Meine Erfahrung beim Italienischlernen. Italienische Sprache: Ist es schwierig oder nicht? Italienischer Komplex oder

Wer beginnt, eine Fremdsprache zu lernen, fragt sich, wie einfach das Erlernen für ihn sein wird? Auf diese Frage kann es sehr unterschiedliche Antworten geben, je nachdem, wie stark – ob motivierend oder nicht – eine Person im Bildungsprozess ist. Wie Sie wissen, sagt die Volksweisheit: „ Verlangen hat tausend Möglichkeiten, Zurückhaltung hat tausend Gründe" Dementsprechend lässt sich dieses Sprichwort im Hinblick auf den Prozess des Fremdsprachenunterrichts wie folgt umschreiben: „Wer nach Wissen strebt, dem wird es leicht fallen, demjenigen, der nicht danach strebt, wird es sehr schwer sein.“

Nur etwas Kompliziertes

Wenn Sie die Lieder von Eros Ramazzotti auswendig kennen und Ihnen nichts einfacher vorkommt, als sich in dieser melodischen und ausdrucksstarken Sprache auszudrücken, dann irren Sie sich! Viele, die nur angefangen haben, weil sie diese „einfache“ Sprache zu ihren Kenntnissen und Fähigkeiten hinzufügen wollten, haben nach einer Weile ihre Meinung ein wenig geändert. Und das alles, weil jedes Unternehmen mit aller Ernsthaftigkeit und Verantwortung angegangen werden muss.

Eine kleine Geschichte

Wie Sie wissen, ist Italienisch ein direkter Nachkomme des Lateinischen. Gleichzeitig ist es eine lebendige, moderne Sprache, die sich in alle Richtungen entwickelt, und eine komplexe, komplexe Sprache, die historisch gewachsene Stilmittel und eine komplexe grammatikalische Struktur übernommen hat. Der Glaube, dass das Erlernen der italienischen Sprache ein sehr einfacher Prozess sei, ist völlig falsch, denn ihre gesamte Tiefe erlernt man durch die Geschichte. Machen Sie sich daher auf einen langen, schwierigen, aber interessanten und spannenden Prozess gefasst! Es gibt die Meinung, dass die italienische Sprache künstlich geschaffen wurde. Bereits im 19. Jahrhundert, nach der Vereinigung Italiens zu einem einzigen unabhängigen Staat, beschloss die Führung des Landes, die italienische Sprache zu rationalisieren, um es für verschiedene Nationalitäten einfacher zu machen, die nun gezwungen sind, unter derselben Flagge zu leben und verschiedene Sprachen zu sprechen. miteinander eine Sprache finden. So wurde die Grammatik korrigiert und allgemeine einfache und sogar primitive Regeln geschaffen, die der russischsprachigen Bevölkerung lächerlich erscheinen würden.

Italienisch lernen unter Hypnose: Schlafen und lernen.

Heutzutage bieten viele Fremdsprachenschulen Hypnoseschulungen auf Italienisch an. Natürlich sollte die zweifelhafte Wirksamkeit dieser Methode bei jedem vernünftigen und nicht faulen Menschen Verdacht erregen. Wir alle erinnern uns daran, wie unsere Eltern und Großeltern jeden Tag zur gleichen Zeit den Fernseher einschalteten, um die nächste Installation von Dr. Kashpirovsky zu empfangen. Aber wenn in Wirklichkeit alles so einfach wäre und die Kraft der Hypnose es jedem ermöglichen würde, schnell und problemlos eine Fremdsprache zu lernen, dann wäre die Welt nicht mehr dieselbe. Denken Sie deshalb daran, dass all die neuen und „supereffektiven“ Möglichkeiten, in zwei Tagen, unter Hypnose oder im Traum Italienisch zu lernen, nichts anderes als ein guter Köder für Faule sind.

