Mano patirtis mokantis italų kalbos. Italų kalba: sunku ar ne? Itališkas kompleksas arba

Kiekvienas, kuris pradeda mokytis užsienio kalbos, susimąsto, kaip lengva bus išmokti? Atsakymų į šį klausimą gali būti labai daug, priklausomai nuo žmogaus stiprybės, motyvuojančios ar ne, ugdymo procese. Kaip žinote, liaudies išmintis sako: Noras turi tūkstantį galimybių, nenoras – tūkstantį priežasčių“ Atitinkamai, kalbant apie užsienio kalbų mokymo procesą, šią patarlę galima perfrazuoti taip: „Tiems, kurie siekia žinių, bus lengva, tiems, kurie nesistengia, bus labai sunku“.

Tiesiog kažkas sudėtingo

Jei žinote Eroso Ramazzotti dainas mintinai ir jums atrodo, kad nieko nėra lengviau nei išreikšti save šia melodinga ir išraiškinga kalba, tada klystate! Daugelis, kurie pradėjo tik dėl to, kad norėjo šia „lengva“ kalba papildyti savo žinias ir įgūdžius, po kurio laiko šiek tiek persigalvojo. Ir viskas todėl, kad į bet kokį verslą reikia žiūrėti rimtai ir atsakingai.

Šiek tiek istorijos

Kaip žinote, italų kalba yra tiesioginis lotynų kalbos palikuonis. Kartu tai gyva, moderni kalba, besivystanti visomis kryptimis, ir sudėtinga, įmantri kalba, perėmusi istoriškai nusistovėjusias stilistines priemones ir sudėtingą gramatinę struktūrą. Tikėjimas, kad italų kalbos mokymasis yra labai lengvas procesas, yra visiškai klaidingas, nes visas jos gylis yra išmoktas per jos istoriją. Todėl pasiruoškite ilgam, sunkiam, bet įdomiam ir jaudinančiam procesui! Yra nuomonė, kad italų kalba buvo sukurta dirbtinai. Dar XIX amžiuje, suvienijus Italiją į vieną nepriklausomą valstybę, šalies vadovybė nusprendė sutvarkyti italų kalbą, kad būtų lengviau įvairioms tautybėms, dabar priverstoms gyventi po ta pačia vėliava ir kalbančioms skirtingomis kalbomis. rasti kalbą tarpusavyje. Taip gramatika buvo pataisyta, sukuriant bendras paprastas ir net primityvias taisykles, kurios rusakalbiams gyventojams atrodytų juokingos.

Italų kalbos mokymasis hipnozės būdu: miegok ir mokykis.

Šiandien daugelis užsienio kalbų mokyklų siūlo hipnozės mokymus italų kalba. Žinoma, abejotinas šio metodo efektyvumas turėtų sukelti tam tikrą įtarimą bet kuriam sveiko proto ir netingiam žmogui. Visi prisimename, kaip mūsų tėvai ir seneliai kasdien tuo pačiu metu įjungdavo televizorių, kad gautų kitą instaliaciją iš daktaro Kašpirovskio. Bet jei iš tikrųjų viskas būtų taip paprasta, o hipnozės galia leistų kiekvienam greitai ir be problemų išmokti užsienio kalbą, tai pasaulis nebebūtų toks, koks buvo. Todėl atminkite, kad visi nauji ir „super efektyvūs“ būdai išmokti italų kalbą per dvi dienas, hipnozės metu ar sapne, yra ne kas kita, kaip geras masalas tinginiams.

