban, hogy ki alkotta meg először az ábécét, nem olyan egyszerű, Cirill és Metód csak az első felvilágosítók, akik elhozták a korai szláv államokba az írást, amelynek történetisége nem kétséges. Ugyanaz a Cirill, aki a Nagy Khaganátusba tett utazását írja le, rámutat arra, hogy Chersonese (Korsun) templomaiban jelen van „az evangélium és a zsoltár orosz írással”. Ezekkel a szövegekkel való ismerkedés késztette a görög felvilágosítót arra, hogy elgondolkozzon az ábécé betűinek magánhangzókra és mássalhangzókra való felosztásáról.

Veles „furcsa” betűkkel írt „v(e)lesovitsy” könyve máig ellentmondásos. A könyv felfedezői (hamisítói) szerint fatáblákra faragták őket, mielőtt mind a glagolita, mind a cirill ábécé elterjedt volna.

Sajnos az orosz nyelv ábécéje, a „v(e)lesovitsy” és az „orosz betűk” szerzője ma nem állapítható meg.

Jelentések és üzenetek orosz nyelven

A témában: AZ OROSZ NYELV FEJLŐDÉSÉNEK TÖRTÉNETE

Az i.sz. 1. században őseink Európa területén éltek - szlávok törzsei, akik egy ősi nyelvet beszéltek (a tudósok a protoszláv nyelv nevet adták neki). Idővel ezek a törzsek különböző területeken telepedtek le, és közös nyelvük is bomlásnak indult: a protoszláv nyelv különféle ágakat alkotott. Az egyik ilyen ág volt az óorosz nyelv - az orosz, fehérorosz és ukrán nyelvek elődje.

Az írás igénye a szlávok körében a 9. században, olyan államok megjelenésével jelentkezett, mint Szerbia, Bulgária, Lengyelország, Horvátország és Csehország. És amikor a kereszténység felváltotta az ókori pogányságot (Rusz 988-ban felvette a kereszténységet), az írás iránti igény még jobban megnőtt (szükség volt gazdasági és kulturális kapcsolatokra más államokkal).

Távoli őseink, a szlávok alkották az óorosz népet, amely magában foglalta a keleti szláv törzseket, a poliánokat, drevljanokat, krivicseket és vjaticsikat. A Dnyeper középső szakaszával szomszédos, tisztásokkal benépesített területen hatalmas állam jelent meg - a Kijevi Rusz. A 8-9. században Kijev mellett kialakultak az ősi orosz városok Pszkov, Csernyigov, Polotsk, Szmolenszk, amelyekben különböző mesterségek fejlődtek ki. Megérkeztek a Kijevi Ruszba az első óegyházi szláv nyelven írt egyházi könyvek. Ez a nyelv az első keresztény könyvek görög nyelvű fordításai alapján alakult ki, és nagy hatással volt számos szláv nyelv fejlődésére. Az óegyházi szláv nyelv mint irodalmi nyelv folytatása az egyházi szláv volt.

Az emberek már a görög ábécé egyes betűit is használták számolásra és írásra, de ezt racionalizálni, rendszerezni és az új körülményekhez igazítani kellett. Az első szláv ábécét - a cirill ábécét - a görög ábécé alapján hozták létre 863-ban. Továbbra is ezt az ábécét használjuk (természetesen módosított változatban).

A szláv ábécé neve cirill betűs alkotója – Kirill – tiszteletére. Igaz, az igazi neve Konstantin. Nem sokkal halála előtt Cirillnek nevezték el, mivel szerzetesnek adták (és a szerzetesek a tonzírozási szertartás után kapnak új nevet). Cirill bátyjával, Metóddal közösen kidolgozott egy ábécét a görög ábécé alapján. Gyakran nevezik őket Thesszaloniki testvéreknek, mivel a görög Thesszaloniki városból származnak (más néven Thesszaloniki).

863-ban Cirill és Metód fontos misszióba ment a Morva Nagyhercegségbe (a mai Csehország és Szlovákia területére). A testvérek küldetése az volt, hogy anyanyelvükön elmagyarázzák az embereknek a keresztény hitet. És ehhez először a liturgikus könyveket kellett görögről szlávra fordítani. Ezért Cyril és Metód új ábécé fejlesztésébe kezdett. Még két ábécét is létrehoztak - cirill és glagolita, de a glagolitát idővel elfelejtették (Ruszon csak az írás fejlődésének és elterjedésének első éveiben használták). Orosz ábécénk a cirill ábécéből származik. Ennek alapján az ukrán, a fehérorosz és a bolgár ábécét is létrehozták - ezért ezek a nyelvek annyira hasonlóak.

Természetesen a most használt ábécé nem nagyon hasonlít az ősi óegyházi szláv ábécére. És a modern orosz nyelv is nagyon különbözik az óegyházi szláv és az óorosz nyelvtől.