Die größten Schwierigkeiten, mit denen Italienischstudenten konfrontiert sind

Der erste und wichtigste Ratschlag für diejenigen, die mit dem Erlernen der italienischen Sprache beginnen, lässt sich wie folgt formulieren: Jagen Sie keine leichte Beute, gehen Sie alles schrittweise und Schritt für Schritt durch, nur in diesem Fall wird Ihnen das Erlernen der italienischen Sprache wie ein Kinderspiel erscheinen Prozess zu Ihnen. Denken Sie zunächst nicht darüber nach, ob es einfach oder schwierig sein wird, eine Sprache zu lernen, sondern darüber, wie lange Sie es tun möchten, denn Motivation ist der Hauptanreiz und der Schlüssel zu effektiven Ergebnissen bei jedem Unterfangen.
Aussprache spielt in der italienischen Sprache eine große Rolle. Entgegen der landläufigen Meinung ist es tatsächlich nicht so einfach, zumindest für einen Anfänger. Wenn es keine Schwierigkeiten bei der Wahrnehmung einzelner Laute gibt, mit Ausnahme der Unterscheidung zwischen geschlossenen und offenen Vokalen e Und Ö, dann können Intonation und Stress russischsprachigen Studierenden Schwierigkeiten bereiten. Und eine echte italienische Aussprache wie die Einheimischen Italiens zu erreichen, wird keine leichte Aufgabe sein.
Grammatik kann zu einem weiteren Stolperstein werden, wenn man das Studium nicht ernst nimmt. Im Italienischen gibt es im Gegensatz zum Russischen viele Artikel, die je nach Verwendungszweck wiederum unterschiedliche Formen haben. Und selbst wenn wir die Artikel der englischen Sprache aus der Schule kennen und sie keine Angst mehr hervorrufen, dann lässt sich die Verwendung italienischer Artikel nicht auf ein paar klare Regeln reduzieren. Eine weitere Schwierigkeit könnte das Studium der Zeitformen der Verben sein, von denen es im Italienischen im Gegensatz zur russischen Sprache eine große Anzahl gibt. Es wird sehr wichtig sein, nicht nur die Formen der Verwendung von Verben zu lernen und sich daran zu erinnern, sondern auch ihre Unterschiede zu verstehen, um sie je nach Fall richtig zu verwenden. Wer die mediterrane Küche in Form von acht Zeitformen der Indikativstimmung beherrscht“ Am ersten", zwei Zeitformen der bedingten Stimmung " zum zweiten», « zum Dessert» wartet auf 4 Konjunktivformen. Aber mach dir keine allzu großen Sorgen. Das Wichtigste beim Erlernen italienischer Verben besteht darin, sich an deren korrekte Verwendung und Stimmung zu erinnern. Die Form ist in der Regel nach einem bestimmten Prinzip aufgebaut und lässt sich viel einfacher herausfinden.
Einfache Rechtschreibung? Das könnte passieren! Wie schwer ist es zu glauben, dass das Einfachste am Italienischen, im Gegensatz zur spanischen Sprache und ihren Dialekten, die Rechtschreibung ist. Das heißt, wenn Sie die Leseregeln verstehen und sich daran erinnern, können Sie sicher auf Italienisch lesen und schreiben. Grammatikregeln haben fast keine Ausnahmen, da sie einst „auf einen gemeinsamen Nenner gebracht“ wurden und alle Prinzipien und Regeln angepasst wurden, um sie so weit wie möglich zu vereinfachen. Daher kann die moderne italienische Grammatik als streng, logisch und prägnant bezeichnet werden.
Fangen Sie klein an, lernen Sie Grammatik! Und dies öffnet Ihnen die Tür zur Welt der Selbstbildung, sodass Ihnen der Lernprozess nicht schwierig und uninteressant erscheint!

Sehr oft sagen Leute, die anfangen, Italienisch zu lernen: „Ich habe gehört, dass es eine sehr einfache Sprache ist.“ Es kommt auch vor, dass die „Einfachheit“ des Italienischen sogar die einzige Motivation ist, es zu lernen: „Ich habe mich entschieden, Italienisch zu lernen, weil es nicht schwer ist.“ Wer bereits Italienisch lernt, seufzt oft: „Wow, „einfach“!“ Und ich dachte ...“ Kann Italienisch also als einfache Sprache angesehen werden?

Die italienische Sprache ist ein direkter Nachkomme der lateinischen Sprache, Träger einer alten und reichen Kultur und gleichzeitig eine moderne, lebendige Sprache. Diese Definition sorgt für einen erheblichen lexikalischen Reichtum, eine Vielfalt an Ausdrucks- und Stilmitteln und eine komplexe grammatikalische Struktur. Daher ist es an sich schon ein Fehler, eine solche Sprache als „einfach“ zu bezeichnen. Und das Erlernen einer Fremdsprache ist immer mit viel Arbeit verbunden, egal wie sehr die Entwickler mancher Methoden versuchen, Sie vom Gegenteil zu überzeugen, indem sie versprechen, in kurzer Zeit und ohne Anstrengung (manchmal sogar unter Hypnose!) eine Fremdsprache zu beherrschen.