Pagrindiniai sunkumai, su kuriais susiduria italų kalbos studentai

Pirmas ir svarbiausias patarimas pradedantiesiems mokytis italų kalbos gali būti suformuluotas taip: nesivaikykite lengvo grobio, eikite viską palaipsniui ir žingsnis po žingsnio, tik tokiu atveju italų kalbos mokymasis atrodys lengvas. procesas jums. Pirmiausia galvokite ne apie tai, ar bus lengva, ar sunku išmokti kalbą, o apie tai, kiek ilgai norite tai daryti, nes motyvacija yra pagrindinė paskata ir raktas į efektyvius rezultatus bet kokioje pastangoje.
Tarimas Italų kalba vaidina didžiulį vaidmenį. Priešingai populiariems įsitikinimams, tai iš tikrųjų nėra taip paprasta, bent jau pradedančiajam. Jei nėra sunkumų suvokiant atskirus garsus, išskyrus uždarųjų ir atvirųjų balsių skyrimą e Ir O, tuomet intonacija ir stresas gali sukelti sunkumų rusakalbiams mokiniams. O pasiekti tikro itališko tarimo kaip Italijos vietiniams gyventojams nebus lengva užduotis.
Gramatika gali tapti dar vienu suklupimo akmeniu, jei rimtai nežiūrėsite į jo studijas. Italų kalba, skirtingai nei rusų kalba, turi daug straipsnių, kurie savo ruožtu turi skirtingas formas, priklausomai nuo jų naudojimo atvejo. Ir net jei su anglų kalbos straipsniais esame susipažinę iš mokyklos laikų ir jie nebekelia baimės, itališkų straipsnių vartojimo negalima susiaurinti iki kelių aiškių taisyklių. Kitas sunkumas gali būti veiksmažodžių laikų, kurių italų kalboje, skirtingai nei rusų kalba, yra daug. Labai svarbu bus ne tik išmokti ir prisiminti veiksmažodžių vartojimo formas, bet ir suprasti jų skirtumus, kad būtų galima teisingai jas vartoti priklausomai nuo atvejo. Tie, kurie įvaldo Viduržemio jūros virtuvę aštuonių orientacinės nuotaikos laikų forma. ant pirmojo", du sąlyginės nuotaikos laikai" už antrą», « desertui» laukia 4 jungiamieji laikai. Tačiau per daug nesijaudinkite. Pagrindinis dalykas mokantis italų kalbos veiksmažodžių yra atsiminti teisingą jų vartojimą ir nuotaiką, o forma, kaip taisyklė, yra sudaryta pagal tam tikrą principą ir ją išsiaiškinti bus daug lengviau.
Lengva rašyba? Tai gali atsitikti! Kaip sunku patikėti, kad italų kalba, skirtingai nei ispanų kalba ir jos dialektai, yra rašyba. Tai yra, jei suprantate ir prisimenate skaitymo taisykles, galite saugiai skaityti ir rašyti itališkai. Gramatikos taisyklės beveik neturi išimčių, nes vienu metu jos buvo „suvestos į bendrą vardiklį“, pakoreguojant visus principus ir taisykles, kad būtų kuo labiau supaprastintos. Todėl šiuolaikinę italų gramatiką galima vadinti griežta, logiška ir glausta.
Pradėkite nuo mažo, mokykitės gramatikos! O tai atvers duris į saviugdos pasaulį, kad mokymosi procesas jums neatrodytų sunkus ir neįdomus!

Labai dažnai žmonės, pradėję mokytis italų kalbos, sako: „Girdėjau, kad tai labai lengva kalba“. Pasitaiko ir taip, kad italų kalbos „paprastumas“ yra net vienintelė motyvacija mokytis: „Nusprendžiau mokytis italų kalbos, nes tai nėra sunku“. Tie, kurie jau studijuoja italų kalbą, dažnai atsidūsta: „Oho, „lengva“! Ir aš pagalvojau...“ Taigi, ar italų kalba gali būti laikoma paprasta kalba?

