Fet „Ave Maria. Afanasy Afanasyevich Fet. „Ave Maria „Ave Maria” Afanasy Fet
Afanasy Afanasyevich Fet
Ave Maria - a lámpa csendes,
Négy versszak készen áll a szívben:
Tiszta leányzó, gyászoló anya,
Kegyelmed a lelkembe hatolt.
Az ég királynője, nem a sugarak ragyogásában,
Csendes álomban jelenj meg neki!
Ave Maria - a lámpa csendes,
– suttogtam mind a négy versszakot.
Az „Ave Maria” („Üdvözlégy Mária!”) egy katolikus ima, amely Szűz Máriához, Jézus Krisztus anyjához szól. Ennek forrása Lukács evangéliumának két verse volt. A XI. században terjedt el. Eddig az „Ave Maria” maradt az egyik legnépszerűbb imádság a keresztények körében. Nem utolsósorban ezt segítették elő azok a zeneszerzők, akik a szövege alapján írtak zenét. Köztük Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod. Az orosz ortodox hagyományban az „Ave Maria” a „Szűz Mária éneke” nevű imával korrelál.
Fet alkotói örökségében számos keresztény kép tükröződése figyelhető meg. Köztük van Szűz Mária képe is. Valamennyi neki szentelt versében látható a szerző Szűz Mária iránti áhítatos csodálata. Ennek szembetűnő példája az 1842-ben festett elegáns miniatűr „Ave Maria”. Címe a fent említett katolikus imára utal. A lírai hős a lámpa meggyújtása után négy sorban szól Madonnához. Érdemes odafigyelni arra, hogyan hívja - „tiszta szűz”, „sirató anya”, „mennyország királynője”. Az első meghatározással élve a költő felidézi Mária szeplőtelen fogantatását, melynek eredményeként Jézus megszületett. A második segítségével - Krisztus keresztre feszítéséről. A vers hőse arra kéri az Istenszülőt, hogy jelenjen meg neki álmaiban: „...Csendes álomban jelenj meg neki.” Ugyanebben a sorban ismét megismétlődik a szöveg legelején megfogalmazott csend motívuma: „Ave Maria - a lámpa halk...”. Fet szövegeiben gyakran hozzák kapcsolatba Szűz Mária képével. Afanasy Afanasyevich szerint Szűz Mária kegyelmet hoz a földi világba: „...Kegyed a lelkembe hatolt.” A lírai hős szívében megszületik a hozzá intézett ima, ami őszinteségét hangsúlyozza. Fet költői készsége lehetővé teszi az érzékeny olvasók számára, hogy könnyen elképzeljék az „Ave Maria” című versben leírt képet. Csendes, nyugodt hely, félhomály, melyben lámpa halvány fénye uralkodik. A hős félelmet és egyben lelki felemelkedést tapasztal. Az Istenszülőhöz fordulva megtisztítja magát, és isteni fényt enged lelkébe.
A Boldogságos Szűz képe Fet más, vallási témájú verseiben is megtalálható. Közéjük tartozik a „Sixtus Madonnához”, a „Csendes éj. A bizonytalan égbolton...", "Sion úrnője, előtted...", "Madonna".
Afanasy Fet „Ave Maria” című műve gyönyörűnek, dallamosnak és szokatlanul lelkesnek nevezhető. A szerző alkotói örökségében gyakran észrevehetőek a szentek és a legmagasabbak képei. Természetesen a Boldogságos Szűz Mária képe a legszembetűnőbb. A költő meghajol a kegyhely előtt, kifejezi áhítatát.
A cselekmény a versben csenddel kezdődik. A főszereplő lámpát gyújt, és a szent képhez fordul. A költő olyan kifejezéseket használ, alkot és szól Madonnához, mint „tiszta leány”, „a mennyek királynője”, „sirató anya”. Természetesen az ilyen kifejezések lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos mozzanatokat a keresztény történelemből.
Máriát „tiszta szűznek” nevezik a szeplőtelen fogantatáskor, amely után a kis Jézus megszületett. Máriát pedig „szomorú anyának” nevezik Jézus Krisztus keresztre feszítése és meggyilkolása után.