Und lohnt es sich, „unter Hypnose“ Italienisch zu lernen? Schließlich ist das Erlernen einer Fremdsprache nicht nur harte Arbeit, sondern vor allem Freude. Der eigentliche Prozess des Erlernens einer Sprache (vor allem, wenn Sie diese Sprache mögen!) kann und sollte Freude bereiten. Die Freude am Kontakt mit einer ungewöhnlich schönen und ausdrucksstarken Sprache; die Freude, so viel über die Kultur eines anderen Volkes zu lernen; die Freude, den eigenen Erfolg und sichtbare Ergebnisse zu spüren, die Sie mit etwas Beharrlichkeit sicherlich spüren werden.

Wenn Sie also anfangen, Italienisch zu lernen, denken Sie nicht darüber nach, ob es Ihnen leicht oder schwer fällt, sondern darüber, wie sehr Ihnen Italienisch gefällt und ob Sie es wirklich lernen möchten. Wenn die angebliche Einfachheit des Italienischen die Haupt- oder sogar die einzige Motivation ist, dann sollten Sie darüber nachdenken, ob Sie sich der offensichtlich schwierigen Aufgabe stellen müssen, eine Fremdsprache zu lernen.

Aus grammatikalischer Sicht stellen die Formen und die Verwendung von Artikeln Schwierigkeiten dar (sowohl weil es im Russischen keine Artikel gibt, als auch weil der Artikel im Italienischen unterschiedliche Formen hat und Fälle seiner Verwendung oder Abwesenheit sich nur schwer auf ein paar klare Regeln reduzieren lassen). ). Schwierigkeiten bereiten auch die Verwendung von Präpositionen, die nicht immer in irgendwelche Schemata oder Regeln passen (in vielen Fällen hängt die Notwendigkeit, eine bestimmte Präposition zu verwenden, vom konkreten Wort ab und man sollte sich die Präposition einfach merken). Und natürlich die Hauptschwierigkeit der italienischen Sprache: das Verb. Hier stoßen Italienischschüler auf eine ganze Reihe von Zeitformen, die es im Russischen nicht gibt. Es ist wichtig, nicht nur die Zeitformen zu lernen, sondern auch die Unterschiede in ihrer Verwendung zu verstehen. Wer alle 8 Zeiten des Indikativs und 2 Zeiten des Konditionalmodus beherrscht, für den wartet die Kirsche auf dem Kuchen: der Konjunktiv mit seinen 4 Zeiten. Aber machen Sie sich keine allzu großen Sorgen: Tatsächlich haben nicht alle Zeitformen von Verben komplexe Formen und viele Zeitformen werden nach fast demselben Prinzip gebildet. Die Hauptschwierigkeit liegt nicht in den Formen, sondern in der Verwendung der Zeitformen und Stimmungen der Verben.

Was ist auf Italienisch einfach? Einfache Rechtschreibung: Lernen Sie die Leseregeln – und Sie können auf Italienisch lesen und schreiben, ohne über Transkriptionen und Ausnahmen von den Regeln nachdenken zu müssen (und das eröffnet großartige Möglichkeiten zur Selbstbildung!). Von den Regeln der Grammatik gibt es fast keine Ausnahmen, da Italienisch gewissermaßen eine Kunstsprache ist (im 19. Jahrhundert, nach der Vereinigung Italiens zu einem einzigen Staat, wurde es gestrafft, „auf einen einzigen Nenner reduziert“). Daher kann die italienische Grammatik als korrekt, harmonisch und logisch bezeichnet werden. Und schließlich ist der italienische Wortschatz gar nicht so schwer: In der russischen Sprache gibt es viele Wörter lateinischen Ursprungs, und das wird Ihnen sicherlich helfen!

Du wirst brauchen

• - Italienischsprachiges Lehrbuch (Selbstlernhandbuch),
• - Audio-CDs,
• - Notizbuch,
• - Griff,
• technische Mittel - optional.