Italų kalba yra tiesioginė lotynų kalbos palikuonė, senovės ir turtingos kultūros nešėja, o kartu ir šiuolaikinė gyvoji kalba. Šis apibrėžimas numato didelį leksinį turtingumą, daugybę išraiškingų ir stilistinių priemonių bei sudėtingą gramatinę struktūrą. Todėl vadinti tokią kalbą „lengva“ savaime yra klaida. O užsienio kalbos mokymasis visada apima daug darbo, kad ir kaip bandytų įtikinti priešingai kai kurių metodų kūrėjai, žadėdami per trumpą laiką ir be pastangų (kartais net hipnozės!) išmokti užsienio kalbą.

O ar verta mokytis italų kalbos „hipnozės būdu“? Juk mokytis užsienio kalbos yra ne tik ir ne tiek sunkus darbas, bet, svarbiausia, malonumas. Pats kalbos mokymosi procesas (ypač jei tau patinka ši kalba!) gali ir turėtų džiuginti. Bendravimo su neįprastai gražia ir išraiškinga kalba džiaugsmas; džiaugsmas, kad tiek daug sužinai apie kitų žmonių kultūrą; džiaugsmas jausti savo sėkmę ir matomus rezultatus, kuriuos, šiek tiek užsispyrę, tikrai pajusite.

Todėl pradėdami mokytis italų kalbos galvokite ne apie tai, ar jums bus lengva, ar sunku, o apie tai, kaip jums patinka italų kalba ir ar tikrai norite ją išmokti. Jei pagrindinė ar net vienintelė motyvacija yra italų kalbai neva būdingas paprastumas, tuomet reikėtų pagalvoti, ar reikia imtis akivaizdžiai nelengvos užduoties mokytis užsienio kalbos.

Gramatikos požiūriu sunkumų kelia straipsnių formos ir vartojimas (ir dėl to, kad nėra straipsnių rusų kalba, tiek dėl to, kad italų kalba straipsnis turi skirtingas formas, o jo vartojimo ar nebuvimo atvejus sunku sumažinti iki kelių aiškių taisyklių ). Sunkumų sukelia ir prielinksnių vartojimas, kurie ne visada telpa į kokias nors schemas ar taisykles (dažniausiai konkretaus prielinksnio vartojimo poreikis priklauso nuo konkretaus žodžio ir prielinksnį reikia tiesiog atsiminti). Ir, žinoma, pagrindinis italų kalbos sunkumas: veiksmažodis. Čia italų kalbos studentai susidurs su daugybe veiksmažodžių laikų, kurių rusų kalboje nėra. Svarbu ne tik išmokti laiko formas, bet ir suprasti jų vartojimo skirtumus. Tų, kurie įvaldo visus 8 orientacinės nuotaikos laikus ir 2 sąlyginės nuotaikos laikus, laukia „vyšnia“ ant torto: subjunktyvinė nuotaika su savo 4 laikais. Tačiau per daug nesijaudinkite: iš tikrųjų ne visi veiksmažodžių laikai turi sudėtingas formas, o daugelis laikų sudaromi pagal beveik tą patį principą. Pagrindinis sunkumas yra ne formos, o veiksmažodžių laikų ir nuotaikų vartojimas.

Kas itališkai lengva? Lengva rašyba: išmokite skaitymo taisykles – ir galėsite skaityti bei rašyti itališkai negalvodami apie transkripcijas ir taisyklių išimtis (o tai atveria puikias saviugdos galimybes!). Gramatikos taisyklėms išimčių beveik nėra, nes italų kalba tam tikru mastu yra dirbtinė kalba (XIX amžiuje, suvienijus Italiją į vieną valstybę, ji buvo supaprastinta, „sumažinta iki vieno vardiklio“). Todėl italų kalbos gramatiką galima vadinti taisyklinga, harmoninga ir logiška. Ir galiausiai, italų kalbos žodynas nėra toks sunkus: rusų kalba turi daug lotyniškos kilmės žodžių ir tai tikrai jums padės!

Jums reikės

• - italų kalbos vadovėlis (savarankiško naudojimo vadovas),
• - garso kompaktinius diskus,
• - užrašų knygelė,
• - rašiklis,
• techninės priemonės – neprivaloma.