A cirill ábécé sok tekintetben hasonlít modern írásunkhoz. Ha megnézi ennek az ábécének a betűit, látni fogja, hogy sok betű eltűnt modern használatunkból:

• yus big és yus small (az orrhangzókat jelölték; ezek a hangok megmaradtak a lengyelben és a franciában);
• fita és fert helyett f betűt használunk;
• zelo és föld helyett - a z betű;
• a yat és helyett - az e betű;
• xi és psi.

És természetesen sok cirill betű stílusa változott az idők során. A modern betűk nevei is rövidültek.

A cirill betűknek eredetileg numerikus jelentése is volt, vagyis számok helyett használták őket.

A cirill ábécének többféle stílusa volt. Sokáig (különösen a keleti szlávoknál) megőrizték a törvényes levelet, vagyis az oklevelet: a cirill betűket közvetlenül, egymástól elkülönítve írták. Az oklevelet főleg liturgikus könyvek írására használták. Idővel az oklevelet felváltotta egy félig törvény, amely a 15-17. századi könyvekben található. Az első orosz nyomtatott könyvek betűtípusát a félcharta mintájára öntötték.

A Poluustavot a kurzív írás váltotta fel, amelyben a cirill betűk eredeti stílusa jelentősen megváltozott. I. Péter korától kezdve a cirill ábécé, amelyből néhány betűt kizártak, az orosz polgári ábécé nevét kapta. Így egy kissé módosított cirill ábécé képezte modern ábécénk alapját.

Az írástudást nagyra értékelték Oroszországban. Évszázadok mélyéről eljutottak hozzánk az ősi orosz írás emlékei: egyházi könyvek, törvénykönyvek, üzleti dokumentumok, krónikák, irodalmi művek. A legrégebbi fennmaradt orosz kézírásos könyvek a 11. századból származnak. A kézi másolás az ókori Ruszban volt az egyetlen módja annak, hogy egy könyvet „lemásoljunk” és terjeszthessenek az írástudók között.

A nyomtatás megjelenése oroszországban egy új korszak kezdetét jelentette.

"Jelentések és üzenetek az orosz nyelvről" V.A. Krutetskaya. További anyagok, hasznos információk, érdekességek. Általános Iskola.

Lásd még: A nyomtatás megjelenése Oroszországban

Ábécé.

A Guinness Rekordok Könyve szerint...

Ősi

Az alfabetikus írás legkorábbi példáját Ugaritban (ma Ras Sharma, Szíria) találták. Körülbelül ie 1450-ből származik. e. és egy agyagtábla, amelyre 32 ék alakú betű van nyomtatva.

A legrégebbi levél

A legrégebbi „o” betű változatlan maradt abban a formában, ahogyan a föníciai ábécében átvették (kb. ie 1300). Jelenleg 65 ábécé van használatban.

A leghosszabb és legrövidebb ábécé

A legtöbb betű - 72 - a khmer nyelvben található, a legkisebb - 11 (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - a Bougainville szigetéről származó rotokas nyelvben. , Pápua Új-Guinea.

Az orosz ábécé eredete.

Az általunk ismert 33 betűs ábécé nem mindig létezett. Prototípusa az ószláv vagy egyházi szláv ábécé volt.

A görög nyelvből származó cirill ábécé megjelenése hagyományosan a híres felvilágosítók, Cirill és Metód tevékenységéhez kötődik.

Az óegyházi szláv nyelv, mint a rusz egyházi nyelv, az óorosz nyelv hatása alatt állt. Így az orosz ábécé a görögöktől kölcsönzött óorosz cirill ábécéből származik, amely a kereszténység felvétele (988) után terjedt el a Kijevi Ruszban.

Abban az időben láthatóan 43 betű volt. Így nézett ki:

Könnyen észrevehető, hogy egyes cirill betűk úgy hangzanak, mint a mai szavaink: „jó”, „föld”, „emberek”. Mások - az, bükk, ólom... Mit jelentenek és mi az eredetük?

Az A3 az egyes szám első személyű személyes névmása.

BUKI - levél. Jó néhány szó volt az egyes szám névelő alakjával, ami szokatlan volt számunkra: „kry” - vér, „bry” - szemöldök, „lyuby” - szerelem.

A VEDI a „vedeti” – tudni ige egy formája.

IGÉ - az „ige” - beszélni ige egy formája.

JÓ – a jelentés világos.

IS – egyes szám harmadik személyű jelen ideje a „to be” igéből.

LIVE – a jelen idő többes számának második személye az „élni” igéből.

A ZELO egy határozószó, jelentése „nagyon”, „erősen”, „nagyon”.

Az IZHE (AND OCTAL) egy névmás, melynek jelentése „az”, „melyik”. Az egyházi szláv nyelvben a kötőszó a „mi”. Ezt a betűt „oktálisnak” nevezték, mert a 8-as szám számértéke volt.

ÉS (ÉS Tizedes) – számértéke miatt nevezik így – 10.

KAKO – „hogyan” kérdő határozószó.

EMBEREK – a jelentés magától értetődő.