Anweisungen

Nehmen Sie sich täglich eine bis eineinhalb Stunden Zeit. Planen Sie Ihren Stundenplan für die kommende Woche und verknüpfen Sie alle anderen Dinge damit. Um den Unterricht bei einer Reihe von Hausarbeiten nicht zu vergessen, verwenden Sie Erinnerungen und einen Planer am Computer und organisieren Sie Ihren Zeitplan so, dass Sie zum Zeitpunkt des Unterrichts alle Ihre Arbeiten erledigt haben. Bereiten Sie sich einen komfortablen Arbeitsplatz vor, an dem Sie nicht abgelenkt werden.

Kaufen Sie ein beliebiges Lehrbuch oder Italienisch. Der Unterschied zwischen ihnen wird nur in der Form der Präsentation des Stoffes liegen – in manchen Lehrbüchern ist er interessanter oder moderner, in anderen ist der Stoff trockener. Machen Sie sich möglichst vorher damit vertraut, in welcher Form die Informationen vermittelt werden und welche Erklärungen und Übungen zum Einsatz kommen. Aber im Großen und Ganzen müssen Sie bei jedem Lehrbuch die gleichen sich wiederholenden Aktionen ausführen – Regeln und Grammatik studieren, Übungen zur Festigung von Wörtern und Wörtern machen. Verschwenden Sie also nicht viel Zeit damit. Nutzen Sie das Internet, um Tutorials und Rezensionen dazu zu lesen.

Setzen Sie sich kurzfristige Ziele. Lernen Sie beispielsweise 50 – 100 lexikalische Einheiten pro Woche. Dies wird Ihnen helfen, kleine Erfolge zu verfolgen und die Motivation und das Gefühl der Selbstzufriedenheit aufrechtzuerhalten, und ermöglicht es Ihnen, sich nicht auf die Helligkeit der Buchillustrationen zu verlassen.

Kaufen Sie Discs, damit Sie das Material nach den Lautsprechern anhören und wiederholen können. Es empfiehlt sich, dass sie aus demselben Set stammen wie das Lehrbuch. Sie können hierfür auch das Internet nutzen; dort stehen zahlreiche lehrreiche Audioaufnahmen zur Durchsicht zur Verfügung.

Erlernen Sie die Regeln abwechselnd mit Übung – machen Sie Übungen, schauen Sie sich italienische Sender an, hören und übersetzen Sie Lieder, lernen Sie Lieder auswendig und singen Sie sie selbst. Es ist sehr wichtig, emotionale Freude am Unterricht zu haben; es trägt wesentlich dazu bei, sich neuen Stoff einzuprägen.

Während Sie Ihre Fähigkeiten weiterentwickeln, lesen Sie Literatur auf Italienisch. Beginnen Sie mit einfachen und kurzen Märchen. Verwenden Sie zunächst zweisprachige Texte mit paralleler russischer Übersetzung. Wenn Sie das Lesen und Auswendiglernen von Wörtern üben, werden Sie nach und nach aufhören, der russischen Übersetzung mehr Aufmerksamkeit zu schenken, und die Notwendigkeit dafür wird verschwinden.

Nutzen Sie Online-Unterricht im Internet. Treffen Sie Italiener mit ähnlichen Interessen. Besuchen Sie italienische Internetressourcen, interessieren Sie sich für das, was im Land passiert, und lesen Sie die Nachrichten. Durch die Aufnahme von Informationen in der Zielsprache von allen Seiten passt sich das Gehirn schneller und einfacher an die Sprache an, wodurch die Situation des „Eintauchens“ imitiert wird, bei der der Spracherwerb schneller erfolgt.

Hilfreicher Rat

Nutzen Sie die Zeit unterwegs und wenn möglich die Zeit vor dem Schlafengehen für zusätzliches Lernen und die Festigung Ihres Wissens.

Quellen:

• Tutorials zur italienischen Sprache.
• Italienisch lernen

Es gibt mehrere Rezepte, um schnell und effektiv Italienisch zu lernen. Aber um schnell zu lernen, müssen Sie in die Sprachumgebung eintauchen: lesen, zuhören, kommunizieren und keine Angst haben, Fehler zu machen.