Instrukcijos

Kasdien skirkite sau laiko nuo valandos iki pusantros. Suplanuokite savaitės pamokų tvarkaraštį ir susiekite su juo visus kitus dalykus. Kad nepamirštumėte apie savo pamokas atliekant namų ruošos darbus, naudokite priminimus, planuoklį kompiuteryje, sutvarkykite tvarkaraštį taip, kad iki pamokos būtų atliktas visas darbas. Paruoškite patogią darbo vietą, kurioje nesiblaškysite.

Pirkite bet kokį vadovėlį ar italų kalbą. Skirtumas tarp jų bus tik medžiagos pateikimo forma – vienuose vadovėliuose ji įdomesnė ar šiuolaikiškesnė, kituose medžiaga bus sausesnė. Iš anksto, jei įmanoma, susipažinkite su ja, kokia forma pateikiama informacija, kokie paaiškinimai ir pratimai naudojami. Tačiau iš esmės su bet kuriuo vadovėliu turėsite atlikti tuos pačius pasikartojančius veiksmus - studijuoti taisykles, gramatiką, atlikti pratimus, kad juos ir žodžius įtvirtintumėte. Taigi nešvaistykite tam daug laiko. Naudokite internetą, kad skaitytumėte mokymo programas ir atsiliepimus apie juos.

Iškelkite sau trumpalaikius tikslus. Pavyzdžiui, išmokite 50–100 leksinių vienetų per savaitę. Tai padės sekti mažas sėkmes ir išlaikyti motyvaciją, pasitenkinimo savimi jausmą bei leis nepasikliauti knygų iliustracijų ryškumu.

Įsigykite diskus, kad galėtumėte klausytis ir kartoti medžiagą po diktorių. Patartina, kad jie būtų iš to paties komplekto, kaip ir vadovėlis. Tam taip pat galite naudoti internetą, kuriame galite peržiūrėti daugybę mokomųjų garso įrašų.

Taisyklių mokymąsi kaitaliokite su praktika – atlikite pratimus, žiūrėkite itališkus kanalus, klausykite ir verskite dainas, mokykitės ir patys dainuokite dainas. Labai svarbu gauti emocinį malonumą pamokose, tai labai prisideda prie naujos medžiagos įsiminimo.

Tobulindami įgūdžius skaitykite literatūrą italų kalba. Pradėkite nuo paprastų ir trumpų pasakų. Pirma, naudokite dvikalbius tekstus su lygiagrečiu vertimu į rusų kalbą. Palaipsniui, praktikuodami skaityti ir įsiminti žodžius, nustosite kreipti dėmesį į vertimą į rusų kalbą, o jo poreikis išnyks.

Naudokite internetines pamokas internete. Susipažinkite su panašių pomėgių italais. Apsilankykite Italijos interneto šaltiniuose, domėkitės, kas vyksta šalyje, skaitykite naujienas. Priimdamos informaciją tiksline kalba iš visų pusių, smegenys greičiau ir lengviau prisitaiko prie kalbos, tai imituoja „panardinimo“ situaciją, kai kalbos įsisavinimas vyksta greičiau.

Naudingas patarimas

Papildomoms studijoms ir žinių įtvirtinimui naudokite laiką kelyje ir, jei įmanoma, laiką prieš miegą.

Šaltiniai:

• Italų kalbos vadovėliai.
• išmokti italų kalbą

Yra keletas receptų, kaip greitai ir efektyviai išmokti italų kalbą. Tačiau norint greitai mokytis, reikia pasinerti į kalbinę aplinką: skaityti, klausytis, bendrauti ir nebijoti klysti.