A MYSLETE a „gondolkodni” ige egyik formája.

A OUR birtokos névmás.

Az OH egyes szám harmadik személyű személyes névmás.

Az RTSY a „beszéd”, beszélni ige egy formája.

A SZÓ – a jelentés nem kétséges.

SZILÁRD – szintén nem igényel megjegyzést.

UK – ószláv nyelven – tanítás.

FERT - ennek a betűnévnek az etimológiáját a tudósok nem tisztázták megbízhatóan. A tábla körvonalaiból a „állj a kerítésen” kifejezés, vagyis „csípőre tett kézzel” kifejezés jött.

CHER – úgy gondolják, hogy ez a „kerub” szó rövidítése, amely az angyalok egyik rangjának neve. Mivel a betű „kereszt alakú”, az „elvenni” ige jelentése kialakult - áthúzni, eltörölni, elpusztítani.

A HE THE GREAT egy görög omega, melynek nevét az „ő” betűről kaptuk.

A TSY névadó név.

FÉRG - az ótemplomi szláv és óorosz nyelven a „féreg” szó „vörös festéket” jelent, és nem csak „férget”. A levél neve akrofonikus nevet kapott - a „féreg” szó „ch”-vel kezdődött.

SHA, SHA - mindkét betűt egy általunk már ismert elv szerint nevezzük el: magát a hangot, amelyet a betű és az előtte és utána lévő magánhangzók jelölnek.

ERY – ennek a betűnek az összetett neve – „er” plusz „and” – mintegy „leírása” volt az alakjának. Nagyon régen átkereszteltük „s”-re.

ER, ER - a betűk hagyományos nevei, amelyek már nem fejezték ki a hiányos oktatás hangjait, és egyszerűen „jelek” lettek.

YAT – ​​úgy gondolják, hogy a „yat” betű neve a „yad”-hoz köthető - étel, étel.

Yu, Ya - ezeket a betűket hangjuk szerint hívták: „yu”, „ya”, valamint a „ye” betűt, ami azt jelenti, hogy „iotált e”.

YUS – a név eredete nem tisztázott. Megpróbálták a „mi” szóból származtatni, amely az óbolgár nyelvben az elején orrhanggal hangzott, vagy a „yusenitsa” szóból - hernyó. A magyarázatok nem tűnnek vitathatatlannak.

FITA - ebben a formában a görög Θ betű neve Rus'-ra érkezett, amelyet különböző időpontokban „thétának” vagy „fitának” neveztek, és ennek megfelelően vagy az „f”-hez közeli hangot, vagy egy olyan hangot jelentett. most nyugati ábécé TH betűkkel fejezik ki. A „g”-ünkhöz közel halljuk. A szlávok a „fita”-t akkoriban fogadták el, amikor „f”-ként olvasták. Ezért írtuk például a „könyvtár” szót „vivliofika”-nak egészen a 18. századig.

Az IZHITSA a görög „upszilon”, amely olyan hangot közvetít, amely a „Hugo” vezetéknévben az „i” és a „yu” között áll. A szlávok ezt a hangot eredetileg másként közvetítették, a görögöket utánozva. Így a görög „Kirillos” nevet, amely a „Kyuros” - úr kicsinyítő szava, általában „Kirill”-nek adták vissza, de a „Kurill” kiejtése is lehetséges volt. Az eposzokban a „Kurill” „Chyurilo”-ra változott. Egészen a közelmúltig Ukrajna nyugati részén volt egy „Kurilovtsi” nevű hely - „Kuril” leszármazottai.

Az idő gyorsan rohan előre, és meghozza a maga korrekcióit. Néhány betű eltűnt, és újak jelentek meg helyettük.

Az orosz ábécé ebben a formában maradt I. Péter 1708-1711-es reformjaiig. (és az egyházi szláv ma is ugyanaz), amikor megszűntek a felső indexek (melyek mellesleg „törölték” az Y betűt), és sok duplabetűt és számírásra használt betűt (ami az arab számokra való áttérés után lényegtelenné vált).

Ezt követően néhány eltörölt betűt visszaállítottak, majd ismét eltöröltek. 1917-re az ábécé 35 betűs (hivatalosan; valójában 37 betűs) összetételben jelent meg: A, B, C, D, D, E, (az E nem számított külön betűnek), ZH, Z, I , (az Y nem számított külön betűnek), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, Ch, Sh, Shch, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I , Ѳ, Ѵ. (Az utolsó betűt formálisan az orosz ábécé sorolta fel, de de facto használata szinte nem létező szintre jutott, és csak néhány szóban volt megtalálható).

Az írás utolsó jelentős reformját 1917-1918-ban hajtották végre - ennek eredményeként megjelent a jelenlegi orosz ábécé, amely 33 betűből állt. Ez az ábécé lett a Szovjetunió legtöbb nyelvének írott alapja is, amelynél a XX. század előtt hiányzott az írás, vagy a szovjet hatalom éveiben felváltották.

Kapcsolódó információ.