Anweisungen

Lehrer oder PartnerWer sich beim Lernen in der Gruppe wohler fühlt, sollte sich nach Sprachkursen oder einem Einzellehrer umsehen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Sitzung, Jimail, MSN oder Sprachkurse handelt. Das Wichtigste ist die Unterstützung durch einen erfahrenen Lehrer, oder noch besser, einen Muttersprachler. Natürlich kostet es Geld. Daher besteht eine Alternative bzw. kostenlose Option darin, einen Italiener zu finden, der daran interessiert ist, Russisch oder eine andere Sprache zu lernen, die ein „Schüler“ unterrichten kann. Der Sprachpartner kann geschriebene Texte überprüfen und die Aussprache korrigieren. Am wichtigsten ist, dass es dabei hilft, die psychologische Blockade zu beseitigen. Dies bedeutet, dass sich die Geschwindigkeit um ein Vielfaches erhöht.

Ein klares Programm Das Lehrmaterial muss strukturiert und systematisiert sein. Man sollte sich nicht zehn Programme gleichzeitig schnappen, auch wenn diese kostenlos und im Internet erhältlich sind. Es ist besser, sich auf zwei oder höchstens vier Lehrbücher zu konzentrieren, da jedes Lehrbuch seine eigene interne Logik hat. Das eine widmet sich mehr der italienischen Grammatik, das andere ist im Wesentlichen ein Sprachführer mit Crashkurs für Touristen. Daher erstellen fortgeschrittene Polyglotten ihre eigene Unterrichtsstruktur für die kommende Woche. Und sie wissen mit Sicherheit, dass sie am Montag auf das Lesen und die unregelmäßigen Verben aus einem Buch achten und am Dienstag Phonetik anhand eines anderen Lehrbuchs lernen. Außerdem führen sie ein spezielles Notizbuch (Akte), um ihre Erfolge und Schwierigkeiten festzuhalten. Ein systematisches Vorgehen ist der Schlüssel zum sinnvollen und damit schnellen Erlernen der italienischen Sprache.

Regelmäßiges Lesen Sie können ein gewöhnliches Papierbuch lesen, unbekannte Wörter mit einem Bleistift unterstreichen und sie dann in ein Notizbuch schreiben. Sie können ein elektronisches Buch mit einem elektronischen Übersetzer lesen. Oder Sie melden sich bei Sprachbildungsnetzwerken an, die Ihnen beim Erlernen von Fremdsprachen helfen. Italienisch ist eines der beliebtesten. Es ist wichtig zu bedenken: Sprachbildungsnetzwerke bieten sowohl kostenpflichtige als auch kostenlose Dienste an. Wenn es wichtig ist, Geld zu sparen, ist es besser, auf zwei oder drei Online-Schulungsseiten zu „hängen“. Auf lingq.com können Sie beispielsweise kostenlos Texte lesen und neue Wörter auf Italienisch „verlinken“. Diese Ausdrücke können zu einem speziellen Programm hinzugefügt werden, um sie mehrmals auf Ihrem Mobiltelefon anzuhören und zu lesen. Sie können jede freie Minute lernen, und zwar spielerisch. Sie können die gleichen Wörter auch in Ihrem Postfach erhalten. Ein weiteres beliebtes Netzwerk, livemocha.com, bietet vier kostenlose Italienischkurse an, das sind etwa fünfzig Lektionen mit schriftlichen und mündlichen Übungen, die von Muttersprachlern gelesen werden, und das kostenlos.

Zuhören Es ist wichtig, nicht nur italienische Musik oder Hörbücher zu hören, sondern auch Live-Dialoge, Nachrichtentexte, Podcasts (thematische Programme, Autorenmonologe, Dialoge, Gespräche und Interviews, die im Internet veröffentlicht werden). Sie können eine Vielzahl von Themen behandeln: von Rezepten für die Zubereitung echter italienischer Pizza bis hin zu Diskussionen über italienische Grammatik, Geschichte, Wirtschaft und Politik.
Große Datenbank mit Podcasts zu verschiedenen Themen: http://www.audiocast.it/
Italienische Phonetikkurse: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Kindergeschichten, Lieder http://www.walter.bz/podcast/

beachten Sie

Es ist wichtig darauf zu achten, ob Kenntnisse der italienischen Sprache kostenlos oder gegen Geld angeboten werden.

Hilfreicher Rat

Es lohnt sich, einen speziellen Ordner mit nützlichen Links zu Ressourcen zum Italienischlernen zu erstellen.