Instrukcijos

Mokytojas ar partneris Žmonės, kuriems patogiau mokytis grupėje, turėtų ieškoti kalbų kursų arba individualaus mokytojo. Nesvarbu, ar tai sesija, jimail, msn ar kalbos pamokos. Svarbiausia – patyrusio mokytojo, o dar geriau – gimtakalbio, palaikymas. Žinoma, tai kainuoja. Todėl alternatyva, o tiksliau – nemokama galimybė – susirasti italą, kuriam įdomu išmokti rusų ar bet kurios kitos kalbos, kurią galėtų išmokyti „studentas“. Kalbos partneris gali patikrinti parašytus tekstus ir taisyklingą tarimą. Svarbiausia, kad tai padeda pašalinti psichologinį bloką. Tai reiškia, kad greitis padidės kelis kartus.

Aiški programa Mokomoji medžiaga turi būti struktūrizuota ir susisteminta. Jūs neturėtumėte vienu metu paimti dešimties programų, net jei jos yra nemokamos ir internete. Geriau sutelkti dėmesį į du ar daugiausia keturis vadovėlius, nes kiekvienas vadovėlis turi savo vidinę logiką. Vienas daugiau dėmesio skiria italų kalbos gramatikai, kitas iš esmės yra frazių sąsiuvinys su greitaisiais kursais turistams. Todėl pažengę poliglotai sukuria savo pamokų struktūrą ateinančiai savaitei. Ir tikrai žino, kad pirmadienį dėmesį skiria skaitymui ir netaisyklingiems veiksmažodžiams iš vienos knygos, o antradienį fonetikos mokosi pasitelkę kitą vadovėlį. Jie taip pat turi specialų užrašų knygelę (failą), kad galėtų įrašyti savo sėkmes ir sunkumus. Sistemingas požiūris yra raktas į prasmingą, taigi ir greitą italų kalbos mokymąsi.

Reguliarus skaitymas Galite skaityti įprastą popierinę knygą, pieštuku pabraukdami nepažįstamus žodžius ir užsirašydami juos į sąsiuvinį. Elektroninę knygą galite skaityti naudodami elektroninį vertėją. Arba galite užsiregistruoti kalbų mokymo tinkluose, kurie padeda mokytis užsienio kalbų. Italų kalba yra viena iš populiariausių. Svarbu atsiminti: kalbų mokymo tinklai turi ir mokamų, ir nemokamų paslaugų. Jei svarbu taupyti pinigus, geriau „pakabinti“ dviejose ar trijose internetinėse mokymo svetainėse. Pavyzdžiui, lingq.com leidžia nemokamai skaityti tekstus ir „susieti“ naujus žodžius italų kalba. Šiuos posakius galima pridėti prie specialios programos, kurią galima kelis kartus klausytis ir skaityti mobiliajame telefone. Galite mokytis kiekvieną laisvą minutę ir žaismingai. Tuos pačius žodžius taip pat galite gauti į savo pašto dėžutę. Kitas populiarus tinklas, livemocha.com, siūlo 4 nemokamus italų kalbos kursus, tai yra apie penkiasdešimt pamokų su pratybomis raštu ir žodžiu, kurias žiūri gimtoji kalba, ir nemokamai.

Klausymas Svarbu klausytis ne tik itališkos muzikos ar garsinių knygų, bet ir gyvų dialogų, naujienų tekstų, podcast'ų (temines laidas, autoriaus monologus, dialogus, pokalbius ir interviu, patalpintus internete). Jie gali būti įvairiomis temomis: nuo tikros itališkos picos gaminimo receptų iki diskusijų apie italų gramatiką, istoriją, ekonomiką ir politiką.
Didelė podcast'ų įvairiomis temomis duomenų bazė: http://www.audiocast.it/
Italų kalbos fonetikos pamokos: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Vaikų pasakojimai, dainelės http://www.walter.bz/podcast/

pastaba

Svarbu atkreipti dėmesį, ar italų kalbos žinios siūlomos nemokamai, ar už pinigus.

Naudingas patarimas

Verta sukurti specialų aplanką su naudingomis nuorodomis į italų kalbos mokymosi šaltinius.