Az Afanasy Fet által képviselt lírai hős Szűz Máriához fordul, kéri, hogy álmokban jelenjen meg, álmokban jöjjön hozzá. A költő a csend és a nyugalom motívumával igyekszik megtölteni költői munkáját. Az olvasó már az első soroktól megérti és rájön, milyen halkan ég a lámpa. Fet szerint az Istenanya képe mindig kegyelmet hordoz magában. Ezért a lírai hős a szentély felé fordul, szívében imát tartva.
A szerző készsége lehetővé teszi, hogy reális képet alkossunk a történésekről. Az olvasó el tud képzelni egy csendes, félreeső és nyugodt helyet, ahol a főszereplő tartózkodik. Imádkozik, remeg a lelke. Kommunikál az Istenszülővel, bocsánatért könyörög bűneiért, és megtisztul minden rossztól.
Afanasy Afanasyevich irodalmi hozományában számos költői mű található, amelyeket Szűz Mária képének szenteltek. Ezek olyan versek, mint „Madonna”, „A Sixtus Madonnához”, „Sion úrnője, előtted...”.
„Ave Maria” Afanasy Fet
Ave Maria - a lámpa csendes,
Négy versszak készen áll a szívben:Tiszta leányzó, gyászoló anya,
Kegyelmed a lelkembe hatolt.
Az ég királynője, nem a sugarak ragyogásában,
Csendes álomban jelenj meg neki!Ave Maria - a lámpa csendes,
– suttogtam mind a négy versszakot.
Fet „Ave Maria” című versének elemzése
Az „Ave Maria” („Üdvözlégy Mária!”) egy katolikus ima, amely Szűz Máriához, Jézus Krisztus anyjához szól. Ennek forrása Lukács evangéliumának két verse volt. A XI. században terjedt el. Eddig az „Ave Maria” maradt az egyik legnépszerűbb imádság a keresztények körében. Nem utolsósorban ezt segítették elő azok a zeneszerzők, akik a szövege alapján írtak zenét. Köztük Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod. Az orosz ortodox hagyományban az „Ave Maria” a „Szűz Mária éneke” nevű imához kapcsolódik.
Fet alkotói örökségében számos keresztény kép tükröződése figyelhető meg. Köztük van Szűz Mária képe is. Valamennyi neki szentelt versében látható a szerző Szűz Mária iránti áhítatos csodálata. Ennek szembetűnő példája az 1842-ben festett elegáns miniatűr „Ave Maria”. Címe a fent említett katolikus imára utal. A lírai hős a lámpa meggyújtása után négy sorban szól Madonnához. Érdemes odafigyelni arra, hogyan hívja - „tiszta szűz”, „sirató anya”, „mennyország királynője”. Az első meghatározással élve a költő felidézi Mária szeplőtelen fogantatását, melynek eredményeként Jézus megszületett. A második segítségével - Krisztus keresztre feszítéséről. A vers hőse arra kéri az Istenszülőt, hogy jelenjen meg neki álmaiban: „...Csendes álomban jelenj meg neki.” Ugyanebben a sorban ismét megismétlődik a szöveg legelején megfogalmazott csend motívuma: „Ave Maria - a lámpa halk...”. Fet szövegeiben gyakran hozzák kapcsolatba Szűz Mária képével. Afanasy Afanasievich szerint Szűz Mária kegyelmet hoz a földi világba: „...Kegyed a lelkembe hatolt.” A lírai hős szívében megszületik a hozzá intézett ima, ami őszinteségét hangsúlyozza. Fet költői készsége lehetővé teszi az érzékeny olvasók számára, hogy könnyen elképzeljék az „Ave Maria” című versben leírt képet. Csendes, nyugodt hely, félhomály, melyben lámpa halvány fénye uralkodik. A hős félelmet és egyben lelki felemelkedést tapasztal. Az Istenszülőhöz fordulva megtisztítja magát, és isteni fényt enged lelkébe.
A Boldogságos Szűz képe Fet más, vallási témájú verseiben is megtalálható. Közéjük tartozik a „Sixtus Madonnához”, a „Csendes éj. A bizonytalan égbolton...", "Sion úrnője, előtted...", "Madonna".