Quellen:

• Erinnerungen zur italienischen Grammatik und Phonetik.
• Italienisch schnell lernen

Lingua Italiana ist eine dieser erstaunlichen Sprachen, die Menschen aus den irrationalsten Gründen lernen. Sie mögen zum Beispiel den Klang italienischer Sprache oder die Erinnerungen an venezianische Gondeln, die über die glatte Oberfläche von Kanälen gleiten, sind frisch in Ihrer Erinnerung. Wäre die italienische Sprache ein Gericht, dann wäre die Liebe dazu die Hauptzutat, und nach Geschmack würden pädagogische Techniken wie Gewürze hinzugefügt.

Anweisungen

Bevor Sie mit dem Studium beginnen, müssen Sie mehr darüber erfahren. Auf diese Weise können Sie den Unterschied zwischen Ihrer Muttersprache und Italienisch erkennen, Ihren Geist schärfen und das Beherrschen des Lehrmaterials angenehmer gestalten. Die italienische Sprache leitet sich vom Volkslatein ab und gehört zur romanischen Gruppe. Dies bedeutet, dass es für eine Person, die Spanisch, Französisch, Portugiesisch sowie Moldauisch und Rumänisch beherrscht, leicht sein wird. Die Grammatik ist klar: Es gibt drei männliche und weibliche Geschlechter. Alphabet basierend auf Latein. Obwohl Italienisch zu einer anderen Gruppe gehört als Italienisch, scheint es logisch, musikalisch und sogar einfach, die slawische Sprachgruppe darzustellen.

Das größte Problem für Studierende, die Italienisch lernen möchten, ist die Fülle an pädagogischer Literatur, Spickzetteln und CD-Kursen zur italienischen Sprache. Wie kann man nicht in der Fülle an Tutorials untergehen? Denn gerade bei modernen Lehrbüchern ist Quantität nicht gleichbedeutend mit Qualität. Am einfachsten ist es, ein zertifiziertes Lehrbuch für Universitäten zu kaufen, herunterzuladen oder in der Bibliothek auszuleihen. Dies wird Ihnen helfen, Fehler in der Phonetik und Grammatik zu vermeiden. Italienisch ist eine zu schöne Sprache, um sie willkürlich zu lernen.

Parallel zur Theorie sollten Sie sich praktische Sprachkenntnisse aneignen. Das selbstständige und bewusste Erlernen einer Sprache setzt voraus, dass eine Person die CSGP-Regel befolgt: Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben. Beim Lesen empfiehlt es sich, ein Wörterbuch oder einen elektronischen Übersetzer zu verwenden oder Texte auf lingQ.com zu lesen. Dort können Sie auch Einstiegstexte auswählen; die Übersetzung des Textes wird in Form von Popup-Tipps angezeigt. Auf der Website können Sie Texte gleichzeitig lesen und anhören oder Links zu interessanten Podcasts auf Italienisch finden. Dort können Sie auch neue Wörter „verlinken“, die automatisch zu Ihrem persönlichen Kartensatz hinzugefügt werden. Sie können Live-Vorträge lesen und mit italienischen Muttersprachlern in anderen Sprachnetzwerken kommunizieren – busuu.com und livemocha.com.

Video zum Thema

Quellen:

• Lernen Sie Italienisch online

Eine Fremdsprache alleine zu lernen ist keine so unmögliche Aufgabe. Die Hauptsache ist, geduldig zu sein und freie Zeit zu finden. Aber Sie müssen den Unterricht regelmäßig wiederholen. Andernfalls wird es ziemlich schwierig sein, Erfolg zu haben.

Anweisungen

Um selbstständig Italienisch zu lernen, sollten Sie sich mit Lehrliteratur eindecken. Sie benötigen Sprachführer, zweisprachige Wörterbücher: Russisch-Italienisch und Italienisch-Russisch, Audio- und Videokurse. Sprachführer helfen Ihnen beim Erlernen der gebräuchlichsten Redewendungen, höflichen Anreden und stabilen Sprachstrukturen. Mit Hilfe von Audio- und Videokursen können Sie verstehen, wie Sprache klingt, welche Intonationsschattierungen sie hat, wo logische Betonung platziert werden sollte usw. Wörterbücher bieten Ihnen die Möglichkeit, Vokabeln zu lernen. Aber damit Sie Italienisch beherrschen, müssen Sie sich eine gewisse Zeit nehmen und einen Zeitplan festlegen. Untersuchungen von Wissenschaftlern zufolge ist es beispielsweise ratsam, 1,5 Stunden am Tag und mindestens 3 Tage in der Woche damit zu verbringen, neue Dinge zu lernen. Teilen Sie diese Zeit so ein, dass Sie an einem Tag mit einem Sprachführer, am anderen mit einem Wörterbuch und am dritten mit Bild- und Audiolektionen arbeiten.