Šaltiniai:

• Priminimai apie italų kalbos gramatiką ir fonetiką.
• Italų kalba greitai

Lingua Italiana yra viena iš tų nuostabių kalbų, kurias žmonės mokosi dėl pačių neracionaliausių priežasčių. Pavyzdžiui, jums patinka itališkos kalbos skambesys arba prisiminimai apie Venecijos gondolas, sklandančias lygiu kanalų paviršiumi, šviežiai atmintyje. Jei italų kalba būtų patiekalas, tai meilė jai būtų pagrindinis ingredientas, o pedagoginės technikos, kaip ir prieskoniai, būtų dedami pagal skonį.

Instrukcijos

Prieš pradėdami studijuoti, turite apie tai daugiau sužinoti. Tai leis jums pamatyti skirtumą tarp gimtosios ir italų kalbos, suderinti savo mintis ir patogiau įsisavinti mokomąją medžiagą. Italų kalba yra kilusi iš vietinės lotynų kalbos ir priklauso romanų grupei. Tai reiškia, kad žmogui, žinančiam ispanų, prancūzų, portugalų, taip pat moldavų ir rumunų kalbas, bus lengva. Ji turi aiškią gramatiką: yra vyriškos ir moteriškos giminės, trys. Abėcėlė lotynų kalbos pagrindu. Nors italų kalba priklauso kitai grupei nei , atrodo logiška, muzikalu ir netgi lengva atstovauti slavų kalbų grupei.

Italų kalbos norinčių išmokti mokinių rimčiausia problema – mokomosios literatūros, cheat-lapų, italų kalbos CD kursų gausa. Kaip nepaskęsti mokymo priemonių gausoje? Juk kiekybė nereiškia kokybės, ypač kalbant apie šiuolaikinius vadovėlius. Pats paprasčiausias būdas – nusipirkti, atsisiųsti ar pasiskolinti iš bibliotekos sertifikuotą vadovėlį, skirtą universitetams. Tai padės išvengti fonetikos ir gramatikos klaidų. Italų kalba yra per graži, kad ją išmoktum atsitiktinai.

Lygiagrečiai su teorija turėtumėte įvaldyti praktinius kalbos įgūdžius. Savarankiškas ir sąmoningas kalbos mokymasis suponuoja, kad žmogus laikysis CSGP taisyklės: skaitys, klausykis, kalbi, rašys. Skaitant patartina naudotis žodynu, elektroniniu vertėju arba skaityti tekstus lingQ.com. Ten galite pasirinkti net pradinio lygio tekstą, teksto vertimas pateikiamas iššokančių patarimų forma. Svetainėje galite vienu metu skaityti ir klausytis teksto arba rasti nuorodas į įdomias internetines transliacijas italų kalba. Čia taip pat galite „susieti“ naujus žodžius, kurie automatiškai pridedami prie jūsų asmeninio kortelių rinkinio. Galite skaityti gyvą kalbą ir bendrauti su itališkais gimtakalbiais kitų kalbų tinkluose – busuu.com ir livemocha.com.

Video tema

Šaltiniai:

• Mokykitės italų kalbos internete

Savarankiškai išmokti užsienio kalbą nėra tokia jau neįmanoma užduotis. Svarbiausia būti kantriems ir rasti laisvo laiko. Bet jūs turite reguliariai kartoti pamokas. Priešingu atveju bus gana sunku pasiekti sėkmės.

Instrukcijos

Norėdami savarankiškai išmokti italų kalbą, apsirūpinkite mokymo literatūra. Jums reikės frazių sąsiuvinių, dvikalbių žodynų: rusų-italų ir italų-rusų, garso ir vaizdo kursų. Frazių knygos padės išmokti dažniausiai pasitaikančias frazes, mandagius kreipinius ir stabilias kalbos struktūras. Garso ir vaizdo kursų pagalba galėsite suprasti, kaip skamba kalba, kokius jos intonacijos atspalvius, kur reikėtų dėti loginį kirtį ir kt. Žodynai suteiks galimybę mokytis žodyno. Tačiau norint išmokti italų kalbą, reikia skirti tam tikrą laiką sau ir susidėlioti tvarkaraštį. Pavyzdžiui, remiantis mokslininkų atliktais tyrimais, naujų dalykų mokymuisi patartina skirti 1,5 valandos per dieną ir bent 3 dienas per savaitę. Paskirstykite šį laiką taip, kad vieną dieną dirbtumėte su frazių sąsiuviniu, kitą – su žodynu, trečią – su vaizdo ir garso pamokomis.

Knygos, parašytos originalo kalba, yra dar vienas būdas išmokti kalbą. Pasiimkite studijuoti darbą, kurį gerai išmanote. Perskaitykite originalą anglų kalba ir pabandykite jį išversti, užsirašydami nepažįstamus žodžius. Neišsigąskite, jei iš pradžių beveik kiekvienas žodis jums atrodo visiškai naujas.

Filmai su subtitrais taip pat padės išmokti kalbą. Jie išmokys jus suderinti originalų garsą su žodžio rašyba. Tokiu būdu galite greitai išplėsti savo žodyną.

Susiraskite pokalbio partnerį, kuriam kalba gimtoji. Tai galima padaryti per Skype, per socialinius tinklus, užsieniečių bendruomenes. Tiesiog paskelbkite skelbimą, paaiškindami, kodėl jums reikia pokalbių ir susirašinėjimo draugo. Atsakymo netruks laukti. Be to, jūs savo ruožtu galite išmokyti užsienietį rusų kalbos.

Norėdami savarankiškai mokytis italų kalbos, taip pat galite kreiptis į ambasadoje ar konsulate įsteigtus kultūros centrus ar skyrius. Kai kurie ten dirbantys darbuotojai tikriausiai yra rusakalbiai, vadinasi, jie mielai padės išmokti naują kalbą ir pasakys, kuria kryptimi reikia judėti.

Norėdami įsiminti žodžius, taip pat galite naudoti specialias studento korteles. Užsirašykite kiekvieno daikto pavadinimą savo namuose, užsirašykite transkripciją (t.y. kaip ištarti šį žodį) ir priklijuokite tokius užrašus ant daikto. Taip lengviau išmoksite paprasčiausius žodžius, kurie dažnai sutinkami kasdieniame gyvenime.

Naudingas patarimas

Jei viskas iš karto nepavyks, nenusiminkite. Valandos treniruotės padės. O po italų kalbos norėsis išmokti kitą kalbą.

Šaltiniai:

• Kaip savarankiškai išmokti užsienio kalbos

Jei svajojate aplankyti Italiją, Celentano ir Leonardo da Vinci gimtinę, bet ne tik pamatyti visas įžymybes, bet ir pabendrauti su šios gražios šalies gyventojais jų gimtąja kalba, jums tiesiog reikia išmokti italų kalbą. Turėdami kantrybės ir skirdami kelias valandas kasdienėje rutinoje, galite savarankiškai išmokti italų kalbos.

Jums reikės

• - frazių sąsiuviniai;
• - žodynai;
• - garso ir vaizdo įrašai;
• - Laisvalaikis.

Instrukcijos

Susidarykite studijų tvarkaraštį. Geriausia italų kalbai skirti 3–4 dienas per savaitę, kasdien mokantis bent 1,5 valandos. Niekada nepavargsite mokytis, jei pakeisite užsiėmimų formą – vieną dieną mokykitės žodžių, kitą dirbsite su frazių knygele, o trečią – su garso įrašais. Labai svarbu nedaryti sau jokių nuolaidų ir griežtai laikytis grafiko.