Eine weitere Möglichkeit, die Sprache zu lernen, sind Bücher, die in der Originalsprache verfasst sind. Nehmen Sie sich zum Studium ein Werk vor, das Sie gut kennen. Lesen Sie das Original auf Englisch und versuchen Sie, es zu übersetzen, indem Sie unbekannte Wörter aufschreiben. Seien Sie nicht beunruhigt, wenn Ihnen zunächst fast jedes Wort völlig neu vorkommt.

Auch Filme mit Untertiteln helfen Ihnen beim Erlernen der Sprache. Sie zeigen Ihnen, wie Sie den Originalton mit der Schreibweise eines Wortes in Einklang bringen. So können Sie Ihren Wortschatz schnell erweitern.

Suchen Sie sich einen Gesprächspartner, der Muttersprachler ist. Dies kann über Skype, über soziale Netzwerke und Ausländergemeinschaften erfolgen. Veröffentlichen Sie einfach eine Anzeige, in der Sie erklären, warum Sie einen Chat- und Brieffreund benötigen. Die Antwort wird nicht lange auf sich warten lassen. Darüber hinaus können Sie wiederum einem Ausländer die russische Sprache beibringen.

Um die italienische Sprache selbst zu lernen, können Sie sich auch an Kulturzentren oder Abteilungen der Botschaft oder des Konsulats wenden. Einige der dortigen Mitarbeiter sprechen wahrscheinlich Russisch, was bedeutet, dass sie Ihnen gerne beim Erlernen einer neuen Sprache helfen und Ihnen sagen, in welche Richtung Sie sich bewegen müssen.

Zum Auswendiglernen von Wörtern können Sie auch spezielle Schülerkarten verwenden. Schreiben Sie den Namen jedes Gegenstands in Ihrem Haus auf, notieren Sie die Transkription (d. h. wie man dieses Wort ausspricht) und kleben Sie diese Notizen auf den Gegenstand. Dies erleichtert Ihnen das Erlernen der einfachsten Wörter, die im Alltag oft vorkommen.

Hilfreicher Rat

Wenn bei Ihnen nicht alles auf Anhieb klappt, verzweifeln Sie nicht. Stundenlanges Training wird den Zweck erfüllen. Und nach Italienisch möchten Sie vielleicht noch eine weitere Sprache lernen.

Quellen:

• So lernen Sie selbstständig eine Fremdsprache

Wenn Sie davon träumen, Italien, den Geburtsort von Celentano und Leonardo da Vinci, zu besuchen, aber nicht nur alle Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, sondern auch mit den Bewohnern dieses wunderschönen Landes in ihrer Muttersprache zu kommunizieren, müssen Sie einfach Italienisch lernen. Mit Geduld und ein paar Stunden täglicher Routine können Sie selbstständig Italienisch lernen.

Du wirst brauchen

• - Sprachführer;
• - Wörterbücher;
• - Audio- und Videoaufzeichnungen;
• - Freizeit.

Anweisungen

Machen Sie sich einen Lernplan. Am besten ist es, 3 bis 4 Tage pro Woche dem Italienischunterricht zu widmen und jeden Tag mindestens 1,5 Stunden zu lernen. Sie werden des Lernens nie müde, wenn Sie die Form des Unterrichts ändern – lernen Sie an einem Tag Wörter, arbeiten Sie an einem anderen mit einem Sprachführer und am dritten mit Audioaufnahmen. Es ist sehr wichtig, sich keine Zugeständnisse zu machen und den Zeitplan strikt einzuhalten.

Beginnen Sie mit dem Erlernen einer Sprache mit Phonetik. Ohne Phonetik können Sie nicht kommunizieren, selbst wenn Sie viele Wörter kennen. Wählen Sie dazu Literatur, Lehrbücher oder Tutorials aus, die Wörter enthalten. Lernen Sie alle Leseregeln auswendig (tatsächlich gibt es nicht so viele davon).

Um Ihren Wortschatz zu erweitern, lernen Sie neue Wörter. Kaufen Sie ein Russisch-Italienisch- und Italienisch-Russisch-Wörterbuch (mit Transkriptionen) und versuchen Sie, sich neue Wörter zu merken. Um das Auswendiglernen zu erleichtern, wählen Sie ein konsonantes russisches Wort für ein Fremdwort aus und bilden Sie eine assoziative Phrase. Sie können sich zum Beispiel das Wort ARIA (Luft) merken, indem Sie sich den Satz „bei Aria gibt es viel Luft“ ausdenken und für das Wort BURRO (Öl) den Satz „Burenka gibt Öl“ wählen.

Hören Sie ständig auf die Hintergrundgeräusche, hören Sie mindestens 2 bis 3 Stunden am Tag italienische Sprache, schalten Sie Musik, Fernsehsendungen und Radio ein. Auch wenn Sie zunächst vielleicht nicht alles verstehen, versuchen Sie, der Sache auf den Grund zu gehen und nach vertrauten Wörtern zu suchen. Spielen Sie italienische Karaoke-Lieder und singen Sie mit dem Sänger. Sehen Sie sich italienische Filme ohne Übersetzung, aber mit Untertiteln an.

In diesem Fall können Sie selbstständig lernen. Wenn Sie motiviert sind, wird das selbstständige Sprachenlernen sehr effektiv sein. Damit Ihr Unterricht erfolgreich ist, müssen Sie ein gutes Lehrmittel auswählen.

Gibt es ein definitiv bestes Lehrbuch?

Bei der Auswahl eines italienischen Lehrbuchs oder einer Anleitung zum Selbststudium ist es sehr wichtig, keinen Fehler zu machen, denn das Buch sollte für den Lehrer ein vollständiges Buch sein. Lehrbücher wie „Italienisch ohne Lehrer“ von G.P. erfreuten sich bei Liebhabern der italienischen Sprache großer Beliebtheit. Kiseleva und „Selbstlehrerin der italienischen Sprache“ N.A. Ryzhak und E.A. Ryschak. Es ist jedoch ziemlich schwierig zu behaupten, dass diese Lehrbücher die besten sind.

Jeder qualifizierte Lehrer wird Ihnen sagen, dass es kein besseres Lehrbuch gibt. In einem Buch gibt es möglicherweise eine hervorragende Textauswahl, in einem anderen wird möglicherweise die Grammatik erklärt, in einem dritten werden möglicherweise effektive Übungen angeboten usw. Daher wählen erfahrene Lehrer Materialien für ihre Schüler aus, indem sie mehrere Lehrmittel gleichzeitig verwenden.

Kriterien für die Auswahl eines Lehrbuchs

Wenn Sie sich selbst ein italienisches Lehrbuch aussuchen müssen, gehen Sie am besten in eine Buchhandlung, wo es eine gute Auswahl und die Möglichkeit gibt, jedes Buch durchzusehen. Es gibt bestimmte Kriterien für die Auswahl eines Handbuchs für effektive Kurse. Zunächst muss das Buch auf Russisch verfasst sein. Tatsache ist, dass Buchhandlungen häufig Handbücher verkaufen, die in Italien selbst veröffentlicht wurden. Es scheint, dass sie auch als Selbstlernbücher gelten, aber für jemanden, der mit dem Erlernen einer Sprache beginnt, ist es sehr schwierig, sie zu verstehen.

Das Lehrbuch muss Übungen und Schlüssel dazu enthalten, damit Sie sich selbst testen können. Das wichtigste Kriterium für die Auswahl eines Lehrbuchs ist das Vorhandensein einer von einem Muttersprachler vorgetragenen Audioanwendung. Selbst das intelligenteste Lehrbuch der italienischen Sprache wird nicht effektiv sein, wenn es nicht von einer Audioaufnahme begleitet wird. Bestenfalls kann es zur Bildung passiven Wissens genutzt werden.

Basierend auf den vorgeschlagenen Kriterien kann jeder, der Italienisch lernen möchte, ein Lehrbuch auswählen, das ihm hilft, sein Ziel erfolgreich zu erreichen.