Pradėkite mokytis kalbos nuo fonetikos, be jos nesusikalbėsite, net ir mokėdami daug žodžių. Norėdami tai padaryti, pasirinkite literatūrą, vadovėlius ar vadovėlius, kuriuose yra žodžių. Išmokite mintinai visas skaitymo taisykles (tiesą sakant, jų nėra tiek daug).

Norėdami išplėsti savo žodyną, išmokite naujų žodžių. Įsigykite rusų-italų ir italų-rusų žodyną (su transkripcija) ir pabandykite atsiminti naujus žodžius. Kad būtų lengviau įsiminti, svetimžodžiui pasirinkite priebalsį rusišką žodį ir sukurkite asociatyvią frazę. Pavyzdžiui, galite prisiminti žodį ARIA (oras) sugalvoję frazę „kai aria, yra daug oro“, o žodžiui BURRO (aliejus) pasirinkite frazę „burenka duoda aliejaus“.

Nuolat klausykitės foninio garso, bent 2 - 3 valandas per dieną klausykitės italų kalbos, įsijunkite muziką, TV laidas, radiją. Nors iš pradžių galbūt ne viską suprasite, pabandykite įsigilinti į esmę ir ieškoti pažįstamų žodžių. Grokite itališkas karaoke dainas ir dainuokite kartu su dainininku. Žiūrėkite itališkus filmus be vertimo, bet su subtitrais.

Tokiu atveju galite mokytis savarankiškai. Jei turite motyvacijos, savarankiškas kalbų mokymasis taps gana efektyvus. Kad pamokos būtų sėkmingos, reikia pasirinkti gerą mokymo priemonę.

Ar yra neabejotinai geriausias vadovėlis?

Renkantis italų kalbos vadovėlį ar savarankiško mokymosi vadovą, labai svarbu nesuklysti, nes knyga mokytojui turi tapti išbaigta. Tokie G. P. vadovėliai „Italų kalba be mokytojo“ buvo labai vertinami tarp italų kalbos mėgėjų. Kiseleva ir „Italų kalbos savarankiškas mokytojas“ N.A. Ryzhak ir E.A. Ryžakas. Tačiau ginčytis, kad šie vadovėliai yra patys geriausi, gana sunku.

Bet kuris kvalifikuotas mokytojas pasakys, kad geresnio vadovėlio nėra. Vienoje knygoje gali būti puikūs teksto pasirinkimai, kitoje – gramatika, trečioje – veiksmingi pratimai ir pan. Todėl patyrę mokytojai parenka medžiagą savo mokiniams naudodami kelias mokymo priemones vienu metu.

Vadovėlio pasirinkimo kriterijai

Jeigu italų kalbos vadovėlį tenka rinktis pačiam, geriausia užsukti į knygyną, kur geras pasirinkimas ir galimybė peržvelgti kiekvieną knygą. Yra tam tikri kriterijai, pagal kuriuos pasirenkamas efektyvių užsiėmimų vadovas. Visų pirma, knyga turi būti parašyta rusų kalba. Faktas yra tas, kad knygynuose dažnai parduodami pačioje Italijoje išleisti vadovai. Jos, regis, irgi laikomos saviugdos knygelėmis, tačiau pradedančiam mokytis kalbą žmogui labai sunku jas suprasti.

Vadovėlyje turi būti pratimai ir jų raktai, kad galėtumėte save išbandyti. Svarbiausias vadovėlio pasirinkimo kriterijus yra garso programos, kurią įgarsina gimtoji kalba, buvimas. Net pats protingiausias italų kalbos vadovėlis nebus efektyvus, jei prie jo nebus pridėtas garso įrašas. Geriausiu atveju jis gali būti naudojamas pasyvioms žinioms formuoti.

Remiantis pasiūlytais kriterijais, kiekvienas norintis išmokti italų kalbos galės išsirinkti vadovėlį, padėsiantį jam sėkmingai pasiekti užsibrėžtą tikslą.